| Titelpagina | Inleiding | Inhoud | Editie | Bibliografie | Registers | Summary |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| e (2) | 79.204: Die god es ende broeder mijn. A M E N 82.60: De bliscap van hemelrike. A M E N |
| echt (2) | 79.111: O wy ay mi ende echt ay my 89.568: Ende vant daer eenen romain echt |
| echter (1) | 79.107: O wy aerme ende echter aerme. |
| ector (4) | 36.1: Ector alex julius josue dauid machabeus 89 opschrift: Ector 89.61: Dan ector was priamus sone 89.80: Dat was in ector den wijsen |
| ectoren (3) | 89.72: Sonder alleene bi ectoren te sine 89.103: Van ectoren ende ghewaghet des 89.107: Van ectoren den jonghen heere |
| ectors (1) | 89.82: Die moet ectors doghet soucken |
| edel (7) | 66.41: Hier vp sal vlieghen de edel aer 66.45: Die edel balsem moet hier staen 66.77: De edel paeu dat dinct mi goet 66.101: De edel leewercke hout haer hier bouen 79.34: Minne es so edel ende so schone 79.140: Hi storte dor mi sijn edel bloet 80.64: Dats een harde edel present |
| edele (7) | 67.61: anderen quaden wijfs edele ende hoeghe herte ne besouct 67.130: De vader doet sijnde . sijn de kinder edele so eist beter dat 79.19: Ay edele minne comt tote my 80.9: So machtu smaken de edele fresen 80.68: Wildi wandelen de edele paden 80.109: Die edele wiuelike minne ontsaecte 81.6: Soe moetti an ons edele vrouwe |
| edelen (2) | 79.151: Dien edelen heere ende dien finen 80.52: So moechdi smaken dien edelen traen |
| edelheden (1) | 80.27: Een woort van groter edelheden |
| edelre (2) | 48.20: edelre dan ander bedinghen ghelijc dat thoeft edelre es 48.20: edelre dan ander bedinghen ghelijc dat thoeft edelre es |
| edels (1) | 82.12: Haers edels soens sijts ghewes |
| edelste (2) | 66.54: Fenix de edelste diemen vint 81.88: Die alder edelste diemen weet |
| edinghen (1) | 69.71: Niuele goede oudde stat pas dauwe . roesbeke Edinghen |
| ee (1) | 77.156: hoe hi heeft daer jeghen ghesondicht of jeghen ee |
| eecke (1) | 13.43: Peperloec heters van eecke |
| een (136) | 01.13: xvii houden een dinc verholen 01.33: Doet telkin xvii een f ende een s 01.33: Doet telkin xvii een f ende een s 02.3: Een woort dat beteekent claer 06.4: Dats een eerscip van ghesellen 07.2: In een n verwandelt es 08.12: Mach wel heeten een wijs man 12.7: Een ridder die sijn lant vercoept 12.8: Een joncwijf die vele te mattenen loept 12.9: Een gheordent man die vele rijt 12.10: Een out man die vele vrijt 12.11: Een arem man die wel wijn kent 12.12: Een scolier die tijlic vrouwen mint 12.14: Dats een dossine die selden bediden 14.12: Ende een onghewillich knecht 14.24: Staen selden langhe in een ghedachte 14.27: Ende een rechter es oec mede 14.34: Dat een quaet wijf betert met slane 16.1: Ic hoorde segghen in een wile 16.4: Daer naer quam ic in een lant 16.7: Welc een recht bont houdeuare ware 16.8: Een man die een schoen wijf heeft 16.8: Een man die een schoen wijf heeft 16.13: Dats een recht bont houdeuare 21.2: Ghenouchte van niewen cleede duert een weke 21.3: Ghenouchte van niewen perde duert een maent 21.4: Ghenouchte van niewen wiue duert een iaer 24.12: Mach wel heeten een wijs man 25 opschrift: Om te scriuene in een cleen huus of cleen camere 25.1: Tholomeus de astrologien seit dat een groet huus 26 opschrift: In een stal te scriuene 28 opschrift: Een vers jeghen gramscip 30 opschrift: An een drechoir te stellene 46.15: Een dochter creghen si te samen 46.31: Een dochter creghen si te samen 48.22: De seste verdiente es dat een messe es beter ghedaen binnen 50.6: langhe als een mensche siet thelich sacrament so en vercranct 55.50: Item een rike poerter jnt lant van bourgoingen gaf al 55.55: Item een ackerman hoerde predeken sinen curet 55.59: sinen curet een coe die hi hadde . so dat gheuiel sanderdaeghs 57 opschrift: Hier naer volcht een exempel om twee parsoene 57.4: Dan al een schijn van groter blamen 57.27: Als een stof jnden winde vliecht 57.37: Recht als een niet eer min dan mee 57.43: Du spreecs te my als een domme 58.13: Maer elc wils een groot partseel 58.26: Ic wane hi maer een paert en reet 58.30: Dan sulc die cume heeft een tornoys 59.19: Noyt en ontsaghic siecheit als ic besach datso een 66.18: Een voghel lieflic ende fijn 66.23: Dats datmen een milt ghenadich herte 66.29: Een nachtegale sal hier singhen 66.37: Hier vp sal wassen een lelye wit 66.38: Dats een reyne herte fijn 66.53: Hier vp moet rusten een voghel schoen 66.65: Een tortelduue sonderlinghe 66.73: Een blaeu blomme staet daer vp 66.97: Een kers soude na mijn versinnen 66.108: Een wortel van allen duechden es 67.3: mi versocht gheleert te sine om een huus te beleedene 67.4: ende de meisnieden ende hoe hem een heere es schuldich 68 opschrift: Hier naer volcht een exemple ghesonden bi eenen eer- 68.21: Ic sach eens in een bispel 68.44: Maer waert een hont hi gaue hem broet 69.2: deerste es dat de jnghel brachte een wit cleet dat gheleit 69.3: was vp sente seruaes aenschijn ende een roet cleet vp 69.6: Item een wit cleet dat de jnghel brachte vp sente seruaes 69.11: dat hi maecte een cruce vp de steene so datter vte spranc 69.12: een schoene fonteine daer hi of dranc bider welker vele 69.20: Item een cruce met goude ende serluer besleghen in een 69.20: Item een cruce met goude ende serluer besleghen in een 69.42: Item een cleet daer sente jan baptiste vp onthoeft was 69.49: Item een cleet dat bespringt es met sente jans baptisten 69.55: Item een gheheel jnnocent jn goude ende seluer besleghen 69.58: ende es een rikelike stede 69.59: Te maestricht staet een schoen brugghe buten der stadt 69.62: Te ludeke maecte men een brugghe van viii aerken 73 opschrift: Hier naer volcht een verclaers van eener biechten vten 73 opschrift: Hier naer volcht een verclaers van eener biechten vten 73.10: pinen soude om een groot weerlic dinc te winnene want 74.27: welken een simpel priester niet en mach absolueren 76.45: sonder van mi orlof te hebbene want een ye 76.88: vp den dach van heden in de kercke een ghemeene 77.13: een zeere curte maniere om te vermanene sonderlike 77.62: als een ghetrouwich ende warachtich kint vander 77.147: dat hi hem wille setten in state inden welkin een goet 77.192: in een yeghelic hospitael ofte gods huus ware ghemaect 77.193: een ordinantie datmen gheenen zieken en 79.41: Hy wart gheboren als een kint 79.44: Ende als een ander kint ghebonden 79.145: Waren mine lede elc een herte 79.149: Ende naer dien dat ic maer een en hebbe 79.177: Ay of mijn herte ware een aet 80.27: Een woort van groter edelheden 80.62: Dats een i vut hare so went 80.63: Een woort ende heet justicia 80.64: Dats een harde edel present 80.79: De vierde lettre bediet een i 80.90: Sonder in een wiuelike beelde 80.94: Dan in een wiuelike figuere 80.98: Es een eene f ende in haer wesen 80.105: Dan een wijf vut goeder aert 80.107: In een wijf natuere ontfinc 80.117: Een reine wijf daer duecht was jnne 81.70: Ende liet hem an een cruce slaen 81.76: Dat es ons emmer een schone troost 81.114: Daer wartti sachter dan een lam 81.128: Bliscap ende een salich leuen AMEN 83.75: Dits sanguins natuere een paer 83.90: Ypocrijt ende een bedrieghere stout 84.12: dat een mensche begonste daer hiet an hinghe het 86.1: Beda seit dat drie daghen sijn jnt jaer . eist dat een 86.25: Drie daghe ende iii nachte sijn jnt jaer ware een 87.177: Diemen een groot maerschalc nomt 87.238: Nu eist een vulle tijt 87.330: Nu wert de winter een machtich man 89 opschrift: Hier volghet een goet dicht 89.91: Du en hebs van mi niet een twint 89.128: Hem quam een arm rudder ane 89.199: Ende hem ne leere een meester goet 89.225: Daer liet hi een deel der beste 89.248: Ia een van sinen lieuen maghen 89.253: Want hi maecter een casteel 89.293: Doe seidi dit was een wigant 89.384: Die vi ellen ende een palme was lanc 89.428: Ende gaf hem een guldin zweert 89.468: Beter es een eerlic steruen 89.531: Vp sijn volc al in een 89.578: Vanden keyser leeuwe een groot heere 89.592: Selue ontfinc hi een doot wonde 89.607: De boucke antierdi al in een 89.626: Sine besnidenesse voor een present 89.651: Die in wighe was een lyoen 89.652: Ende in wandelinghe als een lam 89.658: Niet een dumael vanden lande 89.697: Daer voer hi dore als een wigant |
| eendrachtich (1) | 23.3: Eendrachtich sijn met trouwen |
| eene (19) | 14.16: Ende eene beghine sonder lief 14.35: Ghi soutmi selden eene goede stat toenen 23.1: Die eene stadt willen regieren 66.14: So sal vp elken boem eene staen 76.65: heere en si dat hi hebbe ghehoort eene gheheele messe 79.45: Tusschen twee dieren in eene crebbe 80.86: Es niet te prisene voor eene reyne 80.98: Es een eene f ende in haer wesen 81.81: Hi hadde te voren eene maniere 87.202: Die was eene maghet reene 89.20: Ne const icker noit eene verhalen 89.130: Hy gaf hem eene rike stat 89.145: Soude hi ouer eene zee lijden 89.224: Curtelike stichti daer eene veste 89.228: Daer maecti eene veste ghenendelike 89.236: Daer stichti eene veste met ghewelde 89.520: So dat eene van haren scaren 89.564: Die eene joncfrouwe hadde vercracht 89.571: Eenen camp in eene yle |
| eeneghen (2) | 05.11: Selden dranc hi eeneghen wijn 73.109: niet en quamen thuwer ghelieften also wel als eeneghen |
| eenegher (2) | 67.11: te nieuten gaen met eenegher toe comste . den staet 77.76: Hebdi gheene kennesse van eenegher dootsonden daer |
| eenen (66) | 01.36: Rekenic voor eenen gheselle fijn 14.18: Eenen dobbeleere met putier 14.19: Ende eenen dobbeleere wel ghecleet 14.20: Eenen lecker die hem soe beleet 16.3: Van eenen bonten houdeuare 16.5: Daer ic eenen meester vant 17i.1: De meneghe vp eenen anderen sprect 21.1: Ghenouchte vanniewen baerde duert eenen dach 32 opschrift: An eenen outhaer 35 opschrift: An eenen spieghel scrijft . 46.19: Eenen hiet alpheus te wiue 46.30: Ende nam eenen hiet saloma 46.39: Die eerste maria droecher eenen 48.10: Dander es soe wie dat messe hoort vp den eenen dach 51.3: men hem seluen corrigiere eer dan eenen anderen . jtem 55.48: oerboer te doene om eenen doden mensche ter eerden te doene 55.51: sijn goet om gode om eenen dieren tijt . om dwelke hem 57.51: Al waerdi langher eenen voet 58.3: Recht eenen hopper hoeys ghelike 58.35: Eenen anderen so hi naest can 66.1: In eenen Auent des moetic lyen 66.6: Eenen boemgaert naer mijn verstaen 66.109: Desen boemgaert moet met eenen muere 67 opschrift: Hier naer volcht depistele die sente bernaerd 67 opschrift: Hier naer volcht depistele die sente bernaerd 67.12: van eenen roukeloesen man es ghelijc eenen vallenden 67.12: van eenen roukeloesen man es ghelijc eenen vallenden 67.52: payse maer bestant van eenen tijde eist dat ghi v 67.53: ghetroest met eenen dien ghi waent sijnde v viant 67.108: v prouuen wilt hoe datti eenen anderen ghenesen 67.113: Hebdi eenen zone ne maecten niet handeleere van uwen goede 67.134: dat gheluc vanden eenen ende sijn auontuere niet en 67.138: te trouwene eenen jonghen man als waer bi alst al verteert 68 opschrift: Hier naer volcht een exemple ghesonden bi eenen eer- 68.23: Eenen man hebben eenen hont 68.23: Eenen man hebben eenen hont 68.25: Eenen vrient haddi oec tier tijt 68.34: Hi brochtene in eenen ghesonden staet 69.31: Item eenen nap die hem dinghel brachte daer men 74.78: x vrancken eenen aermen man die last hadde van 76.51: van eenen religieux sonder te hebbene orlof souden 77.1: Eist dat de warachteghe vrienden van eenen zieken 77.10: dant ten ware te doene eenen lichameliken dienst 77.187: so ghebiedt de paus eenen yegheliken medecijn dat 81.22: Hi leuet in eenen zwaren stride 81.25: Hi leuet in eenen zwaren stride 81.82: Dat men ons leest van eenen diere 87.29: Ende van eenen goeden oexste in hopen 87.107: Met elcken verse eenen dach 87.198: Dus ga ic eenen dach voort 87.200: Soe ouerloepic eenen dach 87.223: Diemen vp eenen roester braden sach 87.231: Met elken verse eenen dach bet voort 89.81: Die eenen rudder wille prisen 89.180: Eenen steen jnder ghebare 89.244: Eenen torre jnt vlaemsche hout 89.382: Oec slouch hi in eenen campe doot 89.436: Ende visierde daer eenen outaer 89.502: Eenen roc naer hem ghenende 89.508: In eenen wijch als de deghen 89.521: Vp eenen berch was ghevaren 89.562: Ende slouch daer eenen ruese doot 89.568: Ende vant daer eenen romain echt 89.571: Eenen camp in eene yle 89.594: Eenen sinen neue yet constantijn 89.703: Eenen ruese in bellonc no min no mee |
| eener (3) | 12 opschrift: Van eener dosinen verkeertheden 69.15: Item sinen peelgrim staf met eener potenchen daer 73 opschrift: Hier naer volcht een verclaers van eener biechten vten |
| eenich (13) | 57.90: Dan eenich mensche in dit leuen 66.51: Dats datmen dat minlic eenich lief 66.95: So wat hem eenich mensche mesdoet 73.24: om eenich ghebrec van dat voorseit es 73.38: dat ghi eenich quaet ghedaen hebt ghelijc ofte ghi yement 74.11: alsmen tonsen heere gaen wilt ofte eenich sacrament 76.32: vinden ende es eenich persoen die si in de sententie 77.139: men vername met sinen andwoordene eenich beletsel 80.56: Dat eenich man toecht jnden schine 82.9: Moederskints dat eenich es 84.3: maintenerende worde eenich kint gheboren vp eenich 84.3: maintenerende worde eenich kint gheboren vp eenich 86.26: kint gheboren of ghewonnen vp eenich van desen |
| eenighe (16) | 55.11: gode niet om eenighe weerelike winninghe . Dander 67.93: Als ghi eenighe dinghen vercoepen wilt wachtet v te 68.11: Vraecht eenighe die in lijden sijn 73.25: Of ghi eenighe wercke hebt ghedaen om den lof vander 73.63: Of ghi bi verwaentheden hebt eenighe dinghen gheanveert 73.108: so rike en waert als eenighe andere of dat v dinghen 73.180: Of ghi midts dien hebt ghedaen eenighe tastinghe of 73.201: Of ghi eenighe vrucht belet hebt bi v of bi anderen of by 74 opschrift: Hier volghen eenighe notablen verclaerse 76.84: vanden creatueren ter groter deuotien . om eenighe 76.91: dat met deser ghemeender biechte wert verlaten eenighe 76.92: dootsonde daer men of heeft eenighe ghedincken 78.13: al huwe hope stelt in sine eenighe doot ende ne hebt anders 79.113: Drouchic eenighe dorpers minne 84.5: leuen ende quame eenighe mensche siecheit toe . hine 86.18: stegher doot . jtem beghintmen dan eenighe huuse |
| eenighen (2) | 74.104: hebben memorie van eenighen sonden daer omme ne 77.188: hi gheene medicine en gheue eenighen zieken die |
| eenre (1) | 05.2: So sprect van eenre creatuere |
| eens (14) | 14.17: Eens backers huus sonder vier 55.46: Item sisimonde was twee warf beschudt vander doot eens te 55.47: lande ende eens te water om dat hi eens achter liet sinen 55.47: lande ende eens te water om dat hi eens achter liet sinen 57.117: Eist niet al eens als comt de doot 58.27: Met eens mans spise ghededi wale 58.28: Ende also met eens mans cleet 66.81: Eens eglentiers dinct my hier noet 68.21: Ic sach eens in een bispel 68.29: De hont wart eens onmate siec 73.69: Of ghi droeue hebt gheweest van eens anders weluaert 81.111: Ende was eens vnicorens ghenoet 89.144: Daer hi eens naer darisse soude rijden 89.409: Eens lach hem an met vreesen groot |
| eenvuldeghe (1) | 66.67: Dats datmen eenvuldeghe meeninghe |
| eenwarf (1) | 74.10: ten minsten eenwarf tsiaers te paesschen ende |
| eer (25) | 04.2: Eer hi ghewonnen was of gheboren 04.4: Drouch mi eer soe ghedreghen was 15.22: So eer hem recht ghebueren mach 16.9: Ende by eer quader lodigghen leeft 51.3: men hem seluen corrigiere eer dan eenen anderen . jtem 57.18: Niet eer door vreese noch door bedwanc 57.20: Het es so lanc eer juecht ghelijt 57.32: Eer hem de doot grijpt biden velle 57.37: Recht als een niet eer min dan mee 57.50: Eer v de baren ouer slaen 57.85: Niet eer dat es wel mijn weten 67.79: vele eer ondanc dan van goedertoecomst van rade ne 68 opschrift: Hier naer volcht een exemple ghesonden bi eenen eer- 76.67: te ontfane sinen behouder om so vele te eer te nemene 79.157: Eer hi sinen vingher liete of slaen 79.158: Hine liete de trouwe eer gaen 81.78: Den mensche eer hi mensche wert 81.95: Eer ons heere van marien wart gheboren 89.115: Eer jhesus cristus was gheboren 89.193: Eer jhesus cristus was gheboren 89.319: Eer jhesus cristus was gheboren 89.359: Eer jhesus cristus was gheboren 89.399: Eer jhesus cristus was gheboren 89.479: Eer jhesus cristus was gheboren 89.701: Eer hijt ghewan het was so vast |
| eerde (2) | 15.7: Ende slepen hem vp de eerde 87.212: Want de rorghe es meest vander eerde |
| eerden (2) | 55.48: oerboer te doene om eenen doden mensche ter eerden te doene 83.77: Ghecompareert bider eerden claer |
| eerdenborch (1) | 13.37: Loghenaers van eerdenborch |
| eerderike (4) | 59.4: arem in commen ende vutuaren van eerderike 77.12: vp eerderike ware so eist dan dat hier es gheordineert 79.38: Hier beneden in eerderike 82.57: Hier neder in eerderike |
| eerdsche (2) | 58.2: Heeft dit eerdsche goet ghegheuen 89.98: Dan eerdsche mensche also du leues |
| eerdschen (2) | 66.71: Dats dat de mensche van eerdschen troeste 89.178: Hy was ten eerdschen paradise |
| eerdssche (1) | 77.51: de welke ghi laet ende welke eerdssche of weerelike dinghen |
| eere (15) | 05.18: So doet hem waerdicheit ende eere 59.7: Noyt en begheerdic eere vander weerelt 66.80: Dat hi gode de eere an sal scriuen 67.20: sonder eere coste ghedaen on rudderscap es eerlic . Cost ghedaen 77.104: hellen Soete heere jhesus cristus jndie eere ende in die cracht- 80.8: Duer god dijns selfs eere verwaert 80.72: Soe moechdi bliuen in vuuer eere 80.77: Ghi moghet v eere daer met dinnen 81.65: Ende so wie marien eere doet 89.44: Eere beuochten metten zweerde 89.118: Hier omme es wel dat eere groot 89.179: Daer gafmen den eere van prise 89.197: Te so sonderlingher eere 89.376: Wreket eere dinen euelen moet 89.591: Ende scoffierde dat eere groot |
| eereen (1) | 89.485: Ende eeren waren bouen eereen |
| eeren (13) | 77.82: Vergheefdi met goeder herten allen menschen ter eeren 87.34: Dat soe haren kercganc dede met eeren 89.6: Die met ridderliker eeren 89.11: Der wapenen met eeren plaghen 89.34: Die kerstine ridders ware met eeren 89.38: Die rudders met eeren willen wesen 89.250: Hi grouffene vp den berch met eeren 89.392: Helich starf hi ende met eeren 89.484: Dat zweert droughen met eeren 89.485: Ende eeren waren bouen eereen 89.537: Theenen vp ganghe met eeren groot 89.624: Te jherusalem dede hem god vele eeren 89.633: Helechlike met groter eeren |
| eerlic (2) | 67.20: sonder eere coste ghedaen on rudderscap es eerlic . Cost ghedaen 89.468: Beter es een eerlic steruen |
| eerscip (1) | 06.4: Dats een eerscip van ghesellen |
| eerst (20) | 51.1: Eerst datmen scuwet in alle ghewercken menscheliken 55.1: Eerst de weerelike datmen spise de honghereghe dander es 57 opschrift: Redene spreect eerst 69.1: Eerst te maestricht thoehtmen drie hemelsche cleedere 74.1: Eerst esmen schuldich te merckene dat bi tghuent 81.108: Doe wart men alder eerst gheware 83.1: De fleurnatique hi es eerst cout 83.5: Tweeste warf eerst jnt natte ghekeert 83.9: Eerst es de flumatique cout hier bi 83.29: Eerst heet ende droeghe diet wel versiere 83.31: Eerst droeghe na heet hoerdic verclaren 83.52: Es eerst versch ende nat des seker sijt 83.55: De lucht eerst nat maer hittich si blijt 83.59: Eerst nat verstaet die redene mijn 83.76: De melancolin die es eerst droghe 83.79: Want deerde es eerst droeghe voorwaer 83.81: Es si eerst droeghe sijt dies vroet 83.87: Eerst warf droeghe ende anderwerf cout 89 opschrift: Eerst vanden drie heydenen 89 opschrift: Volghen de joden eerst josue |
| eerste (2) | 46.17: Ghelijker wijs als die eerste dede 46.39: Die eerste maria droecher eenen |
| eersten (8) | 77.194: ontfinghe en ware dat hi hem vp den eersten dach 86.5: te wetene den achtersten dach van aprulle . den eersten 86.22: begonnen vp dese daghe . Te wetene den eersten maendach 86.30: eersten dach van oexste. 86.33: en valle in ziecheden Dats te wetene den eersten dach 86.34: van oexste den eersten dach van decembre ende den xxviii 89.326: Den eersten prisic josue 89.431: Ende smorghens metten eersten daghe |
| eert (1) | 62.3: Te rechte eert mense in allen houen |
| eerterike (1) | 81.106: Hine quam in eerterike gheuaren |
| eesschen (1) | 67.24: want als hem yet ghebrect si en connens niet eesschen |
| eeuweghe (2) | 55.79: versteken in de eeuweghe verdommenesse 77.24: maer om te ghecrighene dat eeuweghe logijs ende |
| eeuwelike (1) | 81.9: Die eeuwelike ghedueren sal |
| eeuweliken (1) | 59.20: voerbode es der doot . daer sonder dat ic ten eeuweliken leuene |
| eeuwich (1) | 73.3: ontfankelic moghen sijn te verdienten des eeuwich leuens |
| eeweghe (1) | 77.47: so mochti vallen in de eeweghe verdomnesse |
| eeweghen (1) | 80.42: Die twoord ontfinc den eeweghen vader |
| eewelic (1) | 77.6: leuen ende eewelic duerich want te deser vterster |
| effene (1) | 68.13: Als de waghene effene gaet |
| egidi (1) | 41.1: Egidi merito karoli peccata remitto |
| egipten (2) | 89.285: In egipten so vlouwen si 89.291: In egipten quam hi moghendelike |
| eglentiers (1) | 66.81: Eens eglentiers dinct my hier noet |
| ego (2) | 75.4: Ego absoluo te a peccatis tuis . jn nomine patris et 75.8: Ego absoluo te excominicatione tua . jn nomine |
| eist (41) | 14.33: Selden eist oec dat soudic wane 15.32: Titel eist niet aldus dat mi gheschiet 57.15: Wie lief of leet eist cort of lanc 57.17: So eist van ommesiene tijt 57.62: Eist dat ghit niet en seght goet ront 57.117: Eist niet al eens als comt de doot 66.76: Die eist die den loen ontfaet 67.6: eist so dat alle weerelike dinghen staen ter auontueren 67.9: Eist dat de coste van huwen huus ende vanden renten 67.52: payse maer bestant van eenen tijde eist dat ghi v 67.90: Eist dat ghi huusen wilt so doet meer by noede dan by 67.130: De vader doet sijnde . sijn de kinder edele so eist beter dat 67.132: verdeelen . Eist dat de kinder wercliede sijn so doen dat 74.42: natuere die es ghereserueert eist dat die ghedaen 74.54: de waerheit sonder lieghen eist om hem te accuseer 74.60: Item eist dat de penitencier niet al hoeren en wilt dan 74.69: Item eist datmen moet restoer doen van groten dinghen 74.71: belofte te verwandelne men eist schuldich te doene biden 74.85: Item eist dat de persoen die hem biecht wille heeft of propost 74.91: min eist goet dat sulke lieden altoes dbeste doen dat sy 74.102: Item eist dat de persoen sijn neerensticheit doet te herdinckene 74.103: sijn sonden eist datmen niet en can ghe 76.87: ende om gratie te ghecrighene so eist costume te doene 77.1: Eist dat de warachteghe vrienden van eenen zieken 77.12: vp eerderike ware so eist dan dat hier es gheordineert 77.42: ghepijnt in dese weerelt dan in dandre ende eist dat 77.144: te bewisene de vreese daer in dat hi es eist dat hi verantwoort 77.152: Voort eist dat de zieke heeft meerder spatie men sal 79.150: So eist onrecht dat icse hem ontsegghe 80.66: Eist gherechticheit als ic versta 80.84: Eist bliscap ende anders niet 81.54: Elken mensche tontfane eist hem leet 82.13: Wie eist hine moeste weenen 83.58: Aldus eist metten sangwijn 86.1: Beda seit dat drie daghen sijn jnt jaer . eist dat een 87.16: Cout eist an ende an voete mede 87.229: Dus so eist al bediet 87.238: Nu eist een vulle tijt 87.312: Nu eist goet voor de colen sitten 87.341: Al eist dan cout en es gheen vaer 89.321: Eist wel recht dat icse nome |
| el (2) | 57.92: An hem en es el niet beseuen 83.21: Om sijn coutheit ende niet el |
| elc (22) | 06.1: Hoort ghi heeren elc ende elc 06.1: Hoort ghi heeren elc ende elc 15.2: Elc lettre gheuerst by abc 23.19: Ende elc bepeinse hem wat hi doet 46.3: Nu merct elc ende leere 49 opschrift: Sente gregoris seit dat elc wijs mensche es schul- 55.25: Dit sijn de wercken diemen es sculdich te doene elc na sijn 55.67: te scriuene . maer het es goet dat elc doe in hem seluen 55.81: dei seit dat ghuent dat elc doet in hem seluen behoort 56 opschrift: Dit mach elc mensche segghen van hemseluen 57.79: Maer elc ghebruuct dat hem god an 57.96: Dat baet ons elc weet wat ic meene 57.143: Elc poghe hem jn tijts van ommesien Amen 58.13: Maer elc wils een groot partseel 58.15: Elc hadde gheerne tmeeste deel 68.17: Sint dat elc peinsde binnen mijn 74.20: plaetsen so dat elc moghe sien ende aenschouwen te 79.145: Waren mine lede elc een herte 81.44: Elc mensche ne late hem de quaethede niet ontleeden 87.116: Die elc mensche doe ic v ghewach 89.230: Als of hi sprake elc man goeme 89.677: Ende dat elc haten soude sijn leuen |
| elcken (6) | 53.8: ende gheeft elcken tsine 53.15: De juuste verwaert elcken sijn recht datmen 58.33: Daer by radic elcken man 66.17: Vp elcken boem so sal oec rusten 87.107: Met elcken verse eenen dach 87.199: Met elcken verse verstaet mijn woort |
| eldre (2) | 73.53: Of ghi v versworen hebt voor wet of eldre van schaemten 76.50: groote vreese eldre tontfane want die onsen heere ontfinghe |
| elemente (1) | 83.28: Bouen andre elemente naer mijn bekinnen |
| elke (1) | 73 opschrift: Hier naer volcht een verclaers van eener biechten vten
|
| elken (4) | 04.9: Nu vraghic elken die dit aensiet 66.14: So sal vp elken boem eene staen 81.54: Elken mensche tontfane eist hem leet 87.231: Met elken verse eenen dach bet voort |
| elker (1) | 69.63: daer of dat tusschen elker aerken dwater es breedt lx |
| ellef (1) | 88.39:
Kallen luc dach met ellef dusint |
| ellen (1) | 89.384: Die vi ellen ende een palme was lanc |
| emmer (4) | 23.20: Want hi emmer steruen moet 81.76: Dat es ons emmer een schone troost 86.3: vi daghen oft emmer binnen xl daghen . Ende werdt 89.406: Riep hi emmer hulpe an gode |
| emmermeer (1) | 79.126: Emmermeer van vren te vren |
| emmermeere (1) | 89.117: Sinen name leeft emmermeere |
| en (174) | 04.7: Oec ben ic die niet en verdrouch 12.1: Prelate die gode niet en ontsien 14.21: Dat hi niement sculdich en si 14.36: Daer jnghelsche niet niet in en wonen 14.89: Niet si en moghen wel gheschien 15.9: Ghi vrouwen en scaemdu niet 15.16: Ouerspel en es gheen schande 17a.1: Diet niet en cost wat macht hem deeren 17e.3: De ghuene die niet wel en woude 17g.2: Die niet en rouct in wat handen de weerelt staet 17h.1: So wie dat waent ende niet en weet 17i.4: Hi zweghe en sprake vp anderen niet 26.2: besoorcht ende verwaert de beesten die niet en connen 47.15: Sijn lucht niet verliesen en mach 48.16: tueren dan ofti niet en hoorde messe. 48.18: niet en oudt van ghedaenten 49.2: Waer hi niet en es jn glorien 50.6: langhe als een mensche siet thelich sacrament so en vercranct 50.7: hi niet noch en oudt van ghedaenten alle sijn 53.9: De voersieneghe verwaert dat de redene niet en 53.11: De continent verwaert dat de minne niet en 53.13: De vrome verwaert dat de duecht niet en 55.4: en connen betalen . Tvierde es datmen de ziecke visentere 55.7: grine . ende de ghene die aerm sijn ende gheen huus en 55.19: si niet en vallen in wanhopen 55.28: Want sente jeronimus seit dat hi noyt en vant dat yement 55.53: nemmermeer en soude hebben breke van brode tote den vsten 55.78: van caritaten niet ghedaen en hebben die sal onse heere 57.3: Soe en can ic tbegrip beuoelen niet 57.12: Dat en doe ic niet hets noch te vrouch 57.19: So en houdic mi voor ghecastijt 57.22: Secht dat ghi wilt jc en sie niet omme 57.28: Gheen leuen en esser om profijt 57.41: Dat en louic niet jc segghe neen 57.52: Ghi en souts ghegronden nerghens na 57.62: Eist dat ghit niet en seght goet ront 57.66: Secht dat ghi wilt jc en sie niet omme 57.75: Der doot en consti niet ontgaen 57.81: Dat my de doot niet doen en can 57.86: De doot en sal my niet vergheten 57.92: An hem en es el niet beseuen 57.107: Maer doch en scaedt niet dat vermaen 57.120: Dat gheen tonghe de somme en telle 57.124: Der doot en hadde gheen respijt 57.141: Van sier gratien en was noyt blijf 58.26: Ic wane hi maer een paert en reet 58.37: Hy en name niet so grote scade 59.1: Noyt en deerde my ontrouwe van mensche 59.3: Noyt en deerde my aermoede . Als jc ansach mijn 59.5: Noyt en deerde my verlies van goede . Als ic 59.6: besach dat my maer gheleent en was 59.7: Noyt en begheerdic eere vander weerelt 59.9: Noyt en begheerdic solaes van menschen Als ic besach 59.10: datment sonder sonde niet antieren en mach 59.11: Noyt en ontsach ic doeghinghe van menschen als ic 59.13: Noyt en haddic wanhope als ic considereerde 59.15: Noyt en was ic sonder vreese als ic peinsde gods 59.17: Noyt en vernoyde my penitentie als ic besach 59.19: Noyt en ontsaghic siecheit als ic besach datso een 59.21: niet gheraken en can 60.2: So en ware hont pape noch catte noet 66.55: Dats datmen niet en diene om loen 67.16: niet allen veruallen en en van sier rijcheit es men 67.16: niet allen veruallen en en van sier rijcheit es men 67.24: want als hem yet ghebrect si en connens niet eesschen 67.26: spisen datsi niet gulsich en werden want met pinen 67.45: weert es niet alst de aerme niet en connen ghecoepen 67.49: Hebdi vyande so en gheselscept niet de ghene die ghi niet 67.50: en kent ende wacht v altoes van sinen laghen . de crancheit 67.67: te seere voerbarich en derbaer vernoyen saen den ghebuers 67.115: niet en helpt de leeringhe van leuene . de sot die niet 67.116: en roect wat ghescie die beclaecht hem vander auenthueren 67.134: dat gheluc vanden eenen ende sijn auontuere niet en 68.9: En rade niet dat liede claghen 68.32: Nu en mochstu mi nemmermee maken feeste 70.5: hi peinsde by hem seluen hem en ghebrac nie 73.85: Of ghi niet en hebt ghewilt vergheffenesse bidden 73.87: v ondersaten niet en waren 73.90: dinghen die niet ghedoechlic of doenlic en waren te doene 73.92: Of ghi niet en hebt willen vergheuen v gramscip of 73.108: so rike en waert als eenighe andere of dat v dinghen 73.109: niet en quamen thuwer ghelieften also wel als eeneghen 73.115: Ofte dat ghi niet wel betaelt en hebt huwe dienaers 73.163: Of ghi niet vulcommelic en hebt ghdaen v belofte ende in 73.165: Of ghi niet onderhoudich en hebt gheweest der ordenancien 73.173: spraken of bi anderen theekenen en hebt gheuoelt 74.6: kerstinen gheloeue ende en es niet van noede andersens 74.21: dien ende dat de viant niet en temptere ten ocusoene 74.24: heere niet en sie in daensichte vanden ghenen die 74.27: welken een simpel priester niet en mach absolueren 74.28: hi en hadde dies speciale macht vanden prelaet of dat 74.57: ne ware datmen anders niet en conste vertrecken 74.60: Item eist dat de penitencier niet al hoeren en wilt dan 74.70: ende men niet en weet an wien ofte datmen noet hebbe 74.74: Item alsmen niet en weet tghetal van sinen sonden 74.84: en dienen ter zwaerheit vanden sonden. 74.88: doen en wilt naer datmen vermach ofte datmen niet 74.89: laten en wilt sijn vleesschelike sonden ofte sinen quaden 74.103: sijn sonden eist datmen niet en can ghe 76.33: vanden banne die en comme niet om sijn behoudenesse 76.38: dat niement van wat state hi es hi en ware mijn 76.40: kercke het en si dat mi si kenlic met lettren of andersins 76.44: niement en ga ontfaen onsen heere buten deser kercken 76.54: dat niement en ontfa onse heere in dese kercke ofte prochie 76.55: en si dat hi hem hebbe an mi ghebiecht ofte an de 76.64: Item dat niement en comme ter tafelen van onsen 76.65: heere en si dat hi hebbe ghehoort eene gheheele messe 76.66: ende niement en es hem schuldich te haestene van 76.68: niewen dranc of niewe spise en ware dat dade notsake 76.75: behoudenesse so en moechdi niet ghecrighen sonder 76.90: Maer niement en es hem schuldich te betrouwene 76.93: en ware datmen ware van dier doot sonden ghebiecht 77.8: werc van ontfaermicheden en es noetsakeliker ende 77.22: hine moet liden dit pas want wi en hebben jnde weerelt 77.49: want bi auontueren nemmermeer en suldire moghen 77.52: v niet en sullen trecken hute der hellen vp 77.69: en hebt gheheert als ghi schuldich waert te doene 77.77: of dat ghi niet en sijt ghebiecht ende of ghi bidt gode 77.93: v goet vp dat ghi niet en coent ghenouch 77.103: niet en si ghenomen verslondt vanden honden vander 77.114: ne sulles niet sijn te aermer noch hemelrike en sals 77.135: Vp dat de zieke niet en heeft ontfaen sijn vterste 77.175: ander manieren niet doen en mach. 77.176: Voort en salmen niet gheuen den zieken alte grote 77.183: sijn ziele dat hijs maer te bet varen en sal inden lichame 77.188: hi gheene medicine en gheue eenighen zieken die 77.189: hi visenteert en si dat hi vermane den zieken dat hi 77.193: een ordinantie datmen gheenen zieken en 77.194: ontfinghe en ware dat hi hem vp den eersten dach 78.8: Kendi dat ghi niet so wel gheleeft en hebt als ghi 78.22: ende diere ic gheene en hebbe heere de doot van onsen heere 79.9: Daer en mach niement commen en si met goeden wercken 79.9: Daer en mach niement commen en si met goeden wercken 79.14: Scuwen altoes dat mi niet en doghe 79.64: Die der minnen niet en pleghet 79.66: Minne en heuet ne gheen ontsaten 79.70: En es clerc in al parijs 79.71: Die hem ter minnen niet en keert 79.91: Dat ic van minnen niet en weet 79.94: Ic bidde hare dat soet niet en wreke 79.96: Dat het der minne niet en pliet 79.129: Dat ic minnen niet en mach 79.149: Ende naer dien dat ic maer een en hebbe 79.155: Het en es niement die nu leeft 79.174: Ay en es so jammerlike doot 79.175: Ic en wilse daer omme lijden 80.69: Soe en toeghet niement loesen keere 80.103: En es gheene salegher dinc 83.17: Den slaep en wilt hi niet verhaten 83.97: Der minnen spel hem niet en behaecht 83.99: Gheen begheerte daer toe en draecht 84.4: van desen daghen dat niet langhe en soude moghen 84.8: nemmermeer weder keeren het en dade grote auontuere 86.33: en valle in ziecheden Dats te wetene den eersten dach 87.72: Datsi niet en souden rotten 87.79: Dus voert en voert gaet de tijt 87.108: Hi dinct mi ruut die niet en mach 87.112: Sijn blijde en in groten riueele 87.259: Niemen en si dit te lanc 87.341: Al eist dan cout en es gheen vaer 89.12: Nu en willic my niet verdraghen 89.91: Du en hebs van mi niet een twint 89.125: Wanic datmen noit en vant 89.173: Daer wi niet af vinden en connen 89.295: Dan wi en doen in al onse jaren 89.302: Datter gheen keyser en was 89.365: Noit en was in sinen tijt 89.371: Ne gheene onschulde en wildi keeren 89.437: Noit en hadde dese rudder vaer 89.461: Want wi niet recouureren en mochten 89.618: Hi dwanc grieken en almaengen 89.653: Daer noit arem man toe en quam 89.659: En stont jnder heidene hande 89.670: Crucen en aflaet van allen sonden |
| encore (1) | 03.7: Et encore est plus fol |
| ende (867) | 01.33: Doet telkin xvii een f ende een s 02.7: xl oeren ende tande fel 05.1: Merct ende siet dese figuere 05.4: Ende lijf ontfinc te onser vromen 05.18: So doet hem waerdicheit ende eere 06.1: Hoort ghi heeren elc ende elc 07.3: Ende de t es vut ghedaen 08.3: Te pointe connen nemen ende gheuen 08.4: Wel ende redelike leuen 08.10: Ende jn redenen hulpen den maghen 09.1: Grote houerde ende oeghen moet 09.5: Lettel winnen ende vele verteeren 09.6: Niet connen ende niet willen leeren 09.8: Niet betalen ende vele coepen 09.10: Ende vele wercken by quaden wiuen 09.11: Lettel goets ende vele kindere 10.4: Therte hi verhuecht ende scerpt de sinne 11.6: Ende goet bloet maect de complexie goet 11.7: Ende goede complexie maect goeden sin 11.8: Ende goeden sin brinct wijsheit jn 11.9: Ende wijsheit doet gode minnen mede 11.10: Ende gods kennesse maect salichede 11.11: Ende zalichede des sijt wijs 14.6: Ende die rijke es van ghelde 14.12: Ende een onghewillich knecht 14.16: Ende eene beghine sonder lief 14.19: Ende eenen dobbeleere wel ghecleet 14.27: Ende een rechter es oec mede 14.46: Ende dat langhe te gader wale 14.47: Draghen jonghe liede ende oudde 14.50: Ende den barbier vroet van sinne 14.57: Ende quade wiue sonder scelden 14.75: Minne ende vier verborghen langhe 14.76: Ende wijf goet bliuen by bedwanghe 14.87: Ende dit sijn alsic versta 15.7: Ende slepen hem vp de eerde 15.21: Sulc gaet jaer ende dach 15.23: Trouwe ende waerheit es vten lande 15.25: Wy moghen sien marcken ende horen 15.29: Ende werdt vervult in vele saken 15.31: Titel in v seluen ende besiet 16.6: Die mi seide trecht ende tware 16.9: Ende by eer quader lodigghen leeft 16.10: Ende men hem dan sijn wijf ontbruudt 17c.1: Hij es wijs ende wel ghemint 17d.1: Ramp ende scamp moet hem gheschien 17f.4: Ende alle dinc met staden doet 17h.1: So wie dat waent ende niet en weet 17i.3: Ende wat hem voermaels ware ghesciet 19.24: Cort steert niet van hare maer van beene ende vleessche 23.4: Ende ghemeenen oerboor anschouwen 23.6: Ende ghemeene goet nauwe hoeden 23.7: Ende bekeerent te meester baten 23.19: Ende elc bepeinse hem wat hi doet 24.3: Te pointe connen nemen ende gheuen 24.4: Wel ende redelike leuen 24.10: Ende in redenen helpen den maghen 26.2: besoorcht ende verwaert de beesten die niet en connen 37.3: Langres riemen loedene de gheestelike ende kerckelike 37.5: weerelike ende princelike hertoghen. 37.7: Thoulousen champanghen ende vlaendren de lee 41 opschrift: An de beelde van sente gillisse ende den coninc 46.3: Nu merct elc ende leere 46.10: Ende dien gaf si in ondertrouwen 46.12: Ioachim starf ende na das 46.18: Ende deser marien gaf si mede 46.22: Altoes gode diende ende minde 46.23: Ende simoen ende . iudas 46.23: Ende simoen ende . iudas 46.24: Ende josep die men hiet barnabas 46.28: Cleophas starf ende anna dede 46.30: Ende nam eenen hiet saloma 46.36: Iacop den groten ende jehan 48.2: mede verlaten de sonden vanden leuenden ende vanden 48.4: als de doot van cristus was ant cruce . Ende vi sonderlinghe 48.8: te messen waert ende dat sijn propre ware so verdient hi 48.11: ende vermict oec tsanderdaeghs messe te hoorne . alle de 48.26: jn dit leuen ende bliscap in toecommende leuen 50.8: screden gaende ende ende keerende werden ghetelt vanden 50.8: screden gaende ende ende keerende werden ghetelt vanden 50.9: jnglen ende van gode gheloent . daensien vanden heleghen 51 opschrift: Hier naer volghen v vterlike dinghen 51.2: lof . jtem datmen soberlike verblijt ende bedrouft . jtem dat 51.4: datmen den anderen goedertiere sy met compassien ende 51.5: medoeghen . jtem datment patient ende ghedoechsam 53.2: ende dat helpt of baet kiesen 53.5: Staercheit doet groote sake anueerden ende 53.8: ende gheeft elcken tsine 55.3: den aermen . ende hemlieden quite haer schulden die si niet 55.5: Tvijfste es datmen vertrooste de gheuanghene ende vten 55.7: grine . ende de ghene die aerm sijn ende gheen huus en 55.7: grine . ende de ghene die aerm sijn ende gheen huus en 55.13: ghelijc de prelate haer ondersaten ende de meester sijn 55.14: disciplen ende de vader ende moeder haer kindre 55.14: disciplen ende de vader ende moeder haer kindre 55.15: Tderde es datmen castie de soete ende de quade dwelke hoert 55.16: toe den prelaten ende den weereliken lieden heeren 55.18: van herten ende vereeseen met goeden soeten spraken dat 55.22: Tseste datmen hebbe deeren vp de zondaren ende vanden ghenen 55.23: die in aermoeden sijn ende in tribulatien 55.24: Tseuenste datmen bidde ouer de sondaren ende voor sijn viande 55.27: heeft doe lettel ende die niet hebbe goeden wille 55.43: Item de coninc karel om de kercken die hi stichte ende andere 55.47: lande ende eens te water om dat hi eens achter liet sinen 55.64: hem ons heere sant . ende waren hem an ghewijst bi wette 55.65: ghelijc datmen leest in den bouc van sonden ende duechden 55.69: es hebt deeren ende ontfaermenesse van v ghi die gode ghelieuelic 55.72: Ende esmen sculdich te merckene hoe de scriftuere verclaert 55.75: sullen hebben ende hemlieden gheuen sijn paradijs . want 55.77: onsen heere selue ghedaen ende de ghene die de wercken 55.83: hebt deerenesse ende ontfaermicheit vp huwe 57 opschrift: Hier naer volcht een exempel om twee parsoene 57.2: Beghin ende hende ghemict te samen 57.5: De weerelt vul doernen ende braemen 57.6: Ende caritate gheleit vpt velt 57.9: Ende metter doot sijn haest gheuelt 57.10: Van hem die hemel maecte ende helle 57.21: Ende my de doot grijpt in haer lomme 57.25: Siele ende lijf in sonden gheuen 57.35: Maer ja ende neen sijn si twee 57.40: Ende soude versmelten ghelijc den snee 57.46: Ende ghi weet dat ghi steruen moet 57.54: Ende wilt verstaen dat ic v telle 57.57: Dats mi ende den meneghen oncont 57.58: Ic hebbe weelde ende groten scat 57.59: Ende oec bennic vrolic ende ghesont 57.59: Ende oec bennic vrolic ende ghesont 57.63: Ic zwijghe al stille ende snau 57.83: Cranc van oudden ende al versleten 57.113: Ende dies ghelike van absoloene 57.140: Hy wilt al hoeren man ende wijf 58.5: Alle ende niement vut ghescreuen 58.14: Vlaminc duutsche ende franchoeys 58.22: Omme den opper ende vele vernoeys 58.24: Ende laten den goeden opper hoeys 58.28: Ende also met eens mans cleet 58.34: Dat hi doe vrouch ende spade 58.38: Verlore hy vlaendren ende artoeys 59 opschrift: Gheestelike operatien ende vertroeste vulmaect confort 59.4: arem in commen ende vutuaren van eerderike 63.2: Hy mindert sijn haue ende meeret schande 64.1: Heden te leuene ende morghen doot 66.18: Een voghel lieflic ende fijn 66.20: Ende moeter jn gheuanghen sijn 66.33: De palmboem schoene ende groene ghedaen 66.83: Dats datmen gods ordeel ende doot 66.94: Dats de vijch boem zoete ende goet 66.116: Ic mijn lief ende mijn lief my 66.119: Ende dat sijt gode met herten claghen 67.1: An graceliken ende zaleghen ridder . raimont heere 67.4: ende de meisnieden ende hoe hem een heere es schuldich 67.4: ende de meisnieden ende hoe hem een heere es schuldich 67.7: ende onder fortunen niet men ne esmen niet 67.8: schuldich te latene de regle ende leeringhe van leuene 67.9: Eist dat de coste van huwen huus ende vanden renten 67.15: disputeert neerstelic . de ghene die aerm wert ende noch 67.18: Dicwile te ouerdinckene sijn dinghen ende jn wat state 67.23: Auiseert ten etene ende drinckene van huwen beesten 67.25: Voet v meisnieden met grouer spisen ende niet met lecker 67.28: doot . de gulsicheit des menschen onreine ende rouckeloes 67.29: es vortheit ende verdwijntheit de ghulsegheit 67.30: vanden neerstighen ende besorsamen man es solaes 67.31: Doet gulsicheden strijden jeghen v borse . ende aduiceert 67.34: vseert van orconden begheerlic ende niet warachtich de 67.35: borse ende de kelder bewijsen dat sy ydelen ghi sult qualic 67.39: aermoeden ende altoes in aermoeden te sine. gherechtelic 67.50: en kent ende wacht v altoes van sinen laghen . de crancheit 67.61: anderen quaden wijfs edele ende hoeghe herte ne besouct 67.71: ende meer den ghenen die tsine gheeft dan den ghenen 67.81: Wildi ghenouchte hebben met pipers ende jongheleurs 67.82: so dissimuleert v ende al horende so peinst om ander dinc 67.83: de jongleur quaet segghende draeght den moet ende begheerte 67.97: Het es beter hongher ende dorst hebben dan sijn patrimonie 67.104: schuldich te schuwene gheselschepe ende hem te stellene 67.110: Cleene hondekine laet houden clercken ende coninghinnen 67.114: Wildi segghen dat dauentuere contrarie es ende dat v 67.119: voughen neerensticheit ende mesual maer qualiker 67.120: soudemen moeghen verscheeden ongheual ende ledicheit 67.122: te wakene waect dan ende vergadert de lichticheit 67.131: si wandelen ende leeren de weerelt dan datse haer erue 67.134: dat gheluc vanden eenen ende sijn auontuere niet en 68.16: Sprinct of ende steectene jn de vliet 68.33: Hi claechde den hont ende sochte raet 68.40: Ende claechdet den man ende niet den hont 68.40: Ende claechdet den man ende niet den hont 68.43: Scuwende ende lietene in de noet 68.46: Dat was vergheten ende al verloren 68.50: Die hem goet doen ende vrienscap bieden 69.3: was vp sente seruaes aenschijn ende een roet cleet vp 69.5: dan iiiic ende l jaer 69.16: hi den lintworm met doedde ende vele andere mirakelen 69.18: Item sente seruaes hooft sinen kelct ende pathene daer 69.20: Item een cruce met goude ende serluer besleghen in een 69.22: was dat naer ons heeren cruce ghemaect was ende 69.26: xv daghe lanc so vierdient men daer viiic jaer ende 69.30: te slutene ende te onslutene 69.34: ende biechten haer sonden 69.37: cousen daer ons heere in ghewonden was ende in de 69.51: Item sente cornelis hoeft ende sinen aerem 69.55: Item een gheheel jnnocent jn goude ende seluer besleghen 69.56: Item reliken vanden heleghen xim maeghden ende vele 69.57: andere helichdomme ende sonderlinghe weerde dinghen vele 69.58: ende es een rikelike stede 69.60: ghemaect jnt jaer xiiiic ende xii van daer vaertmen 69.61: te schepe vp de mase te ludeke ende te namen weert 69.64: voete jnt jaer xiiiic ende xxxiii 69.65: Te huy stad ende casteel vp roche den casteel 69.67: Bosch van palmboeme ende anderen houte . yser mine 69.72: ende dan te gheeroudsberghe jnden vranxschen scilt. 70.1: Cathoen ende tulle recorderen dat scipioen plach te segghene 70.4: redene dat hi doe peinsde ende verstont te weereliken regemente 70.7: hi sprac ende examinerde de saken by hem seluen 71.1: In sinen bouc gheheeten phedron prouft by redenen ende 73 opschrift: Hier naer volcht een verclaers van eener biechten vten 73.2: ende van zalicheden . ende dat sijn ghewercke 73.2: ende van zalicheden . ende dat sijn ghewercke 73.4: hy sal bekennen sijn sonden oetmoedelic ende daer of hebben 73.5: berouwen met begheerten hem te biechtene in tiden ende 73.6: in wijlen ende voort meer hem daer af te hoedene mids der 73.7: hulpen van gode ende om de biechte vulmaectelic te doene 73.9: ende die te onthoudene om te segghene ghelijc datmen hem 73.12: haer sonden ende daer omme es dese tafle ghemaect 73.14: gramscep vrecheit traecheit oncuuscheit ende gulsicheit 73.15: men sal dan besoucken ende vraghen te hem seluen in deerste 73.17: Of ghi begheert hebt ydel glorie lof ende hoecheit van v seluen 73.18: om weerelic ende verghanckelic goet ghelijc rijcheit ende 73.18: om weerelic ende verghanckelic goet ghelijc rijcheit ende 73.19: possessie goud ende seluer of om natuerlic goet ghelijc 73.20: schoenheit van lichamen starcheit joncheit ende ghesonde 73.23: Of ghi yemen mespresen hebt ende veronweert hebt 73.26: weerelt te hebbene ende om goet gherekent te sine of beter 73.27: dan ghi ne sijt by ypocrisien ende gheueinstheden meer 73.32: ende van religione want daer of commen onghelouicheden 73.33: touerien ende sotte gheloeuen 73.34: Of ghi v weldaden vertrocken hebt met beroemen ende 73.36: om datmen v houden soude voor oetmoedich ende deuoet 73.41: Of ghi mespresen hebt v vpperste ende ouerhoerich specialic 73.42: huwen vaders weerlic ende gheestelic 73.46: gheender weerden ende hadt van nieus sonde ghedaen 73.57: Of ghi de sondaren mespresen hebt ofte aerme ende 73.59: zieken specialec van huwen gheslachte ende of ghi v 73.60: van hemlieden gheschaemt hebt ende of ghise bespot hebt 73.62: de ghuene die hem keerde te duechden ende te deuotien 73.66: Of ghi v verblijt hebt van anders mesualle ende dat 73.70: ende dat hi van goeder famen ware of rijke of schoene 73.71: of wetende of wel sprekende of wel deuoet ende gheestelic 73.72: Of ghi hebt willen versouken tquade ende verminderen 73.76: sijn woorden ende ghewercken verkeeren in tquade 73.84: verliesen ende of de ghene es clerc of priester 73.112: ende te sinen dienste 73.117: Of ghi valsche coemenscap ghedaen hebt ende in wat 73.120: Of ghi ghewoekert hebt ende in wat manieren 73.122: Of ghi ghelaten hebt te deelene die goede ende almoesenen 73.126: te doene alst van noede was ende te betaelne v tiende 73.127: ende offrande 73.129: te hebbene of om te bedrieghene ende te bespottene 73.145: ende ghehouden waert 73.148: kercken ende de sermoene specialic ten gheboden feesten 73.151: ende gheenen proffite ofte in sonden ende specia 73.151: ende gheenen proffite ofte in sonden ende specia 73.153: Of ghi huwen tijt verloren hebt met slapene ende te 73.156: doot ende ten vonnesse ons heeren ende ten goede dat hi 73.156: doot ende ten vonnesse ons heeren ende ten goede dat hi 73.157: v ghedaen heeft ende te biddene voor de ghene die v goet 73.158: ghedaen hebben leuende of doode ende wel te regerene 73.161: wel te herdinkene ende berouwen daer of te hebbene 73.162: ende te biechtene 73.163: Of ghi niet vulcommelic en hebt ghdaen v belofte ende in 73.171: vleessche ende daer in grote ghenouchte ghenomen 73.174: beroerte van huwen vleessche ende ne hebt de voorseide sake 73.176: maer hebt die begheert ende ghedoecht 73.178: consent der sonden van oncuuscheden ende haddet 73.183: ende in wat manieren 73.189: ende van wat state de persoen was of die maghet was ofte 73.190: ghehuwet of van huwen maechscepe ende in wat grade 73.193: v selfs state ende in wat manieren 73.218: te vele te verteerne met hetene ende met drinckene 74.5: van ontfaermicheden ende jn de xii articlen vanden 74.6: kerstinen gheloeue ende en es niet van noede andersens 74.8: ende adiousteren wilde 74.10: ten minsten eenwarf tsiaers te paesschen ende 74.12: ontfaen ende alsmen in vreesen vander doot es Ende 74.12: ontfaen ende alsmen in vreesen vander doot es Ende 74.14: macht heeft absolutie te gheuene ende men die nemmermeer 74.20: plaetsen so dat elc moghe sien ende aenschouwen te 74.21: dien ende dat de viant niet en temptere ten ocusoene 74.22: vander heimelicheden te makene quade teekene ende 74.23: quade wercke vp decsele van deuotien ende dat de biecht 74.29: hi ware penitencier ende volghen dese sonden hier naer 74.32: in gramschepen . jtem simonie ende heresie dats ongheloeuicheden 74.33: ende andre sonden by den welken datmen te 74.35: Item slaen vader ende moeder . jtem verzweeren voor wet 74.41: de letleke versmaedde ende onnutte sonde die men seit jeghen 74.47: der ende vreeseliker dan vleesch te etene vp den goeden 74.49: neerstelic ende claerlic vp de peyne van verdommenessen 74.63: heeft ende biechten hem vanden andren sonden 74.65: men ne hadde wille te doene ende esmen die schudich 74.66: te helene ende tghuent datmen seit of vraecht in de 74.68: ende jn gheuen 74.70: ende men niet en weet an wien ofte datmen noet hebbe 74.73: hem macht heeft ende niet alleenlic by simplen priesters 74.75: men es schuldich te biechtene de principale ende hoe 74.76: menich werf ende sonderlinghe als de sonden sijn van 74.79: wijfs ende kindre dat ware meerder sonde dan men 74.81: ende der ghelijc van andren saken so verre ende so vele 74.81: ende der ghelijc van andren saken so verre ende so vele 74.82: als de biecht heere daer of weten wilt ende datmen ghedincken 74.93: Item sijn alle de sonden te arghere alsi vele jnderen . ende 74.94: soe wie dat cause gheweest es vanden sonden ende mesdaden 74.98: bene ende te besouckene haerlieder correctie ende beteringhe 74.98: bene ende te besouckene haerlieder correctie ende beteringhe 74.99: met sijr macht bi hem seluen of bi andren ende bi bringhen 74.100: te goeden weghe ende gherechter leeringhe 74.101: ende daer in leit haer principael penitentie 74.108: te biechtene jn tijde ende wijlen biden welken blijct dat 74.109: quaet ende duchtelic es te verghetene sijn sonden ende 74.109: quaet ende duchtelic es te verghetene sijn sonden ende 76 opschrift: Vermaninghen ende ghebode die de priesters 76.3: precieusen ende glorieusen lichame ons heeren jhesu cristi 76.5: vp den kerstdach de welke ontfinc de doot ende passie 76.9: clam ten hemele vp den assentioens dach ende sal commen 76.10: ten vtersten ordeelen doemen leuende ende doode 76.11: die goede ende die quade ende ic bidde v ende vermane dat 76.11: die goede ende die quade ende ic bidde v ende vermane dat 76.11: die goede ende die quade ende ic bidde v ende vermane dat 76.12: ghine in dit gheloeue wilt ontfaen ende ghi v wilt 76.13: pinen hem te ontfaene helechlec ende weerdelic ende 76.13: pinen hem te ontfaene helechlec ende weerdelic ende 76.15: weerdelic ende deuotelic hi sal ontfaen sine behou 76.16: denesse ende dien ontfaen sal onweerdelic hi sal ontfaen 76.17: sine verdoemenesse ende selen de ghene ontfaen onsen 76.18: heere die wijshede hebben ende onderscheet ende die oudde 76.18: heere die wijshede hebben ende onderscheet ende die oudde 76.19: hebben om te bekennene ende te onderscheedene tgoede 76.20: vanden quade ende dat quade van den goeden ende sijn 76.20: vanden quade ende dat quade van den goeden ende sijn 76.21: si sculdich te hebbene warachtich berouwe ende ghebiecht 76.23: macht ende ne sijn si niet schuldich yement te hatene 76.24: ende sijn si schuldich te hebbene vergheuen ende 76.24: ende sijn si schuldich te hebbene vergheuen ende 76.26: hebben gheweest ghedaen ende te hebbene ghebe 76.30: ende vaste meeninghe dat si hemlieden vergheffenesse 76.32: vinden ende es eenich persoen die si in de sententie 76.35: gratien toter tijt dat hi sij gheabsolueert . ende daer 76.48: ende tontfane sinen behoudere te paesschen ende beter 76.48: ende tontfane sinen behoudere te paesschen ende beter 76.49: es onderdanichede dan sacrifice ende voort maecht sijn 76.52: si beede sijn te banne die religieux ende oec diene ontfinghe 76.63: ende soude hi vallen in donweerdichede van gode 76.66: ende niement en es hem schuldich te haestene van 76.69: Ende sidi schuldich ghi goede liede naer dat ghi ontfaen 76.71: lic ende deuotelic principalic om de heere ende weerdicheit 76.71: lic ende deuotelic principalic om de heere ende weerdicheit 76.73: ende ontfaen in huwe herberghe in v huus 76.74: ende om de behoudenesse van huwer zielen ende huwe 76.74: ende om de behoudenesse van huwer zielen ende huwe 76.77: behoudere te doene goede chiere ende blide ende ne 76.77: behoudere te doene goede chiere ende blide ende ne 76.80: ende boden ende andre jonghe liede die haren behouder 76.80: ende boden ende andre jonghe liede die haren behouder 76.82: te hebbe ende te wachtene van sonden 76.83: Ende oec ghi goede liede om te beroerne die herten 76.85: verlatenesse van den daghelixen sonden ende om tie 76.87: ende om gratie te ghecrighene so eist costume te doene 76.94: met den monde secretelic ende sonderlinghe ende datmen 76.94: met den monde secretelic ende sonderlinghe ende datmen 76.95: hadde goet berouwen ende datmen hadde ghenouch 76.98: Ende sidi schuldich vp den dach van heden te ontfane huwen 76.102: ende penitentien den welken tijt ghi sijt schuldich 76.104: De tweeste sake es om de passie ons heeren ende onse 76.106: dach vanden heden hout feeste ende vierte ende dese sake 76.106: dach vanden heden hout feeste ende vierte ende dese sake 76.109: dach van heden verrees vander doot ende dat met te ontfane 76.110: sinen precieusen lichame ende weerdich sacrament 76.115: Ende aldus saltu beghinnen dese ghemeene biechte ende 76.115: Ende aldus saltu beghinnen dese ghemeene biechte ende 76.118: Ende seitmen dan 77 opschrift: Regement oerboorlic ter doot ghecomposeert ende ghe- 77 opschrift: Regement oerboorlic ter doot ghecomposeert ende ghe- 77 opschrift: Regement oerboorlic ter doot ghecomposeert ende ghe- 77 opschrift: Regement oerboorlic ter doot ghecomposeert ende ghe- 77.3: leuen ofte ghesonde de welke henden moet god ende 77.4: minne of caritate begheeren ende versoucken dat si 77.5: sijn souden neerenstich om sijn salicheit ende gheestelic 77.6: leuen ende eewelic duerich want te deser vterster 77.7: noet sietmen wie es warachtich vrient ende ne gheen 77.8: werc van ontfaermicheden en es noetsakeliker ende 77.15: ende jnt ghemeene es dese maniere profitelic om te 77.16: leerne den lieden wel te steruene ende hout vier cleen 77.21: onsen heere ende es gheen mensche coninc no prince 77.24: maer om te ghecrighene dat eeuweghe logijs ende 77.25: glorie vanden hemele met wel te leuene ende om te 77.28: te desen vtersten ouerlidene ende ne laet v niet 77.30: te bekennene ende gode te bedanckene ende v nu te keernee 77.30: te bekennene ende gode te bedanckene ende v nu te keernee 77.31: met allen te sijnder ontfaermicheit ende te hees 77.35: ende ghepijnt daer omme sidi schuldich wel te ontfane 77.36: de pine van huwer ziecheden ende vander doot in goeder 77.37: ghedoechsaemheden ende gode te biddene dat alle de pine 77.38: moet werden ghekeert in de zuuerhede ende purgatie 77.39: van huwer zielen ende ter verlatenesse van huwen 77.40: sonden ende dat ghi moet maken dijn purgatie in dese 77.42: ghepijnt in dese weerelt dan in dandre ende eist dat 77.43: ghi aldus heescht ende versouct met goeder herten ende 77.43: ghi aldus heescht ende versouct met goeder herten ende 77.45: ende god sal v vergheuen pine ende mesdaet ende sult seker 77.45: ende god sal v vergheuen pine ende mesdaet ende sult seker 77.45: ende god sal v vergheuen pine ende mesdaet ende sult seker 77.46: gaen in hemelrike ende andersins met onghedoechsaemheden 77.50: toe commen ende laet alle ghepeinse van deser weerelt 77.51: de welke ghi laet ende welke eerdssche of weerelike dinghen 77.53: dat ghi daer in valt beuelet al gode ende hi es machtich 77.54: rijke ende goet ghenouch om al te gouuernerene 77.56: dan met allen te gode ende te v seluen ende om v . ende bidt 77.56: dan met allen te gode ende te v seluen ende om v . ende bidt 77.56: dan met allen te gode ende te v seluen ende om v . ende bidt 77.60: Vrient ofte vriendinne wildi steruen ende leuen in 77.62: als een ghetrouwich ende warachtich kint vander 77.65: Versoucti vergheffenesse gode allen santen ende 77.66: santinnen van huwen sonden ende ghebreckelicheden 77.67: ouerleden ende van den ghenen die ghi hebt ghedaen 77.68: jeghen hare minne ende goethede ende dat ghise niet 77.68: jeghen hare minne ende goethede ende dat ghise niet 77.71: Hebdi meeninghe ende wille te beterne v leuen vp dat 77.72: ghi comt te ghesonden ende bidt gode dat hi v gheue gratie 77.73: dit te doene ende te hebbene warachtich berouwen ende 77.73: dit te doene ende te hebbene warachtich berouwen ende 77.77: of dat ghi niet en sijt ghebiecht ende of ghi bidt gode 77.78: dat hi v wille verlichten v herte om te siene ende te wetene 77.80: bene vergheffenesse ende of ghijt sout gheerne biechten 77.84: nesse ende vanden welken ghi heescht ende versouct vergheffenesse 77.84: nesse ende vanden welken ghi heescht ende versouct vergheffenesse 77.85: ende oec heeschti vergheffenesse van allen 77.91: in ghehouden sijt ende in also vele als hem v goet sal 77.94: ghedoen of betalen ende heescht daer af vergheffenesse 77.95: van gode ende den menschen 77.104: hellen Soete heere jhesus cristus jndie eere ende in die cracht- 77.106: ende ontcoepere ontfaet mi jnt ghetal van 77.110: verdienten of wel daden maer jn de macht weerdde ende 77.112: gheweerdicht mi te hercoepene ende met der welker ghi 77.117: Coninghinne vanden hemele ende moeder van ontfaermicheden 77.118: ende toeuerlaet der sondaren vermaent 77.119: mijns te huwen sone heescht hem ende bidt dat hi om 77.121: ende mi ontfaen jn gratien. 77.124: ende bescudt mi machtechlic ende ontfaet mi ende sonderlinghe 77.124: ende bescudt mi machtechlic ende ontfaet mi ende sonderlinghe 77.124: ende bescudt mi machtechlic ende ontfaet mi ende sonderlinghe 77.125: ghi mijn goet jnghel ende wachte 77.126: Daer naer si gheweten ende ghevraecht in wat sante ende 77.126: Daer naer si gheweten ende ghevraecht in wat sante ende 77.128: deuotie ende daer naer dat hi segghe naer sine deuotie 77.131: in deser vterster noot want het es tijt ende huere van 77.141: ende te voorsiene naer dat sal sijn van noode 77.146: van sinen gheloeue ende van siner conscientien ende 77.146: van sinen gheloeue ende van siner conscientien ende 77.149: Item sy voorsien of hi es te banne ende dat hi hem wille 77.160: ghebruken ende besegghen vanden voorseiden 77.161: vraghinghen ende bedinghen ende dat hi verandworde 77.161: vraghinghen ende bedinghen ende dat hi verandworde 77.162: met teekene of in sijn herte ende het sal gode ghenouch 77.165: ende de ymage vanden sant ofte santinne daer hi 77.168: so sijn de bedinghen bequamer ende sonderlinghe 77.172: vriende ende sonderlinghe wijf of kinder of rijcheden 77.179: dat met also ghedaneghen valschen ende ydelen trostene 77.182: dat hi hem stelle in goeden state te gode waert ende om 77.184: ende dat hijs sal sijn te seker ende te meer in paise 77.184: ende dat hijs sal sijn te seker ende te meer in paise 77.185: Item om dese selue sake ende om dat de ziechede vanden 77.191: dats te wetene den biecht heere ende waert redelic dat 78 opschrift: Sente ancelmus anonciert de vraghen ende andwoor- 78.13: al huwe hope stelt in sine eenighe doot ende ne hebt anders 78.14: gheene hope maer dect v ende omwint in dese zoete 78.15: doot ende wilt v onse 78.18: ende v vonnesse anders ne salic jeghen v niet rekenen ende al 78.18: ende v vonnesse anders ne salic jeghen v niet rekenen ende al 78.20: onsen heere jhesus tusschen v ende mine mesdaet ende offre v den loen 78.20: onsen heere jhesus tusschen v ende mine mesdaet ende offre v den loen 78.22: ende diere ic gheene en hebbe heere de doot van onsen heere 78.23: jhesus die settic tusschen mi ende vwer gramscap . ende daer na so seght 78.23: jhesus die settic tusschen mi ende vwer gramscap . ende daer na so seght 79 opschrift: Van gherechter minnen 79.6: Ende commen toter waerheit binnen 79.8: Ende weder toter minnen vlien 79.12: Ende verlichte mine v sinne 79.20: Ende maket mine herte vry 79.22: Ende laet mi minne begheeren 79.26: Ende es hem allen ghereit 79.34: Minne es so edel ende so schone 79.44: Ende als een ander kint ghebonden 79.50: Hongher durst hitte ende cout 79.68: Ende den blenden gheuen lecht 79.81: Want minne es god ende god es minne 79.86: Des sidy seker ende ghewes 79.107: O wy aerme ende echter aerme. 79.111: O wy ay mi ende echt ay my 79.112: Machic segghen ende al bedy 79.114: Ende icken kende ghestade van sinne 79.115: Ende mi dan ware cont 79.123: Hi es scone rike ende wel ghemaect 79.124: Ende vroet ende al vulmaect 79.124: Ende vroet ende al vulmaect 79.130: Ende roupen jammerlike o wach 79.136: Beede lude ende openbare 79.146: Ende si consten peinsen om de smerte 79.149: Ende naer dien dat ic maer een en hebbe 79.151: Dien edelen heere ende dien finen 79.163: Ende sine herte toter doot 79.170: Ende dickent ghemint mee den knecht 79.173: Ende mine scade die es so groot 79.176: Ende ic gode hadde ghemint tallen tijden 79.178: Ende al mijn bloet ware moraet 79.179: Ende ic voeden moeste daer mede 79.182: Ende mine menscheit ane nam 79.183: Ende ghedoechde menich leit 79.185: Ende die jammerlike doot 79.193: Ende si bidden ouer my 79.196: Ende wercken voort by haren rade 79.204: Die god es ende broeder mijn. A M E N 80.41: Ende by marien prouuic dit 80.51: Ende sijn altoes vp v hoede 80.54: Ende leuen altoes met vryen moede 80.63: Een woort ende heet justicia 80.71: Sijt oemoedich simpil ende ghestade 80.78: Ende oec mindren huwen staet 80.80: Ende bediet dies vermetic my 80.84: Eist bliscap ende anders niet 80.85: Goud seluer ende steine 80.98: Es een eene f ende in haer wesen 80.114: Ende bleef in gode met hem begord 81.3: Vter noot ende van zwaren sonden 81.5: Menich warf goet ende ghetrouwe 81.8: Ende verden vander helscher pinen 81.12: Siele ende lijf waer dat ic bin 81.28: Vander duecht ende ontspaent 81.31: Ende so na radich in alder maniere 81.32: Ende die duecht es altoes goedertiere 81.33: Duecht ende quaetheit sijn twee dinghen 81.36: Ende sullen wy de quaetheit leeren kinnen 81.37: Ende wachten ons van haren hulden 81.40: Ende so begheeft den mensche ter noot 81.42: Die duecht ende archede weet 81.43: Ende loon gheeft van desen beeden 81.48: Ende scuwen ende haten 81.48: Ende scuwen ende haten 81.52: An marien vrouch ende spade 81.65: Ende so wie marien eere doet 81.70: Ende liet hem an een cruce slaen 81.79: Ende weder so seere minde 81.83: Ende es gheheeten vnicoren 81.97: So vreeselic ende so wreet 81.98: Ende van wraken so ghereet 81.102: Ende de duecht die jn haer lach 81.103: Ende hare grote vulmaecthede 81.104: Ende marien zuuerhede 81.107: Ende ontfinc menschelichede an hare 81.111: Ende was eens vnicorens ghenoet 81.113: Ruste ende in de menschelichede quam 81.116: Ende leiden om hem nauwe laghen 81.118: Ende an dat cruce hinghen 81.120: Ende ganste vander joden wet 81.125: Ende alle de ghuene die hebben ghehoort 81.128: Bliscap ende een salich leuen AMEN 82.1: Beweent ende alle vul van rouwen 82.4: Welke ziele ende herte 82.15: Saghe ende troests so bloet 82.32: Ende dtorment dore doen gaen 82.45: Ende met v doen verbliden 82.52: Wilt mi ontsteken ende gloeden 82.53: An sijn torment ende verhoeden 83 opschrift: Hier naer volghen de properheden vanden 83.2: Ende biden water ghecompareert 83.10: Ende anderwerf nat hoe mens ghewaghe 83.12: Ledich lecker ende traghe 83.13: Sins vreesende bi nachte ende bi daghe 83.16: Ende vredelic leuen werringhe laten 83.18: Want hi slaept langhe vele ende wel 83.21: Om sijn coutheit ende niet el 83.22: Ende wel vermoghende om sijn natheit 83.29: Eerst heet ende droeghe diet wel versiere 83.45: Hongherich ende scalc so es sijn roec 83.52: Es eerst versch ende nat des seker sijt 83.60: Ende tweestewarf so es hi heet 83.62: In hem lust redene ende bescheet 83.63: Hoeschs goets moets naer ende breet 83.66: Gracelic milde ende goedertiere 83.73: Ende wel vermoghende oec mede 83.78: Ende biden erfst als ic betoeghe 83.82: Ende daer na cout dit vindi waer 83.84: Te desen bedie vray ende goet 83.87: Eerst warf droeghe ende anderwerf cout 83.89: Hi es ghierich nijt ende wreet daer toe 83.90: Ypocrijt ende een bedrieghere stout 83.93: Hi es magher ende seere bleec 83.94: Vrec peinsende ende drouue van moe 84.2: de quade daghe ende die vreeselixste die jnt jaer sijn 84.5: leuen ende quame eenighe mensche siecheit toe . hine 84.6: soude niet lichte ghenesen . Ende so wie dat trocke vut 84.9: Ende so wat mensche dat huwelic dade die souden 84.11: in groter becommerthede leuen ende wat dinghen 84.16: de vierde de vijfste de tienste . de neghentienste ende 85.2: xx xxx Aprul vi xx ende leste . mey iiii xxii braechmaent 86.3: vi daghen oft emmer binnen xl daghen . Ende werdt 86.6: maendach van oexste ende den achtersten dach van decembre 86.7: ende die gansen vleesch heet binnen desen daghen 86.12: was ende de derde alst sente andries was . Dats te wetene 86.14: dach van wedemaent ende den achtersten vrindach van 86.19: si sullen binnen vii jaren sijn ghestrueert . Ende heet 86.21: zwarelike gheplaecht Ende alle wercken sijn quaet 86.25: Drie daghe ende iii nachte sijn jnt jaer ware een 86.29: van sporkele den xxviii dach van maerte ende den 86.32: van te vele tetene ende te drinckene datmen niet 86.34: van oexste den eersten dach van decembre ende den xxviii 86.39: Ende die hem doet laten jnden mey den vierden of den 87.8: Ende speellet in desen tijt 87.14: Tvolc loept vp ende neden 87.15: Ende heeft lettel wercs jnde lede 87.16: Cout eist an ende an voete mede 87.21: Ons af bescherme ende van allen tormente 87.24: Heetmen verre ende nare 87.29: Ende van eenen goeden oexste in hopen 87.37: Ende hier den goeden sint amant 87.39: Ende destrueerde vele quadien 87.43: Ende hebben den dobbel corts jnde lede 87.51: Ende comt met verberrende schenen 87.69: Roet scharlaken ende groene 87.77: Ende caerden dicken haren man 87.89: Ende de lieden hersetten haer boemkin mede 87.90: Ende sayen haer saet te menegher stede 87.98: Ende die nachtegale die lanc 87.103: Ende roupt cockouc ouer luut 87.106: Dus gaet die tijt voort ende voort 87.111: De lijstre de meerle ende de fluteele 87.113: Ende alle dinc wide ende side 87.113: Ende alle dinc wide ende side 87.118: Groene worden bosschen ende haghen 87.121: Sente philijps ende sent jacops dach 87.125: Ende daer toe met schoenen haren 87.134: De voghelen singhen hier ende dare 87.135: Ende maken wel groot gheschal 87.137: Ende dat coren beghint te bloyen 87.138: Scape paerde ende coyen 87.141: Te winter heten stroe ende hoy 87.144: In vruechden sijn heeren ende vrouwen 87.153: Ende beghint haer jonghen te broeden 87.155: Ende dat ghers wert schoene ende stranc 87.155: Ende dat ghers wert schoene ende stranc 87.160: Ende schone vrucht daer vte spruten 87.169: Ende dat raepsaet beghint te ripen 87.171: De vader ende moeder hebben ghebroet 87.180: Sente pieters ende sente pauwels dach mi dinct 87.185: Ende werden van schonen weder moy 87.192: Ende dits sente benedictus dach 87.206: Sente jacops ende cristoffels mede 87.215: Beede hier naer ende daer voren 87.216: Ende sijn zeere besich te velde 87.225: Ende hier volghet naren 87.242: Prumen ende alrande oeft 87.256: Ende doet den lande sijn proffijt 87.267: Werden naect ende hare bladen 87.270: Scoene ende bruun staen de haghen 87.278: De scipman ende sijn veynoot 87.280: Ende ghereeden haer ghetouwe 87.286: Ende coept harinc metten ghelde saen 87.290: Ende versien hem jeghen tswinters coude 87.299: Ende lettel ghelts jnt tscrine weet 87.301: Sente simoen ende Sente juden dach volcht hier 87.304: Vighelie ende de dach sente quintin 87.309: Coren gherste ende hoy 87.313: Ende niet te grot vier van hitten 87.314: Ende drincken vanden duutschen wine 87.345: Ende lettel hebben onuerduldich 87.347: Sente audeberts ende Sentelucie 88.11: Ka gheertruud ende benedictus 88.14: Ende marien volghet des 89.2: Rime fauelen ende vraye ystorie 89.3: De biblen auctoren ende croniquen 89.5: De tijt besaten ende de heeren 89.15: Ende jnghelsche der ghelike 89.18: Ende oec de jeesten van lombardien 89.21: Als perseuale ende lanceloot 89.22: Tristram ende galioet 89.26: Ende volghe der jeesten die de wijse 89.28: Ende om dat de bible es so clare 89.31: Ende drie jn dat jootsche leuen 89.33: Ende drie naer der comst ons heeren 89.35: Ende die tgheloue metten zweerde 89.47: So milde ende so ghetrouwe 89.50: Beede in wandelinghen ende in spraken. 89.67: Sijns vaders lant ende sine stat 89.71: Ende alle ghenouchte dat was pine 89.79: Ende alder houescheden vrucht 89.89: Ende hadder in so groot delijt 89.95: Ende vander natueren ghebode 89.103: Van ectoren ende ghewaghet des 89.108: Dat scade was ende jammer groot 89.112: Met wapenen dedy sinen ende 89.114: xiic jaer ende xxx te voren 89.137: Persen wan hi ende meden mede 89.138: Hi wan ytalen grieken ende affrique 89.139: Ende voerer dore moghendelike 89.142: Met wapenen verwan ende met miltheden 89.143: Met duechden ende me houescheden 89.149: Ende hi reet vp den droeghen gront 89.153: Ende vp den berch van caspien quam 89.165: Maer alexander want ende helt 89.166: Beede met campe ende met prighe 89.168: Ende alle de landen ende de staden 89.168: Ende alle de landen ende de staden 89.170: Ende sochte dwonder datter in lach 89.172: Hi was ter manen boem ende ter sonnen 89.184: Ende alle de boden ghemeenlike 89.190: Ende xii jaer drouch hi croene 89.192: Ende xix starf hi te voren 89.195: Seghet ende ghewaghet des 89.198: Hine si wijs ende van lettren vroet 89.199: Ende hem ne leere een meester goet 89.207: Ende den bisexte vant hi al 89.211: Ende de darde de stat berechten 89.222: Met storme ende met starcken wighe 89.232: Van danen voer hi ende reet 89.242: Ende vacht zeghe met groter pine 89.243: Te thorout maecti ende de sine 89.246: Te cassele ende vacht zeghe altoes 89.262: Ende wart daer tweewarf verwonnen 89.270: Ende vinc den coninc cassibiliaen 89.271: Ende dwanckene an rome saen 89.276: Ende ontseiden hem de keere 89.278: Ende trac weder te rome waert 89.280: De stad ende vlo ter seluer vren 89.282: Ende julius volghde hem naer 89.287: Ende onthoeft sonder ghenaden 89.288: Ende juliusse was thoeft ghesent 89.289: Ende doe wan julius al ontrent 89.290: Beede spaengen ende affrike 89.298: Ende sat daer keyser ende heere 89.298: Ende sat daer keyser ende heere 89.303: Ende xiiii jare sijt seker das 89.307: Ende heet keyser in dietsche tale 89.314: Menich wonder schoene ende groot 89.316: Ende haer mort wart openbare 89.324: Ende met wetteliker trouwen 89.329: xl jaer ende doechde pine 89.333: Ende den coninc basan 89.334: Ende den coninc van amoreen 89.338: Ende lieten liden ter seluer stont 89.343: Ende deelet wetelic ende wel 89.343: Ende deelet wetelic ende wel 89.344: Met liuen ende met goeder maten 89.345: Ende theidin volc verwaten 89.347: Ende wan hem af de steden groot 89.348: Veertiene coninghe ende zeuene 89.351: Ende destrueerde hare scaren 89.357: Bi na hondert ende xliii jaer 89.362: Ende onder tghesinde goet gheselle 89.363: In stride vreeselic ende felle 89.370: Ende hi viel jndie hande ons heeren 89.375: Vp mi ende vp mine lede 89.378: Doe hi jonghelinc was ende herde 89.379: Ende hi sine beesten verwaerde 89.380: Ieghen de leewen ende jeghen beeren 89.381: Ende hi se beede slouch in de weren 89.384: Die vi ellen ende een palme was lanc 89.385: Meneghen wijch groot ende stranc 89.392: Helich starf hi ende met eeren 89.398: Dats viiic ende xxx jaer te voren 89.407: Ende god troestene in sine node 89.412: Ende sende in jherusalem 89.413: Nichanorre ende met hem 89.417: Ende die gods wet te verdriuene 89.418: Ende den tempel te destrueerne 89.419: Ende die gods wet te ontdeerne 89.425: Ende in sinen droeme snachs sach 89.428: Ende gaf hem een guldin zweert 89.429: Ende hietene vechten onuerueert 89.431: Ende smorghens metten eersten daghe 89.433: Ende judas wan dorlorghe groot 89.434: Ende zuuerde den tempel ons heeren 89.435: Ende verwidene gode theeren 89.436: Ende visierde daer eenen outaer 89.439: Vp meneghen prince ende meneghen man 89.443: Hi destrueerde ende besat 89.446: Ende wonder dincken bi mier wet 89.456: Ende sijn volc was seere verpijnt 89.457: Ende ghemindert ende zeere verdwijnt 89.457: Ende ghemindert ende zeere verdwijnt 89.466: Ende den vianden niet wiken 89.473: Ende trocken toe ghenendelike 89.474: Ende hebben de staercste scare bestaen 89.475: Ende verwonnen ende tonder ghedaen 89.475: Ende verwonnen ende tonder ghedaen 89.477: Ende sloughene doot sonder lachtre 89.478: Dat was c ende liiii jaer te voren 89.481: Ende sullen teener ander redenen gaen 89.485: Ende eeren waren bouen eereen 89.486: Wetteghe kerstine ende stout 89.491: Noereweghe zwauen ende denemarke 89.496: De yersche dwanc hi ende de scotten 89.503: Ende anden coninc artuer sende 89.514: Ende wilden hem bertaengen af winnen 89.516: Datsi sinen oem ende sinen vader 89.519: Ende scoffierdese als de die vroede 89.522: Die beede steyl was ende hoech 89.526: Ende hadse binnen sinen schilde 89.528: Ende riepse an tsiere noot 89.529: Sijn gheloue was vast ende groot 89.533: Ende riep alse die gheloeft 89.535: Ende hem volchde sine partie 89.538: Ende heuet vriesen ende sassen ontdaen 89.538: Ende heuet vriesen ende sassen ontdaen 89.540: Ende rumden bertaengen tlant 89.542: Ende worden tslants verdreuen 89.543: Doe keerden si ende behilden dleuen 89.549: Ende ontboet hem met ghenende 89.551: Alle de scade ende de lette 89.552: Ende hi den bertaenschen tribuut 89.553: Tachterstel betaelt ende streker huut 89.554: Ende dat hi weder gheue de lande 89.559: In bourgoingen dach ende velt 89.562: Ende slouch daer eenen ruese doot 89.565: Ende ghedoot met siner macht 89.568: Ende vant daer eenen romain echt 89.572: Ende slouchen doot ende verwan 89.572: Ende slouchen doot ende verwan 89.577: Ende lucius die hadde ontfaen 89.580: Ende meneghe coninghe ende grauen 89.580: Ende meneghe coninghe ende grauen 89.582: Ende daer naer te houe sende 89.583: Ende screef den romeinen teender schende 89.588: Ende dat hi hadde te siner hant 89.590: Doe keerdi ende slouchene doot 89.591: Ende scoffierde dat eere groot 89.595: Dat lant ende de croene sijn 89.597: vc xl ende twee 89.604: In hoeghen rade ende in ghetrouwen 89.609: In kercken sanc hi ende las 89.612: Ende tweewarf verwan hi de sassen 89.614: De danoise dwanc hi ende de vriesen 89.619: Ende driewarf verwan hi spaengen 89.621: Ende stelder in priesters ende clercke 89.621: Ende stelder in priesters ende clercke 89.623: Voer hi ende want den heidenen aue 89.629: Ende heeftene ouer heere ontfaen 89.636: Alsmen screef viiic ende vijftiene 89.641: Den hoesschen ende den vromen 89.642: Den heleghen kerstin ende ghetrouwen 89.645: Ende van daden harde coen 89.652: Ende in wandelinghe als een lam 89.654: Hine schiet van hem blide ende vro 89.655: Ende doe ten tijden waest also 89.661: Dat de keyser heynric ende de paefs 89.664: Ende daer naer de paeus dander mede 89.669: Ende gaf ouer zee te vaerne 89.677: Ende dat elc haten soude sijn leuen 89.678: Ende hem seluen werpen ondervoet 89.681: Ende tvolc warter al in roere mede 89.682: Rudders cnapen wijf ende man 89.684: Hertoghe van lottrike ende van belioen 89.685: Ghemaect hoeftman ende baroen 89.686: Ende hi vercochte erue ende lant 89.686: Ende hi vercochte erue ende lant 89.688: Ende van belioen heeft hi den schat 89.690: De stoute rudder ende vrye 89.692: Door bulgurie ende grieken mede 89.698: Ende wan anthiocen de rike stede 89.699: Persen wan hi ende meden mede 89.704: Van danen voer hi ende tvolc met hem 89.706: Ende heeft jherusalem beleghen |
| engiene (1) | 01.24: xvii sijn subtijl van engiene |
| epiphane (1) | 89.410: Van anthiochen epiphane |
| erde (1) | 55.8: hebben . Tseuenste es datmen de doode doe ter erde. |
| erden (1) | 66.62: Die ter erden bughet haer hoeft |
| erfst (1) | 83.78: Ende biden erfst als ic betoeghe |
| erfste (1) | 87.328: Datmen den lesten dach van erfste noemt |
| erghen (1) | 83.44: Scerp van sinne in erghen rouwen |
| ergo (2) | 42.4: hanc ergo capite sepius in capite 44.2: In limphis pergo . labor est meus amplior ergo |
| erieken (1) | 87.161: Erieken kersen apelen peeren |
| erre (1) | 89.273: Worden de romeine erre |
| erue (3) | 67.131: si wandelen ende leeren de weerelt dan datse haer erue 89.65: Voor troyen vp sijns vaders erue 89.686: Ende hi vercochte erue ende lant |
| es (261) | 01.34: So weet ghi wat dit dicht es 02.11: Nu gharaet wat woorde es dit 05.3: Die tweewarf jn de weerelt es commen 05.17: Of ghi hiet weet wie es dese heere 07.2: In een n verwandelt es 07.3: Ende de t es vut ghedaen 07.6: Die ghemint es voor de g 10.7: Daer vrienscip es maect hi onminne 14.6: Ende die rijke es van ghelde 14.27: Ende een rechter es oec mede 15.10: Het es schande datment siet 15.16: Ouerspel en es gheen schande 15.23: Trouwe ende waerheit es vten lande 15.24: Valschede es menegherande 17c.1: Hij es wijs ende wel ghemint 17d.3: Het es den meneghen zeere ghepijnt 17f.1: Horen swighen es beede goet 17f.2: Verdraghen es dat beste 17g.1: De leeraers segghen de ghene es wijs 17h.3: De waerheit es hem onghereet 23.16: Dat es der oudder wijser leere 47.8: Deerste es dat hem god gheuet 47.10: Dander es so wert hem verlaten 47.14: De vierde es dat hi vp dien dach 47.20: De seuenste es van groter ghewelt 48.3: dooden want de messe also crachtich es in haer seluen 48.6: Deerste verdiente es dat al waert dat sake dat de mensche 48.10: Dander es soe wie dat messe hoort vp den eenen dach 48.14: De derde verdiente es so wat hi heet of drinct dien dach 48.17: De vierde es dat hi binnen dien tide dat hi hoort messe 48.19: De vijfste es dat de bedinghe vander messen es vele 48.19: De vijfste es dat de bedinghe vander messen es vele 48.20: edelre dan ander bedinghen ghelijc dat thoeft edelre es 48.22: De seste verdiente es dat een messe es beter ghedaen binnen 48.22: De seste verdiente es dat een messe es beter ghedaen binnen 49 opschrift: Sente gregoris seit dat elc wijs mensche es schul- 49.1: Waer hi es jn keytiuicheden 49.2: Waer hi niet en es jn glorien 50.11: sterft vp dien dach es wel weert datmen graue vp 53.16: hem schuldich es. 55.1: Eerst de weerelike datmen spise de honghereghe dander es 55.4: en connen betalen . Tvierde es datmen de ziecke visentere 55.5: Tvijfste es datmen vertrooste de gheuanghene ende vten 55.6: vanghenesse helpe . Tseste es datmen herberghe de pel 55.8: hebben . Tseuenste es datmen de doode doe ter erde. 55.9: Deerste vanden gheesteliken es datmen gheue goeden 55.12: es datmen wel leere de ghene diemen onder hem heeft 55.15: Tderde es datmen castie de soete ende de quade dwelke hoert 55.17: Tvierde es datmen confortere de ghene die bedruct sijn 55.20: Tvijfste es datmen vergheue met goeder herten sinen 55.25: Dit sijn de wercken diemen es sculdich te doene elc na sijn 55.67: te scriuene . maer het es goet dat elc doe in hem seluen 55.69: es hebt deeren ende ontfaermenesse van v ghi die gode ghelieuelic 55.82: ten wercken van ontfaermicheden om dwelke es ghescreuen 57.20: Het es so lanc eer juecht ghelijt 57.29: Als es de joncheit daer jn ghewiecht 57.56: Ter conscientien wat es dat 57.70: Also waerlic mensche es dat ghenouch 57.76: Haer vanghen es voor clocke of schelle 57.85: Niet eer dat es wel mijn weten 57.92: An hem en es el niet beseuen 57.94: Wat es dats gode cont alleene 57.97: Hier by es hi wijs groot of cleene 58.7: Dat hi onghedeelt es bleuen 59.20: voerbode es der doot . daer sonder dat ic ten eeuweliken leuene 62.4: Selden scalcheit es hem by 66.28: Es van allen duechden croene 66.30: Haer sanc die es den mensche weert 66.48: Dat den hemel haer eyghen es 66.49: De goudbloeme es wel mijn gherief 66.69: Cypressus es hier naer de hoechste 66.86: Die vijf vout es onderslaghen 66.89: Des pellicaens trouue die niet ne es cleene 66.96: Dat es datmen vergheuen sal 66.108: Een wortel van allen duechden es 67.4: ende de meisnieden ende hoe hem een heere es schuldich 67.12: van eenen roukeloesen man es ghelijc eenen vallenden 67.13: huuse wat es roukeloesheit van regemente van 67.14: huus dat es vier te ontfunckene vp thuus . de dwase 67.16: niet allen veruallen en en van sier rijcheit es men 67.19: dat si sijn es goeden sin . Costelike brulocht dat es verlies 67.19: dat si sijn es goeden sin . Costelike brulocht dat es verlies 67.20: sonder eere coste ghedaen on rudderscap es eerlic . Cost ghedaen 67.21: om sijn vriende es redelic coste ghedaen om sotte 67.22: milde es verloren 67.29: es vortheit ende verdwijntheit de ghulsegheit 67.30: vanden neerstighen ende besorsamen man es solaes 67.38: Wat es vrecheit . manslacht van hem seluen . ducht van 67.42: beter es sparen om andere dan te verliesene in hem 67.45: weert es niet alst de aerme niet en connen ghecoepen 67.70: Hout te vrienden den ghenen die v meeste vrient es 67.73: le vriende ne houdt niet dat v vrient es die v prijst 67.97: Het es beter hongher ende dorst hebben dan sijn patrimonie 67.103: doet vallen in de modere die verlast es van wine es 67.103: doet vallen in de modere die verlast es van wine es 67.114: Wildi segghen dat dauentuere contrarie es ende dat v 67.133: si willen zijn si coepliede so es de verdeelinghe sekerst 68.14: Sit vp dat es der weerelt staet of raet 68.49: Die hont es oec vroet hi mint de lieden 69 opschrift: Vanden pardoene dat taken es xv daghen lanc 69.2: deerste es dat de jnghel brachte een wit cleet dat gheleit 69.49: Item een cleet dat bespringt es met sente jans baptisten 69.58: ende es een rikelike stede 69.63: daer of dat tusschen elker aerken dwater es breedt lx 71.2: toecht dat de redelike ziele by weldoene es schuldich naer 73.12: haer sonden ende daer omme es dese tafle ghemaect 73.24: om eenich ghebrec van dat voorseit es 73.84: verliesen ende of de ghene es clerc of priester 74 opschrift: Hier volghen eenighe notablen verclaerse 74.6: kerstinen gheloeue ende en es niet van noede andersens 74.12: ontfaen ende alsmen in vreesen vander doot es Ende 74.13: alsmen es ter jeghenwoordicheit vanden ghuenen die 74.19: Item de biechte es schuldich ghedaen te sine in openbare 74.26: Voort so es te wetene dat vele sonden sijn vanden 74.34: banne es naer de rechte . jtem manslacht .jtem vier stichten 74.42: natuere die es ghereserueert eist dat die ghedaen 74.50: Voort es te wetene dat de persoen diei hem biecht es schuldich 74.50: Voort es te wetene dat de persoen diei hem biecht es schuldich 74.75: men es schuldich te biechtene de principale ende hoe 74.94: soe wie dat cause gheweest es vanden sonden ende mesdaden 74.107: memorie daer of hadde men es hem schuldich daer af 74.109: quaet ende duchtelic es te verghetene sijn sonden ende 76.32: vinden ende es eenich persoen die si in de sententie 76.34: te ontfane want hi ne es niet in state van 76.38: dat niement van wat state hi es hi en ware mijn 76.46: ghelic es sculdich te wetene dat ghebot vander kercken 76.47: dwelke es van hem te biechtene an sinen prochipape 76.49: es onderdanichede dan sacrifice ende voort maecht sijn 76.60: vp dat hi in hatien es van sinen euenkersten ofte 76.66: ende niement en es hem schuldich te haestene van 76.72: van gode die vp den dach van heden es willen sijn gheherbercht 76.90: Maer niement en es hem schuldich te betrouwene 76.104: De tweeste sake es om de passie ons heeren ende onse 76.107: es v schuldich te beroerne te deuotien 76.108: De derde sake es om dat onse heere jhesus cristus vp den 76.112: De vierste sake es om dat sacrament vanden outare 77.7: noet sietmen wie es warachtich vrient ende ne gheen 77.8: werc van ontfaermicheden en es noetsakeliker ende 77.9: profiteliker . het es dicwile van meerder verdienten 77.12: vp eerderike ware so eist dan dat hier es gheordineert 77.15: ende jnt ghemeene es dese maniere profitelic om te 77.21: onsen heere ende es gheen mensche coninc no prince 77.53: dat ghi daer in valt beuelet al gode ende hi es machtich 77.79: ofter yet es noch te biechtene om daer of te heb 77.97: De derde partie es van bedinghen 77.131: in deser vterster noot want het es tijt ende huere van 77.144: te bewisene de vreese daer in dat hi es eist dat hi verantwoort 77.148: kersten es schuldich te steruene. 77.149: Item sy voorsien of hi es te banne ende dat hi hem wille 77.167: Item vp datmen moet corten tghuent dat es voorseit 77.181: men es schuldich te segghene den zieken dat met 77.196: priester diere toe es gheordeneert alsoe ment houdt 78.12: Doet van de wile dat de ziele jnden lichame es dat ghi 79.11: Die selue es warachteghe minne 79.17: Soe es die mi mach gheuen raet 79.23: Die vulmaect es hier bouen 79.26: Ende es hem allen ghereit 79.29: So es die alle dinc vermach 79.30: So es claerder dan den dach 79.32: Gheene duecht es haer ghelike 79.34: Minne es so edel ende so schone 79.35: Minne es moghende voor gode 79.36: Bedy so es te haren ghebode 79.61: Na dien dat god haer es onderdaen 79.65: Want minne es so soete bouen maten 79.70: En es clerc in al parijs 79.73: Want minne es meester ouer al 79.76: So es moghende in des conincx hof 79.78: Dat so ghebiet het es ghedaen 79.80: So es huter herten gods gheboren 79.81: Want minne es god ende god es minne 79.81: Want minne es god ende god es minne 79.82: Diese draecht es vroet van sinne 79.83: Minne es van allen duechden rike 79.85: Dat minne al vulmaect es 79.101: Ic vreese datso mi es onthout 79.120: Hine es dorper noch dorpers kint 79.123: Hi es scone rike ende wel ghemaect 79.127: Hi es coninc alre coninghen heere 79.155: Het en es niement die nu leeft 79.160: Dat god es die ghetrouwe minne 79.173: Ende mine scade die es so groot 79.174: Ay en es so jammerlike doot 79.186: Brac sijn herte mijn rouwe es groot 79.204: Die god es ende broeder mijn. A M E N 80.22: Wiuelike name die es ghescreuen 80.53: Daer soetheit in es beuaen 80.60: Daer es menich wijf bi bedroghen 80.86: Es niet te prisene voor eene reyne 80.87: Wijf daer es in alle weelde 80.88: Want alle vruechden die es cleyne 80.98: Es een eene f ende in haer wesen 80.103: En es gheene salegher dinc 81.32: Ende die duecht es altoes goedertiere 81.46: Want maria es wel metten vuecht 81.53: So es altoes jndien ghereet 81.55: Die jnt de quaethede es ghesperret 81.57: Want de heere es haer sone 81.58: Die keyser es vanden hoghen trone 81.76: Dat es ons emmer een schone troost 81.83: Ende es gheheeten vnicoren 81.86: Maer dat dier es so ghemaect 82.9: Moederskints dat eenich es 83.1: De fleurnatique hi es eerst cout 83.9: Eerst es de flumatique cout hier bi 83.11: Verbeidende in saken slapende es hy 83.14: Scamel es hi oec bi maten 83.19: Seere ghevleescht es hi in maten 83.27: Es ghecompareer biden viere 83.30: Na den somer es sijn maniere 83.45: Hongherich ende scalc so es sijn roec 83.49: Mits dien dat si so droghe dan es 83.52: Es eerst versch ende nat des seker sijt 83.60: Ende tweestewarf so es hi heet 83.68: Van alder ghenouchten es hi mede 83.70: Hopelic milde es sine sede 83.76: De melancolin die es eerst droghe 83.79: Want deerde es eerst droeghe voorwaer 83.81: Es si eerst droeghe sijt dies vroet 83.85: Es die melancolin by rechter schout 83.89: Hi es ghierich nijt ende wreet daer toe 83.93: Hi es magher ende seere bleec 83.95: In gods dienste es hi weec 83.96: Om tijdelic goet es hi niet leec 86.10: hi sal voor gode ghenesen sijn . deerste es als ons heere 86.31: Drie daghen sijn datmen hem es schuldich te wachtene 87.7: Tvolc es blide des seker sijt 87.13: Cout es in desen tijt dat weder 87.18: Die heere es doe ic v ghewach 87.28: Tvolc es daer of zeere verblijt 87.32: Deerste dach van sporcle es sente bride 87.42: Tvolc es vol van dobbelspele 87.52: Dat sonneschijn es nu sijn meenen 87.54: Alst scrickel jaer es doet desen dach ii daghe 87.58: Die es des somers broederkin 87.64: Als maerte es droeghe sonder reghen 87.70: De sonne es wel van haren doene 87.117: Es schuldich te vasten jeghen de plaghen 87.131: De winter es nu vergaen 87.208: Nu es dat oest ghewijt 87.209: Dies menich es verblijt 87.210: Alst vp de boeme es wel gheraect 87.212: Want de rorghe es meest vander eerde 87.245: Die heere es doe ic v ghewach 87.258: Dat te dornike es ommeganc 87.263: Vighelie es al hier verclaert 87.298: Die nu qualic es ghecleet 87.300: Mach drouue sijn vighelie es hier 87.341: Al eist dan cout en es gheen vaer 87.353: Ten viere waert es al haer meenen 88.13: In aprul ambrosis es 89.28: Ende om dat de bible es so clare 89.42: Die gheprijst es in auctoren 89.118: Hier omme es wel dat eere groot 89.132: Dese ghifte es mi te diere 89.263: So dat hi cume es ontronnen 89.306: Es in latine weetmen wale 89.460: Het es beter dan wi vochten 89.468: Beter es een eerlic steruen 89.566: Voort es hi te parijs gheuaren 89.687: Dat noch ludeke es ghenant |
| escript (1) | 31 opschrift: Saint augustijn escript a sa table |
| esmen (11) | 55.72: Ende esmen sculdich te merckene hoe de scriftuere verclaert 67.7: ende onder fortunen niet men ne esmen niet 67.77: aldus dincket mi maer niet aldus esmen sculdich te 74.1: Eerst esmen schuldich te merckene dat bi tghuent 74.9: Item esmen hem sculdich te biechtene bi ghemeenen reghelen 74.53: Item esmen schuldich den biechtheere te andwoordene 74.56: Item esmen schuldich ander liede sonde te heelne het 74.64: Item ne esmen niet schuldich penitencie te ontfane 74.65: men ne hadde wille te doene ende esmen die schudich 74.86: weder sijn sonden te herbeghinnene dien persoen ne esmen 74.97: daer af esmen sculdich special berouwen te heb |
| esmer (1) | 87.357: Maer hier esmer niet met ghelast |
| esse (2) | 31.2: hanc mensam vetram nouerit esse sibi 34.1: Si uis esse sanus sepe leuato manus |
| esser (3) | 57.28: Gheen leuen en esser om profijt 57.119: Het esser duere sonder ghetal 77.140: men esser schuldich toe te soukene bequamelike remedie |
| est (12) | 03.1: Fol est qui fol boute 03.2: Fol est qui fol ne doubte 03.3: Fol est qui fol attrayt 03.4: Fol est qui fol se fait 03.5: Fol est qui fol castie 03.6: Fol est qui fol marie 03.7: Et encore est plus fol 39.2: Est incarnatum verbum de virgine natum 44.2: In limphis pergo . labor est meus amplior ergo 61.2: Est primum durum quia nosco me moriturum 69.69: casteel ghebroken marbay ou est gibet nomme flesche 75.11: est excominicatio vel de alijs addatur forma prior addiciones |
| esta (1) | 45.4: debuit exponi fors contulit esta draconi |
| et (12) | 03.7: Et encore est plus fol 32.2: quem cor et caro vestra exultent 36.2: Arturus karolus sunt fortes et godefridus betrandus 43.2: omnium ciuitatum et prouinciarum gallie 75.1: Forma absolutionis sufficiens et requisite pro peccatis 75.2: de quibus confessor jntendit et potest absoluere con 75.4: Ego absoluo te a peccatis tuis . jn nomine patris et 75.5: filij et spiritus sancti Amen 75.6: Et si confessio fiat de excominicatione 75.9: patris et filij et spiritus sancti Amen 75.9: patris et filij et spiritus sancti Amen 75.10: Et cum hoc fiat absolucio de peccato propter quod lita |
| etcetera (1) | 82 opschrift: Stabat mater dolorosa. etcetera |
| etene (2) | 67.23: Auiseert ten etene ende drinckene van huwen beesten 74.47: der ende vreeseliker dan vleesch te etene vp den goeden |
| euangeliste (2) | 87.361: Sente jan euangeliste leiter neuen 88.16: Ioris marc euangeliste |
| euelen (1) | 89.376: Wreket eere dinen euelen moet |
| euelene (1) | 73.88: Of ghi wapene hebt ghedreghen vp yemen te euelene |
| euen (1) | 67.10: euen ghelijc sijn so mochte huwen staet haestelic |
| euenkersten (2) | 55.21: euenkersten om de minne van gode. 76.60: vp dat hi in hatien es van sinen euenkersten ofte |
| euerghem (1) | 13.49: Dansers van euerghem |
| eurus (1) | 27.1: Suut nothus oest eurus zephirus west |
| ewangeliste (1) | 69.21: cristael dat sente lucas ewangeliste maecte . dwelc deerste |
| ex (1) | 32.1: Ex altrari tuo domine cristum summus in |
| examinerde (1) | 70.7: hi sprac ende examinerde de saken by hem seluen |
| excominicatio (1) | 75.11: est excominicatio vel de alijs addatur forma prior addiciones |
| excominicatione (2) | 75.6: Et si confessio fiat de excominicatione 75.8: Ego absoluo te excominicatione tua . jn nomine |
| excusatie (2) | 73.47: Of ghi hebt ghesocht excusatie van huwen sonden 73.210: ter kercken sonder cause redelike of excusatie van |
| excuseerne (1) | 74.55: ne of te excuseerne |
| exempel (3) | 57 opschrift: Hier naer volcht een exempel om twee parsoene
73.28: dan om te schuwene den andren quaet exempel te gheueneof 89.449: Dat plachmen doe jnden exempel |
| exemple (5) | 51.6: sy in de beieghentheden naer den exemple van job 55.30: Exemple van sente martine hoe dat ons heere nam in 55.66: Vele exemple vintmen hier toe dienende die lanc waren 68 opschrift: Hier naer volcht een exemple ghesonden bi eenen eer- 81.94: Dese exemple doet ons verstaen |
| exponi (1) | 45.4: debuit exponi fors contulit esta draconi |
| expresse (1) | 74.106: expresse ghebiecht met mij waert datmen namaels |
| exultent (1) | 32.2: quem cor et caro vestra exultent |
| eyer (1) | 06.2: Datmen botre bloeme eyer melc |
| eyghen (1) | 66.48: Dat den hemel haer eyghen es |
| eyghin (1) | 66.40: God wil te male sijn eyghin sijn |
| ezel (3) | 19.10: Vast van hoeuen als de ezel 19.11: sterc van rugghe als de ezel 19.12: goet van peistringhen als de ezel |
|
Commentaar: Huygens ING 2011-10-05, 16:45:49+02:00 |