| Titelpagina | Inleiding | Inhoud | Editie | Bibliografie | Registers | Summary |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| h (1) | 76.28: moghen hebben mesdaen in voorleden tijden h ja op |
| habeatur (1) | 43.1: Hic sedes regni transalpes habeatur caput |
| habundat (1) | 30.2: defectum supplet minuit quod habundat. |
| hac (1) | 39.1: Hac in clausura . panis remanente figura |
| hacht (1) | 83.37: Hine hacht vp wasdom noch vp verlies |
| hackerman (1) | 87.80: De hackerman des seker sijt |
| hadde (29) | 46.33: Aldus hadde anna drie marien 55.59: sinen curet een coe die hi hadde . so dat gheuiel sanderdaeghs 57.124: Der doot en hadde gheen respijt 58.15: Elc hadde gheerne tmeeste deel 58.21: Hy hadde ghedaen meneghe pijn 72.3: sijn hemlieden te hulpene dan hi hadde gheweest 74.28: hi en hadde dies speciale macht vanden prelaet of dat 74.65: men ne hadde wille te doene ende esmen die schudich 74.77: specialen archeden ghelijc ofte men hadde ghenomen 74.78: x vrancken eenen aermen man die last hadde van 74.107: memorie daer of hadde men es hem schuldich daer af 76.95: hadde goet berouwen ende datmen hadde ghenouch 76.95: hadde goet berouwen ende datmen hadde ghenouch 77.166: meest deuotien in hadde in sine ghesonde 79.176: Ende ic gode hadde ghemint tallen tijden 81.19: Dat hi der duecht hadde verdient 81.69: Die de mensche hadde mesdaen 81.71: Niet dat hi dies hadde verdient 81.81: Hi hadde te voren eene maniere 89.88: Hadde gheweest voor sinen tijt 89.284: Die meer volcx hadde vele dan hi 89.437: Noit en hadde dese rudder vaer 89.501: Hadde ghemaect van conincs baerde 89.524: Nu hadde artuer als wi horen 89.564: Die eene joncfrouwe hadde vercracht 89.577: Ende lucius die hadde ontfaen 89.588: Ende dat hi hadde te siner hant 89.643: Hine hadde noit scult van vrouwen 89.676: In de weerelt hadde ghegheuen |
| hadden (2) | 55.62: also si te gader in de weede gheweest hadden de welke ackerman 73.48: segghende dat v ghesellen hadden doen huwe sonde |
| hadder (1) | 89.89: Ende hadder in so groot delijt |
| haddet (1) | 73.178: consent der sonden van oncuuscheden ende haddet |
| haddi (5) | 58.29: Daer toe haddi meerder leet 68.25: Eenen vrient haddi oec tier tijt 73.179: ghedaen haddi gheconnen of ghedorret 89.110: Want haddi gheleeft sinen tijt 89.494: Haddi ghedwonghen seit de geeste |
| haddic (1) | 59.13: Noyt en haddic wanhope als ic considereerde |
| hade (1) | 89.300: Die daer hade ghesijn |
| hadse (1) | 89.526: Ende hadse binnen sinen schilde |
| hadsi (1) | 46.9: Hadsi marien onser vrouwen |
| hadt (6) | 57.67: Ic telle ghi hadt der weerelt scat 73.39: bedroghen hadt ofte versmaedt ofte van dat ghi 73.46: gheender weerden ende hadt van nieus sonde ghedaen 78.7: Of ghi de spatie hadt . jayc 78.9: schuldich hadt gheweest te leuene . jayc 89.301: Vierhondert jaer hadt ghesijn |
| hae (1) | 86.17: het soude verberren of verdrincken of steruen hae |
| haer (57) | 12.2: Priesters die haer kercke vlien 15.4: Besiet haer tuten hoe si staen 17a.2: Dat goede ghesellen haer ghelt vertheeren 26.3: segghen haer ghebrec. 46.11: Ioseph die haer neue was 48.3: dooden want de messe also crachtich es in haer seluen 50.10: sacramente houdt kerstin liede in haer gheloeue . die 55.3: den aermen . ende hemlieden quite haer schulden die si niet 55.13: ghelijc de prelate haer ondersaten ende de meester sijn 55.14: disciplen ende de vader ende moeder haer kindre 55.60: alse dese coe quam vter weeden so brachte met haer gheleet 57.14: Die jonchede moet hebben haer gheuouch 57.21: Ende my de doot grijpt in haer lomme 57.76: Haer vanghen es voor clocke of schelle 57.116: Haer grote gratie bouen al 66.15: Hoe ic haer duechde wille ontbinden 66.30: Haer sanc die es den mensche weert 66.48: Dat den hemel haer eyghen es 66.50: Haer schoenheit verchiert den boemgaert al 66.62: Die ter erden bughet haer hoeft 66.101: De edel leewercke hout haer hier bouen 67.27: souden sy haren aert laten of veranderen voor haer 67.127: persoen lief hebben beueelt v ziele den ghenen die haer 67.131: si wandelen ende leeren de weerelt dan datse haer erue 67.137: maer beter ware datse haer sonden beweende so begheert 67.140: den nap van droufheden in haer onsaleghe oudheit 69.34: ende biechten haer sonden 69.47: heere sinen jongheren haer voete met droechde vp 73.12: haer sonden ende daer omme es dese tafle ghemaect 73.138: specialic van huwen maghen om haer goet te hebbene 74.101: ende daer in leit haer principael penitentie 79.32: Gheene duecht es haer ghelike 79.61: Na dien dat god haer es onderdaen 79.84: Hets wel recht datmen haer wike 80.26: Dats i v die vut haer doet risen 80.81: Iubilatio in haer bediet 80.95: Die haer hout vlecken puere 80.98: Es een eene f ende in haer wesen 80.116: Want natuere dat in haer heescht 81.57: Want de heere es haer sone 81.102: Ende de duecht die jn haer lach 82.3: Haer kint anden cruce hinc 82.22: Soe sach oec lacen haer soete kint 82.23: Dat voor haer an de cruce hinc 87.89: Ende de lieden hersetten haer boemkin mede 87.90: Ende sayen haer saet te menegher stede 87.120: Om de mey haer tsertse vrouwen 87.152: De nachtegale laet haer leye 87.153: Ende beghint haer jonghen te broeden 87.159: Sietmen nu haer bloemen sluten 87.214: Nu sniden de lieden zeere haer coren 87.269: Vanden winter dits haer aert 87.280: Ende ghereeden haer ghetouwe 87.322: Dat haer mans de tauerne antieren 87.353: Ten viere waert es al haer meenen 89.316: Ende haer mort wart openbare 89.317: Dat haer negheen verleefde tiare |
| haerlieder (2) | 74.98: bene ende te besouckene haerlieder correctie ende beteringhe 76.22: te sine van al haren doot sonden naer haerlieder |
| haers (2) | 82.12: Haers edels soens sijts ghewes 82.18: Om haers liefs kints groten noot |
| haest (1) | 57.9: Ende metter doot sijn haest gheuelt |
| haesteghe (1) | 14.66: Haesteghe liede met vrienthout mede |
| haestegher (1) | 77.29: steruen van haestegher doot so sidi dan schuldich wel |
| haestelic (4) | 54.3: Die sulc heeft ne heeft niet haestelic 57.49: Ruumt haestelic hier wast de vloet 66.31: Dats datmen haestelic sal volbringhen 67.10: euen ghelijc sijn so mochte huwen staet haestelic |
| haestene (1) | 76.66: ende niement en es hem schuldich te haestene van |
| haestichede (1) | 14.65: Stamelare sonder haestichede |
| haette (2) | 89.52: No die meer haette ouerdade 89.367: Noch die meer haette lachter |
| haghen (3) | 87.50: De lodder sprinct oec huter haghen 87.118: Groene worden bosschen ende haghen 87.270: Scoene ende bruun staen de haghen |
| half (1) | 87.302: Datmen heet half harinc tijt |
| hals (1) | 19.17: Lanc hals breet buuc |
| hamelberghen (1) | 87.191: Dits de dach van sente hamelberghen |
| hanc (2) | 31.2: hanc mensam vetram nouerit esse sibi 42.4: hanc ergo capite sepius in capite |
| hande (6) | 59.12: mercte dat ic ben in de moghende hande gods 63.1: Die al wilt handen dat hem valt te hande 77.99: herten . vader ic beuele minen gheest in huwe hande 89.370: Ende hi viel jndie hande ons heeren 89.555: Die hi ghetrect heeft in sine hande 89.659: En stont jnder heidene hande |
| handeleere (1) | 67.113: Hebdi eenen zone ne maecten niet handeleere van uwen goede |
| handen (5) | 17g.2: Die niet en rouct in wat handen de weerelt staet 55.45: handen also tulpin bescrijft 63.1: Die al wilt handen dat hem valt te hande 69.8: niet met menschen handen ghemaect 89.187: Brochten tseins in sine handen |
| hanghen (2) | 73 opschrift: Hier naer volcht een verclaers van eener biechten vten
87.268: Beghinnen te hanghen nederwaert |
| hanghense (1) | 87.71: Si hanghense vut jeghen de motten |
| hant (9) | 14.38: Sonder vrouwen vander hant 77.20: Vrient of vriendinne wi sijn alle jn de hant van 88 opschrift: Pratique om den kalendier 88.6: Sporcle aubert volght te hant 89.124: Want so vromen metter hant 89.261: Daerwaert voer hi al te hant 89.498: Hine keeret metter hant 89.588: Ende dat hi hadde te siner hant 89.708: Dat hi vechtender hant wan |
| harde (7) | 05.9: Te payene was hi harde goet 14.4: Die harde selden ghescien 66.16: Dat suldi hoeren harde saen 68.22: Mi ghedinckes noch harde wel 79.52: Der minne bedwanc was harde groot 80.64: Dats een harde edel present 89.645: Ende van daden harde coen |
| hare (22) | 19.8: schoene van hare als de vos 19.24: Cort steert niet van hare maer van beene ende vleessche 23.9: Hare vryheit niet laten breken 23.13: Vaste houden hare statute 46.37: Dese twee kindre wan hi an hare 77.68: jeghen hare minne ende goethede ende dat ghise niet 79.62: Hoe mach hare de mensche ontgaen 79.74: God gheue mi te hare goet gheual 79.94: Ic bidde hare dat soet niet en wreke 79.201: Te hare willic weder keeren 80.46: Wat vrouwen diese heeft in hare 80.62: Dats een i vut hare so went 81.64: Dat wy an hare souden sien 81.103: Ende hare grote vulmaecthede 81.107: Ende ontfinc menschelichede an hare 82.10: Ay hare ontginc dat herte al gheheel 87.47: Hare ghenoeten jnden woude 87.267: Werden naect ende hare bladen 87.326: Laten hare vruechden al omtrent 89.156: Om hare dorperlike sonden 89.351: Ende destrueerde hare scaren 89.616: Hare macht nam hi met ghewelt |
| harelbeke (1) | 13.44: Roetbierdrinckers van harelbeke |
| haren (21) | 02.9: Si hebben jolijt in haren steert 23.15: Ghetrouwe te sine haren heere 46.6: Anna drouch in haren liue 46.20: Vier sonen drouch soe in haren liue 66.118: Datsi haren boemgaert dickent ommgaen 67.27: souden sy haren aert laten of veranderen voor haer 69.23: drouch dat ons vrouwe tusschen haren ghebenediden borsten 76.22: te sine van al haren doot sonden naer haerlieder 76.80: ende boden ende andre jonghe liede die haren behouder 79.36: Bedy so es te haren ghebode 79.196: Ende wercken voort by haren rade 81.37: Ende wachten ons van haren hulden 81.91: Het knielt het slaept in haren schoot 87.34: Dat soe haren kercganc dede met eeren 87.70: De sonne es wel van haren doene 87.77: Ende caerden dicken haren man 87.97: De leewercke meeret haren sanc 87.100: Haren sanc in lanc so bet 87.125: Ende daer toe met schoenen haren 87.127: Haren sanc met luder kelen 89.520: So dat eene van haren scaren |
| harer (2) | 46.26: Coren in harer partien 77.14: de ghuene die sijn jnt article van harer doot |
| harinc (6) | 87.276: Hoept nu goeden harinc tijt 87.281: Om den harinc poghen si nauwe 87.282: Vp sente denijs dach comt de harinc 87.286: Ende coept harinc metten ghelde saen 87.295: De harinc doe ic v ghewach 87.302: Datmen heet half harinc tijt |
| hart (1) | 81.77: Dat ons heere wart so hart |
| hase (3) | 19.4: Snel van loepe als de hase 19.5: groot van spronghe als de hase 19.6: art van keere als de hase |
| haselare (1) | 87.2: Vp dien nacht so bloit de haselare |
| hasen (1) | 14.85: Ionghe kinder milde . hasen tam |
| haten (2) | 81.48: Ende scuwen ende haten 89.677: Ende dat elc haten soude sijn leuen |
| hatene (1) | 76.23: macht ende ne sijn si niet schuldich yement te hatene |
| hatie (1) | 73.93: hatie den ghenen die v oetmoedelic vergheffenessen ghebeden |
| hatien (3) | 73.81: Of ghi bi gramschepen of hatien hebt blaemtelic van 73.98: gramschepen of hatien meer dan om v recht te hebbeneof 76.60: vp dat hi in hatien es van sinen euenkersten ofte |
| haue (2) | 63.2: Hy mindert sijn haue ende meeret schande 67.95: coep mindren dan ghi huwe haue vercoept den |
| hauen (1) | 89.581: Die artuer balsemde met groter hauen |
| hauene (1) | 89.255: Dat hiet de hauene van rutely |
| heb (3) | 64.2: Heb wy dat voor oghen dats wijsheit groot 74.97: daer af esmen sculdich special berouwen te heb 77.79: ofter yet es noch te biechtene om daer of te heb |
| hebbe (22) | 55.22: Tseste datmen hebbe deeren vp de zondaren ende vanden ghenen 55.27: heeft doe lettel ende die niet hebbe goeden wille 56.2: Wes ic hebbe moet ic deruen 57.13: Die mi dat riet die hebbe ondanc 57.58: Ic hebbe weelde ende groten scat 59.2: Als ic besach dat ic gode soi ontrouwe hebbe ghesijn 66.91: Dats datti therte hebbe alleene 74.70: ende men niet en weet an wien ofte datmen noet hebbe 74.80: seide namelic ic hebbe ghenomen ander liede goet 76.55: en si dat hi hem hebbe an mi ghebiecht ofte an de 76.56: ghene daer ics hebbe orlof ghegheuen oft an yements 76.65: heere en si dat hi hebbe ghehoort eene gheheele messe 76.82: te hebbe ende te wachtene van sonden 77.129: O glorieux sant of santinne jc hebbe ghehadt 77.159: maer dat hi hebbe gans verstaen so salmen moghen 78.22: ende diere ic gheene en hebbe heere de doot van onsen heere 79.98: Ic hebbe jeghen de minne mesdaen 79.132: Dat ic so nder hebbe ghemint 79.149: Ende naer dien dat ic maer een en hebbe 79.169: Want ic te broken hebbe dat recht 79.184: Als ic te voren hebbe gheseit 89.1: Om dat ic hebbe in mine memorie |
| hebben (50) | 02.6: Si hebben ic bediet v wel 02.8: Si hebben xx rocke die sijn weert 02.9: Si hebben jolijt in haren steert 11.13: Om datwi hier hebben onlanghe tsine 13.59: Dus hebben wij vlaendren jnt ronde 55.8: hebben . Tseuenste es datmen de doode doe ter erde. 55.10: raet den ghenen dies te doene hebben om de minne van 55.53: nemmermeer en soude hebben breke van brode tote den vsten 55.75: sullen hebben ende hemlieden gheuen sijn paradijs . want 55.78: van caritaten niet ghedaen en hebben die sal onse heere 57.14: Die jonchede moet hebben haer gheuouch 57.95: Hebben wy ons capkin wel ghedreghen 66.68: In allen duechden hebben sal 66.84: Altoes voor oeghen hebben sal 67.81: Wildi ghenouchte hebben met pipers ende jongheleurs 67.97: Het es beter hongher ende dorst hebben dan sijn patrimonie 67.127: persoen lief hebben beueelt v ziele den ghenen die haer 68.23: Eenen man hebben eenen hont 69.13: lieden hebben ghenesen gheweest van diuerschen 73.4: hy sal bekennen sijn sonden oetmoedelic ende daer of hebben 73.94: hebben 73.158: ghedaen hebben leuende of doode ende wel te regerene 74.104: hebben memorie van eenighen sonden daer omme ne 76.18: heere die wijshede hebben ende onderscheet ende die oudde 76.19: hebben om te bekennene ende te onderscheedene tgoede 76.26: hebben gheweest ghedaen ende te hebbene ghebe 76.28: moghen hebben mesdaen in voorleden tijden h ja op 76.29: datsi hebben ghemoghen ofte te hebbene goeden wille 76.86: minderne die pinen die wi met sonden hebben verdient 77.22: hine moet liden dit pas want wi en hebben jnde weerelt 79.118: Dies machic wel hebben rouwe 81.24: Met rechte souden wy hebben spoet 81.122: Naer dat wy hebben verworuen 81.125: Ende alle de ghuene die hebben ghehoort 84.1: De souueraine goede meesters hebben bescreuen alle 86.41: van beeden den aermen hi ne sal nemmermeer hebben 87.43: Ende hebben den dobbel corts jnde lede 87.48: Die hebben van des winters coude 87.68: De vrouwen die hebben cleeder fijn 87.74: Die gheene hebben gheloeues mien 87.78: Om datse gheene te doene hebben an 87.140: Die jn dat cot hebben ghestaen 87.171: De vader ende moeder hebben ghebroet 87.289: Die ghehadt hebben goede somer neeringhe 87.319: De ghene die hebben gheldekin 87.345: Ende lettel hebben onuerduldich 88.47: Nichasis victor hebben thomas mil 89.27: Hebben bescreuen ouer ware 89.32: Die auctoren hebben verheuen 89.474: Ende hebben de staercste scare bestaen |
| hebbene (16) | 67.80: volght te hebbene lof of danc 67.101: Men mach qualic sober ghesijn te hebbene vele diuerse 73.26: weerelt te hebbene ende om goet gherekent te sine of beter 73.129: te hebbene of om te bedrieghene ende te bespottene 73.138: specialic van huwen maghen om haer goet te hebbene 73.161: wel te herdinkene ende berouwen daer of te hebbene 74.15: peinst te hebbene . maer beter ware dicwile ghebiecht naer 76.21: si sculdich te hebbene warachtich berouwe ende ghebiecht 76.24: ende sijn si schuldich te hebbene vergheuen ende 76.26: hebben gheweest ghedaen ende te hebbene ghebe 76.29: datsi hebben ghemoghen ofte te hebbene goeden wille 76.45: sonder van mi orlof te hebbene want een ye 76.51: van eenen religieux sonder te hebbene orlof souden 76.103: te hebbene besteet in dese heleghe veertich daghen 77.73: dit te doene ende te hebbene warachtich berouwen ende 78.21: van sire doot ouer de verdiente die ic ware schuldich te hebbene |
| hebbeneof (1) | 73.98: gramschepen of hatien meer dan om v recht te hebbeneof |
| hebbic (6) | 78.19: hebbic verdient verdoemt te sine daer omme stellic de doot van 79.165: Soe hebbic dan meere recht 79.197: Ic hope al hebbic vele mesdaden 89.14: De bertaensche jeesten hebbic ghesien 89.23: Oec hebbic artuers jeesten ghelesen 89.585: Hebbic betaelt an huwe baroene |
| hebbicker (1) | 89.29: Hebbicker drie in prise gheset |
| hebdi (8) | 67.43: Hebdi vele graens ne begheert niet dier tijt want dat 67.49: Hebdi vyande so en gheselscept niet de ghene die ghi niet 67.113: Hebdi eenen zone ne maecten niet handeleere van uwen goede 77.71: Hebdi meeninghe ende wille te beterne v leuen vp dat 77.76: Hebdi gheene kennesse van eenegher dootsonden daer 78.6: Hebdi wille v leuen te beterne 81.2: Den meneghen hebdi ontladen 88.12: Marien dach hebdi dus |
| hebdit (1) | 80.74: Hebdit niet jnt herte binnen |
| hebs (2) | 79.199: Ic kenne wel ic hebs verdient 89.91: Du en hebs van mi niet een twint |
| hebt (108) | 55.69: es hebt deeren ende ontfaermenesse van v ghi die gode ghelieuelic 55.83: hebt deerenesse ende ontfaermicheit vp huwe 57.108: Ic weets v danc ghi hebt vuldaen 57.134: Dat ghi doch redene hebt ontfaen 67.2: van ambrosis casteel . Bernaerdt . Saluut ghi hebt 73.17: Of ghi begheert hebt ydel glorie lof ende hoecheit van v seluen 73.23: Of ghi yemen mespresen hebt ende veronweert hebt 73.23: Of ghi yemen mespresen hebt ende veronweert hebt 73.25: Of ghi eenighe wercke hebt ghedaen om den lof vander 73.30: ghi te zeere gheloeft hebt v selfs opinioen mesprisende 73.34: Of ghi v weldaden vertrocken hebt met beroemen ende 73.35: om ydele glorie ofte dat ghi v seluen ghelachtert hebt 73.37: Of ghi v verblijt hebt in therte ofte met spraken van 73.38: dat ghi eenich quaet ghedaen hebt ghelijc ofte ghi yement 73.40: de macht hebt van quaet te doene bi v ofte biden huwen 73.41: Of ghi mespresen hebt v vpperste ende ouerhoerich specialic 73.43: Of ghi gheloghen hebt in v biechte vut schaemten of 73.45: ghi die ghedaen hebt . want also ware de biechte van 73.47: Of ghi hebt ghesocht excusatie van huwen sonden 73.50: Of ghi ghedoecht hebt by ouerhoericheden dat ghi verwaten 73.51: hebt gheweest ofte dat ghi ghewandelt hebt 73.51: hebt gheweest ofte dat ghi ghewandelt hebt 73.53: Of ghi v versworen hebt voor wet of eldre van schaemten 73.55: Of ghi v gheschaemt hebt wel te doene of wel te sprekene 73.57: Of ghi de sondaren mespresen hebt ofte aerme ende 73.58: onwetende versmaet hebt of de onuermoghen of de 73.60: van hemlieden gheschaemt hebt ende of ghise bespot hebt 73.60: van hemlieden gheschaemt hebt ende of ghise bespot hebt 73.61: Of ghi mespresen hebt by teekene of andersins by spraken 73.63: Of ghi bi verwaentheden hebt eenighe dinghen gheanveert 73.66: Of ghi v verblijt hebt van anders mesualle ende dat 73.69: Of ghi droeue hebt gheweest van eens anders weluaert 73.72: Of ghi hebt willen versouken tquade ende verminderen 73.78: Of ghi langhe hebt ghehouden v verbolschap jeghen 73.81: Of ghi bi gramschepen of hatien hebt blaemtelic van 73.83: dat ghine ghesleghen hebt of ghi hem yet hebt doen 73.83: dat ghine ghesleghen hebt of ghi hem yet hebt doen 73.85: Of ghi niet en hebt ghewilt vergheffenesse bidden 73.86: den ghenen dien ghi mesdaen hebt specialec als sy 73.88: Of ghi wapene hebt ghedreghen vp yemen te euelene 73.89: Of ghi ontamelic yemene hebt ghedreecht zweerende 73.91: Of ghi ghereueleert of gheopenbaert hebt ander liede secreet 73.92: Of ghi niet en hebt willen vergheuen v gramscip of 73.95: Of ghi bi gramschepen hebt ghezworen of verzworen 73.97: Of ghi yemene ghehindert hebt met ghedinghe by 73.100: ghi gheuloect hebt v of andren specialic v kindre 73.103: Of ghi yet hebt van yemene sonder sinen wille of 73.105: Of ghi yet ghestolen hebt in de kercke of vander kercken 73.107: Of ghi ontpayt hebt gheweest jeghen gode dat ghi niet 73.111: Of ghi daer omme hebt ghelaten te peinsene om gode 73.113: Of ghi ghemeene goet van huwen heere hebt te groeffelic 73.115: Ofte dat ghi niet wel betaelt en hebt huwe dienaers 73.117: Of ghi valsche coemenscap ghedaen hebt ende in wat 73.119: Of ghi simonie ghedaen hebt om v of om andre 73.120: Of ghi ghewoekert hebt ende in wat manieren 73.121: Of ghi v verzworen hebt om winninghe 73.122: Of ghi ghelaten hebt te deelene die goede ende almoesenen 73.124: of daer toe dat ghi ghestelt hebt gheweest 73.125: Of ghi de wercken van ontfaermicheden hebt ghelaten 73.128: Of ghi yemene valschelic ghevlateert hebt om tsine 73.130: Of ghi hiet ghestolen hebt huwen maghen of huwen man 73.131: of dat ghi v goedinghen onredelic verteert hebt ofte der 73.133: Of ghi v verblijt hebt ofte dat ghi cause gheweest hebt 73.133: Of ghi v verblijt hebt ofte dat ghi cause gheweest hebt 73.137: Of ghi dieren tijt begheert hebt of ander liede doot 73.139: Of ghi yemene hebt doen verzweeren 73.140: Of ghi niewicheden vonden hebt in cleedinghen of in 73.143: Of ghi ghelaten hebt of verzwijmt hebt te segghene 73.143: Of ghi ghelaten hebt of verzwijmt hebt te segghene 73.147: hebt ghelaten te hoorne den dienst vander 73.149: Of ghi huwen tijt besteedt hebt specialic in feestelike 73.153: Of ghi huwen tijt verloren hebt met slapene ende te 73.155: Of ghi roukeloes hebt gheweest te peinsene om de 73.159: de ghene die ghi in v beleet hebt 73.160: Of ghi roekeloes gheweest hebt van huwen sonden 73.163: Of ghi niet vulcommelic en hebt ghdaen v belofte ende in 73.165: Of ghi niet onderhoudich en hebt gheweest der ordenancien 73.168: biechte ontfaen hebt 73.170: Of ghi langhe jghepeinst hebt om die sonden vanden 73.173: spraken of bi anderen theekenen en hebt gheuoelt 73.174: beroerte van huwen vleessche ende ne hebt de voorseide sake 73.176: maer hebt die begheert ende ghedoecht 73.177: Of ghi met beroerten of met temptatien hebt ghedreghen 73.180: Of ghi midts dien hebt ghedaen eenighe tastinghe of 73.184: Of ghi cause gheweest hebt van sulken sonden of andre 73.187: Of ghi slapende gheuoelt hebt dese vule ghenouchte 73.188: Of ghi vlesschelic gheselscip hebt ghehadt met yemene 73.194: Of ghi dese sonde ghedaen hebt anders dan natuere gheordineert 73.199: Of ghi sulke sonden ghedaen hebt vp hoeghe feesten of 73.201: Of ghi eenighe vrucht belet hebt bi v of bi anderen of by 73.203: Of ghi hebt ghewilt datmen v begheerde om v schoenheit 73.206: Of ghi in huwelike wederseit hebt de schult te huwen 73.209: Of ghi hebt ghebroken de vastende daghe gheboden 73.213: hebt in dronckenscape of in oncuuscheden of in 73.215: Of ghi hebt ghelaten thuent dat ghi schuldich waert 73.217: Of ghi v ofte v kindre hebt ghestelt te aermoeden by 76.70: hebt huwen behouder wachten helechlic weerde 76.79: Oec ghi goede liede die hebt in v regement kindre 77.33: Auiseert dat ghi hebt ghedaen vele sonden in v leuen 77.34: om de welke sonden ghi hebt verdient te sine ghecastijt 77.67: ouerleden ende van den ghenen die ghi hebt ghedaen 77.69: en hebt gheheert als ghi schuldich waert te doene 77.86: menschen dien ghi onrecht ghedaen hebt met woorden 77.89: Wildi vp dat ghi hiet hebt van ander lieden goede 77.111: duchte van huwer passien met der welker ghi hebt 77.113: mi hebt ghecocht hemelrike wilt mi verlossen ghi 78.8: Kendi dat ghi niet so wel gheleeft en hebt als ghi 78.13: al huwe hope stelt in sine eenighe doot ende ne hebt anders |
| heden (8) | 64.1: Heden te leuene ende morghen doot 76.1: Ghi goede liede sijt schuldich vp den dach van heden 76.8: de welke verrees vander doot als vp den dach van heden 76.72: van gode die vp den dach van heden es willen sijn gheherbercht 76.88: vp den dach van heden in de kercke een ghemeene 76.98: Ende sidi schuldich vp den dach van heden te ontfane huwen 76.106: dach vanden heden hout feeste ende vierte ende dese sake 76.109: dach van heden verrees vander doot ende dat met te ontfane |
| heeft (59) | 05.6: Die heeft namen meer dan drie 16.8: Een man die een schoen wijf heeft 47.19: Gheestelic heeft hi gode ontfaen 48.24: want jnt leuen heeft soe macht de sonden te minderne 54.1: Die leent ne heeft niet weder 54.2: Die weder heeft ne heeft niet sulc 54.2: Die weder heeft ne heeft niet sulc 54.3: Die sulc heeft ne heeft niet haestelic 54.3: Die sulc heeft ne heeft niet haestelic 54.4: Die saen heeft ne heeft niet al 54.4: Die saen heeft ne heeft niet al 54.5: Die al heeft ne heeft niet danc 54.5: Die al heeft ne heeft niet danc 55.12: es datmen wel leere de ghene diemen onder hem heeft 55.27: heeft doe lettel ende die niet hebbe goeden wille 55.76: tghuent datmen den aermen heeft ghedaen dat heeftmen 57.30: So lijc alle dinc heeft sinen tijt 57.60: V meeninghe heeft so diepen gront 57.137: Van hem dien minlic heeft ontdaen 58.2: Heeft dit eerdsche goet ghegheuen 58.30: Dan sulc die cume heeft een tornoys 73.157: v ghedaen heeft ende te biddene voor de ghene die v goet 73.195: heeft of contrarie der heerbaerheden behoeren 74.3: machmen weten hoe datmen ghesondicht heeft in 74.14: macht heeft absolutie te gheuene ende men die nemmermeer 74.45: dan natuere gheordeneert heeft of met andren creatueren 74.63: heeft ende biechten hem vanden andren sonden 74.73: hem macht heeft ende niet alleenlic by simplen priesters 74.85: Item eist dat de persoen die hem biecht wille heeft of propost 74.105: sal men niet sijn verdoemt al ne heeft men die niet by 76.41: dat hi heeft orlof van sinen prochipape ofte 76.57: dies macht heeft van dit te doene 76.92: dootsonde daer men of heeft eenighe ghedincken 77.127: santinnen hi heeft ghehadt in sijn leuen meest sine 77.135: Vp dat de zieke niet en heeft ontfaen sijn vterste 77.152: Voort eist dat de zieke heeft meerder spatie men sal 77.156: hoe hi heeft daer jeghen ghesondicht of jeghen ee 77.158: Item vp dat de zieke heeft verloren sine sprake 79.40: Dit heeft die minne al ghedaen 79.122: Hine heeft gheene ghelike 79.156: Die so grote trouwe te mi waert heeft 79.200: Dat so mi heeft gheweest onurient 80.46: Wat vrouwen diese heeft in hare 80.89: Die de weerelt heeft ghemeine 81.4: Also warelike alsmen v heeft vonden 81.50: Al heeft de mensche ghekeert sinen sin 81.59: Diet al heeft in siere ghewout 81.75: Die ons allen heeft verlost 83.3: Tvier heeft tswaters gheen ghewout 87.15: Ende heeft lettel wercs jnde lede 87.93: Tcoren dat bloet heeft ghestaen 87.99: Ghesweghen heeft beghint te met 87.102: Gheleghen heeft beghint ander costumen 87.303: Dies vele heeft dats sijn prouffijt 88.34: Maria dan dach heeft 89.555: Die hi ghetrect heeft in sine hande 89.627: Byden jnghel heeft ghesent 89.688: Ende van belioen heeft hi den schat 89.706: Ende heeft jherusalem beleghen |
| heeftene (1) | 89.629: Ende heeftene ouer heere ontfaen |
| heefter (1) | 84.15: Loumaent heefter zeuene dats te wetene deerste dander |
| heeftmen (1) | 55.76: tghuent datmen den aermen heeft ghedaen dat heeftmen |
| heelne (1) | 74.56: Item esmen schuldich ander liede sonde te heelne het |
| heerbaerheden (1) | 73.195: heeft of contrarie der heerbaerheden behoeren |
| heere (94) | 05.17: Of ghi hiet weet wie es dese heere 23.15: Ghetrouwe te sine haren heere 46.4: Hoe na si waren onsen heere 47.24: Bidden onsen lieuen heere 52.1: Och heere wat de ghene verliest 55.30: Exemple van sente martine hoe dat ons heere nam in 55.38: Item thobie hoe dat hem ons heere loende sijn wercke 55.41: gaf den aermen was grotelic van onsen heere ghemint also 55.52: onse heere ontboet met sinen jngle dat sijn gheslachte 55.56: hoe dat deuuangelie maect mentioen dat onse heere 55.64: hem ons heere sant . ende waren hem an ghewijst bi wette 55.73: dat onse heere ten doemsdaghe zeere loenen sal 55.77: onsen heere selue ghedaen ende de ghene die de wercken 55.78: van caritaten niet ghedaen en hebben die sal onse heere 58.17: Alexander de heere groot 67.1: An graceliken ende zaleghen ridder . raimont heere 67.4: ende de meisnieden ende hoe hem een heere es schuldich 69.37: cousen daer ons heere in ghewonden was ende in de 69.40: heere doe hi an tcruce ghedaen was 69.41: Item cleet daer onse heere met gheleit was jnt graf 69.47: heere sinen jongheren haer voete met droechde vp 73.113: Of ghi ghemeene goet van huwen heere hebt te groeffelic 74.11: alsmen tonsen heere gaen wilt ofte eenich sacrament 74.24: heere niet en sie in daensichte vanden ghenen die 74.59: by middele vanden biecht heere sonder ander preiudicie 74.62: biecht gaen tot sinen curet of biecht heere dies macht 74.82: als de biecht heere daer of weten wilt ende datmen ghedincken 74.92: moghen ten hende datse ons heere bekerre in duechden 76.18: heere die wijshede hebben ende onderscheet ende die oudde 76.44: niement en ga ontfaen onsen heere buten deser kercken 76.50: groote vreese eldre tontfane want die onsen heere ontfinghe 76.54: dat niement en ontfa onse heere in dese kercke ofte prochie 76.65: heere en si dat hi hebbe ghehoort eene gheheele messe 76.71: lic ende deuotelic principalic om de heere ende weerdicheit 76.108: De derde sake es om dat onse heere jhesus cristus vp den 77.11: ofte tidelic den persone van onsen heere vp dat hi noch 77.21: onsen heere ende es gheen mensche coninc no prince 77.57: allen den ghenen die na v bliuen dat si onsen heere 77.83: van dien heere vanden welken ghi ontbeit vergheffe 77.101: armer creaturen heere helpt mi te deser vterster noot 77.102: heere helpt mijnder aermer zielen onghetroost datse 77.104: hellen Soete heere jhesus cristus jndie eere ende in die cracht- 77.109: jc comme te v heere jc heessche hemelrike niet vte mijnder 77.132: mi te hulpene dan noit meer jeghenwordelic heere 77.191: dats te wetene den biecht heere ende waert redelic dat 78.10: Gheloefdi dat ons heere jhesus kerst gods sone om 78.16: heere god doemen so segghet aldus 78.17: Heere de doot van onsen heere jhesus kerst stellic tusschen my 78.17: Heere de doot van onsen heere jhesus kerst stellic tusschen my 78.20: onsen heere jhesus tusschen v ende mine mesdaet ende offre v den loen 78.22: ende diere ic gheene en hebbe heere de doot van onsen heere 78.22: ende diere ic gheene en hebbe heere de doot van onsen heere 79.1: Ic bidde den heere vander minnen 79.47: Die coninc alre coninghen heere 79.58: So mach den heere maken knecht 79.59: So mach den knape oec maken heere 79.60: Hets wel recht datmense heere 79.90: So helpe mi god onse heere 79.103: Also helpe mi god onse heere 79.127: Hi es coninc alre coninghen heere 79.151: Dien edelen heere ende dien finen 79.166: Den heere te minnene dan den knecht 79.171: Dan den heere der schoenre minnen 80.92: Dat god ons heere jnder natueren 81.57: Want de heere es haer sone 81.66: Al ware ons heere gram ghemoet 81.74: Die desen heere drouch menschelike 81.77: Dat ons heere wart so hart 81.95: Eer ons heere van marien wart gheboren 81.109: Oetmoedichede an onsen heere 86.10: hi sal voor gode ghenesen sijn . deerste es als ons heere 87.10: Van blischepen dat de heere meeste 87.18: Die heere es doe ic v ghewach 87.20: Daer god onse heere goedertiere 87.129: Dits sente macharis de heere groot 87.189: Dat doet de cracht van onsen heere 87.195: Daer bleef menich heere rijke 87.243: Des god onse heere si gheloeft 87.245: Die heere es doe ic v ghewach 89.107: Van ectoren den jonghen heere 89.111: Hi ware heere der weerelt wijt 89.116: Maer al starf hi daer de heere 89.189: Doe hi starf die heere stout 89.196: Dat nemmermeer ne comt heere 89.277: Hier omme wart gram de heere 89.298: Ende sat daer keyser ende heere 89.354: Al starf hi die heere groot 89.374: Ic waest heere die mesdede 89.459: Heere laet ons de vlucht gheuen 89.463: Wi sullen onsen heere te waren 89.527: Doen scriuen de heere milde 89.578: Vanden keyser leeuwe een groot heere 89.629: Ende heeftene ouer heere ontfaen 89.632: Taken starf hi de grote heere |
| heeren (26) | 06.1: Hoort ghi heeren elc ende elc 13.1: Heeren van ghendt 13.9: Schip heeren vander sluus 15.12: Knechten gaen jonchers ghelijc den heeren 55.16: toe den prelaten ende den weereliken lieden heeren 66.87: Dats datmen de vijf wonden ons heeren 69.22: was dat naer ons heeren cruce ghemaect was ende 73.156: doot ende ten vonnesse ons heeren ende ten goede dat hi 76.3: precieusen ende glorieusen lichame ons heeren jhesu cristi 76.36: omme verbiedic hem de tafele ons heeren 76.39: prochiaen ne neme den lichaem ons heeren in dese 76.59: van wat state hi si ne comme ter taflen ons heeren 76.104: De tweeste sake es om de passie ons heeren ende onse 87.33: Dits de dach der moeder ons heeren 87.144: In vruechden sijn heeren ende vrouwen 89.5: De tijt besaten ende de heeren 89.33: Ende drie naer der comst ons heeren 89.370: Ende hi viel jndie hande ons heeren 89.373: Maer hi sprac tons heeren ghebode 89.422: Inden gheloue gods ons heeren 89.434: Ende zuuerde den tempel ons heeren 89.596: Int jaer ons heeren min no mee 89.610: Dies souden hem nu de heeren scamen 89.622: Ten heleghen lande tons heeren graue 89.625: Hoe hi jnden tempel ons heeren 89.635: Int jaer ons heeren ouer waer |
| hees (1) | 77.31: met allen te sijnder ontfaermicheit ende te hees |
| heescht (5) | 77.43: ghi aldus heescht ende versouct met goeder herten ende 77.84: nesse ende vanden welken ghi heescht ende versouct vergheffenesse 77.94: ghedoen of betalen ende heescht daer af vergheffenesse 77.119: mijns te huwen sone heescht hem ende bidt dat hi om 80.116: Want natuere dat in haer heescht |
| heeschti (1) | 77.85: ende oec heeschti vergheffenesse van allen |
| heessche (1) | 77.109: jc comme te v heere jc heessche hemelrike niet vte mijnder |
| heet (14) | 48.14: De derde verdiente es so wat hi heet of drinct dien dach 80.63: Een woort ende heet justicia 83.29: Eerst heet ende droeghe diet wel versiere 83.31: Eerst droeghe na heet hoerdic verclaren 83.60: Ende tweestewarf so es hi heet 86.2: mensche bloet of dat hi visch heet hi sal steruen binnen 86.7: ende die gansen vleesch heet binnen desen daghen 86.19: si sullen binnen vii jaren sijn ghestrueert . Ende heet 87.302: Datmen heet half harinc tijt 89.40: Die rudders heet sonder waerde 89.233: Int lant datmen vlaendren heet 89.307: Ende heet keyser in dietsche tale 89.541: Datmen nu heet jnghelant 89.650: Die men heet godefroet van belioen |
| heeten (4) | 08.12: Mach wel heeten een wijs man 24.12: Mach wel heeten een wijs man 46.41: Dat wi kersten heeten naer 89.513: Die vriesen heeten nu by tiden |
| heetmen (2) | 87.24: Heetmen verre ende nare 87.318: Datmen most hiet heetmen nu wijn |
| heffe (1) | 89.200: Den derden heiden ic vp heffe |
| heiden (1) | 89.200: Den derden heiden ic vp heffe |
| heidene (2) | 89.657: Al stont jnder heidene weere 89.659: En stont jnder heidene hande |
| heidenen (1) | 89.623: Voer hi ende want den heidenen aue |
| heidenschap (1) | 89.63: Also sijn heidenschap ghedrouch |
| heidin (1) | 89.350: Die alle gader heidin waren |
| heimelicheden (2) | 29 opschrift: A mettre aux aisemens An de heimelicheden 74.22: vander heimelicheden te makene quade teekene ende |
| hekelers (1) | 13.57: Hekelers van hostaden |
| helechlec (1) | 76.13: pinen hem te ontfaene helechlec ende weerdelic ende |
| helechlic (1) | 76.70: hebt huwen behouder wachten helechlic weerde |
| helechlike (1) | 89.633: Helechlike met groter eeren |
| heleghe (12) | 14.26: Viert selden selden alle die heleghe daghen 14.83: Heleghe lombaerde . de dieue onuersaecht 76.76: dit heleghe sacrament daer omme sidi schuldich desen 76.103: te hebbene besteet in dese heleghe veertich daghen 76.105: verlossenesse vanden welken de heleghe kercke vp den 77.164: Voort salmen voor hem bringhen dat heleghe cruce 79.24: Dats minne die alle heleghe louen 80.39: Die heleghe drieuoudicheit algader 82.31: Heleghe moeder wilt bestaen 87.9: De heleghe kercke hout grote feeste 87.246: Vander biechten de heleghe man 89.647: Die heleghe wise godeuaerde |
| heleghen (8) | 50.9: jnglen ende van gode gheloent . daensien vanden heleghen 69.56: Item reliken vanden heleghen xim maeghden ende vele 76.101: toe ghestelt te sine om den heleghen tijt vander vastenen 87.305: Alder heleghen dach moet hier sijn 89.602: In vromicheden in heleghen leuene 89.622: Ten heleghen lande tons heeren graue 89.642: Den heleghen kerstin ende ghetrouwen 89.672: Alse om dlant vanden heleghen graue |
| helegher (2) | 77.63: helegher kercken 77.150: stellen ter ordinantien vander helegher kercke om |
| helene (2) | 73.75: gheveinsder subtijlheit ghelijc duecht te helene of 74.66: te helene ende tghuent datmen seit of vraecht in de |
| helich (4) | 76.2: te ontfane dat helich sacrament vanden outare dien 80.119: Want vader sone helich gheest 88.41: Al helich settic 89.392: Helich starf hi ende met eeren |
| helichdome (1) | 69.25: Item alsmen de voorseide helichdome toecht . de vorseide |
| helichdomme (1) | 69.57: andere helichdomme ende sonderlinghe weerde dinghen vele |
| helle (1) | 57.10: Van hem die hemel maecte ende helle |
| hellen (4) | 76.7: vander pinen vander hellen vp den goeden vrindach 77.26: schuwene de vreeselike pinen vander hellen 77.52: v niet en sullen trecken hute der hellen vp 77.104: hellen Soete heere jhesus cristus jndie eere ende in die cracht- |
| helpe (3) | 55.6: vanghenesse helpe . Tseste es datmen herberghe de pel 79.90: So helpe mi god onse heere 79.103: Also helpe mi god onse heere |
| helpen (2) | 01.21: xvii helpen vter noet 24.10: Ende in redenen helpen den maghen |
| helpt (4) | 53.2: ende dat helpt of baet kiesen 67.115: niet en helpt de leeringhe van leuene . de sot die niet 77.101: armer creaturen heere helpt mi te deser vterster noot 77.102: heere helpt mijnder aermer zielen onghetroost datse |
| helschen (1) | 87.19: Vander plaghen vanden helschen viere |
| helscher (1) | 81.8: Ende verden vander helscher pinen |
| helt (1) | 89.165: Maer alexander want ende helt |
| helty (1) | 68.15: Maer helty teenegher sijden yet |
| hem (217) | 01.2: Die hem te tide niet wachten can 01.18: xvii connen hem niet wel bestieren 01.28: xvii connen hem wel veinsen 05.13: Hi liet hem passien toter doot 05.18: So doet hem waerdicheit ende eere 14.9: Hem mach selden yet ontdieren 14.20: Eenen lecker die hem soe beleet 15.6: De cleeder so lanc datsi hem letten 15.7: Ende slepen hem vp de eerde 15.22: So eer hem recht ghebueren mach 16.10: Ende men hem dan sijn wijf ontbruudt 17a.1: Diet niet en cost wat macht hem deeren 17d.1: Ramp ende scamp moet hem gheschien 17h.3: De waerheit es hem onghereet 17i.2: Gheuroeddi wat dat hem ghebrect 17i.3: Ende wat hem voermaels ware ghesciet 23.19: Ende elc bepeinse hem wat hi doet 47.8: Deerste es dat hem god gheuet 47.10: Dander es so wert hem verlaten 48.12: daghelicxse sonden vanden andren daghe werden hem 51.3: men hem seluen corrigiere eer dan eenen anderen . jtem 53.16: hem schuldich es. 55.12: es datmen wel leere de ghene diemen onder hem heeft 55.32: Item van sente gregorisse hoe dat hem god te hem vertoechde 55.32: Item van sente gregorisse hoe dat hem god te hem vertoechde 55.38: Item thobie hoe dat hem ons heere loende sijn wercke 55.51: sijn goet om gode om eenen dieren tijt . om dwelke hem 55.58: van hem gheeft . Om dwelke redene dese ackerman gaf 55.64: hem ons heere sant . ende waren hem an ghewijst bi wette 55.64: hem ons heere sant . ende waren hem an ghewijst bi wette 55.67: te scriuene . maer het es goet dat elc doe in hem seluen 55.81: dei seit dat ghuent dat elc doet in hem seluen behoort 57.10: Van hem die hemel maecte ende helle 57.31: So wel hem die hem van sonden vrijt 57.31: So wel hem die hem van sonden vrijt 57.32: Eer hem de doot grijpt biden velle 57.74: Want hem de weerelt was onderdaen 57.79: Maer elc ghebruuct dat hem god an 57.92: An hem en es el niet beseuen 57.103: Den tijt die hem god liet ghebueren 57.115: Besiet dan wat dat hem besloet 57.137: Van hem dien minlic heeft ontdaen 57.139: Wilt tot hem in sijn pinen gaen 57.143: Elc poghe hem jn tijts van ommesien Amen 58.20: Die hem drincken gaf venijn 58.36: Als hi woude datmen hem dade 62.4: Selden scalcheit es hem by 63.1: Die al wilt handen dat hem valt te hande 66.7: Daer hem dat kindekin mochte 66.56: Maer hem theeren diemen mint 66.95: So wat hem eenich mensche mesdoet 66.104: Sal hi hier naer by hem ontfaen 67.4: ende de meisnieden ende hoe hem een heere es schuldich 67.24: want als hem yet ghebrect si en connens niet eesschen 67.33: ghi gheuen sult tusschen hem beeden . want ghulsicheit 67.38: Wat es vrecheit . manslacht van hem seluen . ducht van 67.40: leeft de vrecke in hem niet verliesende in hem sijn 67.40: leeft de vrecke in hem niet verliesende in hem sijn 67.42: beter es sparen om andere dan te verliesene in hem 67.72: die hem seluen presenteert met spraken sijn ve 67.75: Gheefdi raet huwen vrient ne begheert niet hem 67.89: hem saen schaemt die mint ghelijc huwen kinde 67.104: schuldich te schuwene gheselschepe ende hem te stellene 67.116: en roect wat ghescie die beclaecht hem vander auenthueren 67.117: maer lettel beclagher hem of de ghene die 67.121: de traghe die verbeit de hulpe van gode die hem ghebiedt 67.139: sal sijn in quaden leuene datse dan met hem drincke 68.6: Claghe dat hem nauwe staet 68.44: Maer waert een hont hi gaue hem broet 68.50: Die hem goet doen ende vrienscap bieden 69.9: Item sente seruaes bisscop staf die hem de jnghen gaf 69.29: sente pieter dapostel gaf sente seruase hem macht gheuende 69.31: Item eenen nap die hem dinghel brachte daer men 70.5: hi peinsde by hem seluen hem en ghebrac nie 70.5: hi peinsde by hem seluen hem en ghebrac nie 70.6: ment anders jeghen hem te sprekene als hi alleene was 70.7: hi sprac ende examinerde de saken by hem seluen 73.1: So wie hem wilt stellen in state van gratien 73.5: berouwen met begheerten hem te biechtene in tiden ende 73.6: in wijlen ende voort meer hem daer af te hoedene mids der 73.9: ende die te onthoudene om te segghene ghelijc datmen hem 73.15: men sal dan besoucken ende vraghen te hem seluen in deerste 73.62: de ghuene die hem keerde te duechden ende te deuotien 73.73: tgoede van yemene met quaden woorden van hem 73.79: yemene begheerende wrake om hem te ynderne by 73.82: yemen ghesproken hem scheldende of bespottende of 73.83: dat ghine ghesleghen hebt of ghi hem yet hebt doen 74.9: Item esmen hem sculdich te biechtene bi ghemeenen reghelen 74.25: hem biecht. 74.43: sijn in hem seluen alleene oft met ander persoene 74.48: vrindach daer omme moet men hem daer af biechten 74.50: Voort es te wetene dat de persoen diei hem biecht es schuldich 74.54: de waerheit sonder lieghen eist om hem te accuseer 74.61: de saken die ghereserueert sijn so sal de ghene die hem 74.63: heeft ende biechten hem vanden andren sonden 74.73: hem macht heeft ende niet alleenlic by simplen priesters 74.85: Item eist dat de persoen die hem biecht wille heeft of propost 74.99: met sijr macht bi hem seluen of bi andren ende bi bringhen 74.107: memorie daer of hadde men es hem schuldich daer af 76.13: pinen hem te ontfaene helechlec ende weerdelic ende 76.36: omme verbiedic hem de tafele ons heeren 76.47: dwelke es van hem te biechtene an sinen prochipape 76.55: en si dat hi hem hebbe an mi ghebiecht ofte an de 76.61: dat hi hem kent zijnde in doot sonden openbare of 76.66: ende niement en es hem schuldich te haestene van 76.81: sullen ontfaen leerse instruerse hoe si hem sij sculdich 76.90: Maer niement en es hem schuldich te betrouwene 77.2: doen te hem waert grote neerenstichede om sijn tijdelic 77.55: sonder v naer dat hi v te hem nemen wille So peinst 77.91: in ghehouden sijt ende in also vele als hem v goet sal 77.119: mijns te huwen sone heescht hem ende bidt dat hi om 77.137: hem geuraecht of hijt wilt 77.142: of met te doene den zieken hem biechten of metten 77.145: met herten ghuent datmen hem vraecht 77.147: dat hi hem wille setten in state inden welkin een goet 77.149: Item sy voorsien of hi es te banne ende dat hi hem wille 77.153: voor hem moghen lesen de bedinghen ofte historien 77.164: Voort salmen voor hem bringhen dat heleghe cruce 77.177: hope van ghenesene maer men sal hem toe spreken jnder 77.182: dat hi hem stelle in goeden state te gode waert ende om 77.190: te hem roupe den alder voorst den medecin der zielen 77.194: ontfinghe en ware dat hi hem vp den eersten dach 77.195: biechte of dat hi hem ten minsten vertoochde den 79.26: Ende es hem allen ghereit 79.71: Die hem ter minnen niet en keert 79.117: Ic soude hem noede wesen onghetrouwe 79.150: So eist onrecht dat icse hem ontsegghe 79.154: Als van hem liep bebloedich zweet 79.188: Daer ic hem verwrochte mede 79.191: Ic bidde hem allen die minne draghen 80.17: Sal hem god gheuen minnelike 80.114: Ende bleef in gode met hem begord 81.44: Elc mensche ne late hem de quaethede niet ontleeden 81.45: Hine houde hem vaste an de duecht 81.54: Elken mensche tontfane eist hem leet 81.68: Want hi vercochte hem om de sonden 81.70: Ende liet hem an een cruce slaen 81.84: Wat diere so hem comt te voren 81.85: Het blijft doot dat hem ghenaect 81.115: Doe hem de joden jaghen 81.116: Ende leiden om hem nauwe laghen 81.124: So moghen wy hem alle gheerne dienen met trouwen 81.127: De maghet marie moet hem gheuen 82.30: Dat ic hem ghenouchen mueghe 83.23: Dus doet hem dit te min ghequel 83.32: Dus volghen hem propriteiten schiere 83.36: Wies men hem vleut hoet soude mesvaren 83.48: Maer niet vermoghende hets hem quaet 83.62: In hem lust redene ende bescheet 83.65: Niet sparende hoet met hem vergheet 83.97: Der minnen spel hem niet en behaecht 84.13: soude hem commen teenen quaden hende 86.31: Drie daghen sijn datmen hem es schuldich te wachtene 86.36: Die hem doet laten den xviisten dach van maerte 86.39: Ende die hem doet laten jnden mey den vierden of den 87.96: Daert hem dinct wesen beste 87.154: Dat coren beghint hem seluen voeden 87.162: Ander vrucht wat mach hem deeren 87.173: Dor de hitte die hem pine doet 87.237: Die hem villen liet de lede 87.290: Ende versien hem jeghen tswinters coude 87.293: De tijt vanden jare bewijst hem dat 87.320: Moghens drinken als hem lust 87.332: Om dat hem beghint te nopene tcoude 87.343: Ay lacen hem mach wel rouwen 89.54: No die hem oec min verueerde 89.57: Die in wighe voor hem weec 89.74: Den wisen clerc die van hem screef 89.77: No voor hem oec sijns ghenoet 89.128: Hem quam een arm rudder ane 89.129: Om ghifte van hem tontfane 89.130: Hy gaf hem eene rike stat 89.148: De zee voor hem ter corter stont 89.151: Noch gheuiel hem meer daer naer 89.169: Dedi an hem souken ghenaden 89.175: Hem was voorseit lesen wy 89.199: Ende hem ne leere een meester goet 89.221: Daermen hem dickent dede wee 89.226: De achter hem tlant souden bewaren 89.259: Men seide hem al openbare 89.276: Ende ontseiden hem de keere 89.282: Ende julius volghde hem naer 89.347: Ende wan hem af de steden groot 89.390: Gheloefde hem dat soude comen 89.391: Van hem diemen crist soude nomen 89.409: Eens lach hem an met vreesen groot 89.411: De lach hem met orloghen ane 89.413: Nichanorre ende met hem 89.423: So wilde hem judas altoes keeren 89.427: Tote hem quam bi gods beheete 89.428: Ende gaf hem een guldin zweert 89.458: Si spraken die bi hem waren bleuen 89.467: Maer stoutelike vp hem strijken 89.495: Dat hem weken alle de meeste 89.497: Met hem lietti niemene spotten 89.502: Eenen roc naer hem ghenende 89.504: Dat hi hem sonde sinen baert mede 89.509: Alse bi hem waren ghesleghen 89.510: Ruesen die hem beiden dorsten 89.512: De neder sassen quam vp hem strijden 89.514: Ende wilden hem bertaengen af winnen 89.523: Als volc dat node voor hem boech 89.535: Ende hem volchde sine partie 89.549: Ende ontboet hem met ghenende 89.558: Artuer sette hem met ghewelt 89.576: De romeinen worden hem onderdaen 89.586: Doe quam hem mare dat mordreit 89.587: Sier suster zone hem bertaengen ontseit 89.598: Voor hem vantmen kerstin ne gheen 89.601: Ieghen hem willic niement ghenoten 89.610: Dies souden hem nu de heeren scamen 89.613: Die vp hem waren ghewassen 89.624: Te jherusalem dede hem god vele eeren 89.628: Rome wart hem onderdaen 89.654: Hine schiet van hem blide ende vro 89.678: Ende hem seluen werpen ondervoet 89.704: Van danen voer hi ende tvolc met hem |
| hemel (5) | 57.10: Van hem die hemel maecte ende helle 66.48: Dat den hemel haer eyghen es 66.100: Dat den hemel snellic duergaet 69.24: toter tijt dat so te hemel voer 71.3: dit leuen den hemel te ghebrukene |
| hemele (4) | 76.9: clam ten hemele vp den assentioens dach ende sal commen 77.25: glorie vanden hemele met wel te leuene ende om te 77.117: Coninghinne vanden hemele ende moeder van ontfaermicheden 77.123: Saleghe jnghele vanden hemele sijt te mijnder doot |
| hemelrijke (1) | 58.1: De vader god van hemelrijke |
| hemelrike (14) | 11.2: Brinct de ziele in hemelrike 11.17: In sijn hemelrike daer bouen 47.22: Vanden jnghelen van hemelrike 77.46: gaen in hemelrike ende andersins met onghedoechsaemheden 77.109: jc comme te v heere jc heessche hemelrike niet vte mijnder 77.113: mi hebt ghecocht hemelrike wilt mi verlossen ghi 77.114: ne sulles niet sijn te aermer noch hemelrike en sals 79.31: So verlicht al hemelrike 79.55: In hemelrike te sinen vader 79.121: Maer sconincx sone van hemelrike 79.181: Dat hi van hemelrike quam 81.73: Der scoenre marien in hemelrike 82.60: De bliscap van hemelrike. A M E N 89.472: Doen gauen sijt gode van hemelrike |
| hemels (1) | 89.97: Dattu bat schijns des hemels ghenoot |
| hemelsche (2) | 69.1: Eerst te maestricht thoehtmen drie hemelsche cleedere 80.106: Want de hemelsche coninc |
| hemlieden (9) | 15.5: Claer si hemlieden blancketten 55.3: den aermen . ende hemlieden quite haer schulden die si niet 55.75: sullen hebben ende hemlieden gheuen sijn paradijs . want 72.3: sijn hemlieden te hulpene dan hi hadde gheweest 73.49: doen doen hemlieden de schult daer of gheuende. 73.60: van hemlieden gheschaemt hebt ende of ghise bespot hebt 76.25: verlaten alle onrechte die in voorleden tijden hemlieden 76.30: ende vaste meeninghe dat si hemlieden vergheffenesse 89.683: Van hemlieden wart godeueert dan |
| hemseluen (1) | 56 opschrift: Dit mach elc mensche segghen van hemseluen |
| hende (5) | 57.2: Beghin ende hende ghemict te samen 74.92: moghen ten hende datse ons heere bekerre in duechden 82.39: Drouuende tote in mijn hende 84.13: soude hem commen teenen quaden hende 89.452: Nu hoer hoe hi dede sinen hende |
| henden (3) | 19.2: grof van henden ghelijc den vrouwen 77.3: leuen ofte ghesonde de welke henden moet god ende 88.31: Ka maria honts daghe henden |
| herbeghinnene (1) | 74.86: weder sijn sonden te herbeghinnene dien persoen ne esmen |
| herberghe (2) | 55.6: vanghenesse helpe . Tseste es datmen herberghe de pel 76.73: ende ontfaen in huwe herberghe in v huus |
| hercoepene (1) | 77.112: gheweerdicht mi te hercoepene ende met der welker ghi |
| herde (1) | 89.378: Doe hi jonghelinc was ende herde |
| herdinckene (2) | 73.11: vele lieden bi roukeloesden messen dicwile te herdinckene 74.102: Item eist dat de persoen sijn neerensticheit doet te herdinckene |
| herdinkene (1) | 73.161: wel te herdinkene ende berouwen daer of te hebbene |
| heresie (1) | 74.32: in gramschepen . jtem simonie ende heresie dats ongheloeuicheden |
| herft (1) | 87.235: Dan comt de herft met siere virtuut |
| herhuwene (1) | 67.136: De moeder ter auontueren begheert te herhuwene |
| herpercheualen (1) | 68 opschrift: Hier naer volcht een exemple ghesonden bi eenen eer-
|
| hersetten (1) | 87.89: Ende de lieden hersetten haer boemkin mede |
| hert (1) | 65.7: By drien cranen duert de hert |
| herte (24) | 66.2: So dachtic in dat herte mijn 66.23: Dats datmen een milt ghenadich herte 66.38: Dats een reyne herte fijn 66.72: Sijn herte te male af keeren sal 66.88: Met minnen jnt herte altoes sal draghen 67.61: anderen quaden wijfs edele ende hoeghe herte ne besouct 77.78: dat hi v wille verlichten v herte om te siene ende te wetene 77.162: met teekene of in sijn herte ende het sal gode ghenouch 79.2: Dat hi mine herte verclare binnen 79.20: Ende maket mine herte vry 79.95: Want so mine herte binnen ziet 79.145: Waren mine lede elc een herte 79.163: Ende sine herte toter doot 79.177: Ay of mijn herte ware een aet 79.186: Brac sijn herte mijn rouwe es groot 80.74: Hebdit niet jnt herte binnen 80.111: Vte des vaders herte i goddelic woort 81.11: Mine herte minen sin 82.4: Welke ziele ende herte 82.10: Ay hare ontginc dat herte al gheheel 82.33: Vanden ghecruusten mijn herte 82.41: Ay doet mi dat jnt herte gaen 82.48: Mine herte al door sniden 82.49: Doe dat mijn herte si ghewont |
| herten (17) | 55.18: van herten ende vereeseen met goeden soeten spraken dat 55.20: Tvijfste es datmen vergheue met goeder herten sinen 65.8: By drien herten duert de zwane 66.59: Dats datmen met blijder herten soude 66.115: Met ouergheuender herten spreken 66.119: Ende dat sijt gode met herten claghen 68.39: Wart oec van herten onghesont 68.54: So waric nu van herten vro 76.83: Ende oec ghi goede liede om te beroerne die herten 77.43: ghi aldus heescht ende versouct met goeder herten ende 77.82: Vergheefdi met goeder herten allen menschen ter eeren 77.99: herten . vader ic beuele minen gheest in huwe hande 77.145: met herten ghuent datmen hem vraecht 79.80: So es huter herten gods gheboren 79.131: Dat ic van herten bin so blint 80.33: Die daer zijn van herten reyne 87.204: Die gode minde met herten fine |
| hertoghe (1) | 89.684: Hertoghe van lottrike ende van belioen |
| hertoghen (2) | 37.4: hertoghen . Normandien acquitanien bourgoingen de 37.5: weerelike ende princelike hertoghen. |
| het (40) | 15.10: Het es schande datment siet 17d.3: Het es den meneghen zeere ghepijnt 17h.4: Het ware veel beter sweghi stille 48.15: dat hi messe hoort het vroemt onghelijc bet sier na 55.67: te scriuene . maer het es goet dat elc doe in hem seluen 57.20: Het es so lanc eer juecht ghelijt 57.106: Neen ic niet het sijn al leuren 57.119: Het esser duere sonder ghetal 58.6: Maer het maect te vele vernoys 67.97: Het es beter hongher ende dorst hebben dan sijn patrimonie 67.105: te slapene meer dan te sprekene het voucht qua 74.7: daer vp te lettene het ne ware dat mer toe voeghen 74.56: Item esmen schuldich ander liede sonde te heelne het 74.58: sijn sonden . of het ne ware oec om te meer te profiteerne 74.67: biechte het ne ware datmen quaet wilde jnduceren 76.40: kercke het en si dat mi si kenlic met lettren of andersins 77.9: profiteliker . het es dicwile van meerder verdienten 77.131: in deser vterster noot want het es tijt ende huere van 77.162: met teekene of in sijn herte ende het sal gode ghenouch 77.178: manieren voorseit ten beghinsele want het gheualt 79.78: Dat so ghebiet het es ghedaen 79.88: Het soude ontuechten allen wijsen 79.96: Dat het der minne niet en pliet 79.155: Het en es niement die nu leeft 80.101: Het comt vut goeder aert gheresen 81.85: Het blijft doot dat hem ghenaect 81.91: Het knielt het slaept in haren schoot 81.91: Het knielt het slaept in haren schoot 83.4: Het stoet te verre alsmen ons leert 84.8: nemmermeer weder keeren het en dade grote auontuere 84.12: dat een mensche begonste daer hiet an hinghe het 86.17: het soude verberren of verdrincken of steruen hae 89.260: Dat het was bertaengen lant 89.275: Want het costume was te waren 89.415: Dat het ghinc al vten spele 89.445: Seidement v het souden v saghen 89.460: Het es beter dan wi vochten 89.561: Dat nu bertaengen het sekerlike 89.675: Het scheen dat god sinen ban 89.701: Eer hijt ghewan het was so vast |
| heten (3) | 18.4: Twee werf sdaechs heten 87.141: Te winter heten stroe ende hoy 87.308: De beesten heten stroey |
| hetene (2) | 73.212: Of ghi met te vele te hetene of te drinckene gheuallen 73.218: te vele te verteerne met hetene ende met drinckene |
| heters (6) | 13.25: Salhem heters van mechlen 13.26: Boter heters van dixmude 13.27: Commijn heters van duunkercke 13.28: Cabelliau heters vander nieupoort 13.43: Peperloec heters van eecke 13.46: Capoen heters van meessene |
| hets (11) | 57.12: Dat en doe ic niet hets noch te vrouch 57.48: Hets doen der ghenre die sijn vroet 57.122: Ic doe lacen hets meer dan tijt 57.132: Hets meer dan tijt nu sie ic omme 68.19: Hets al ghesellekin sich voor di 79.60: Hets wel recht datmense heere 79.84: Hets wel recht datmen haer wike 80.57: Minne maer hets al gheloghen 80.102: Hets salicheit naer dat ic las 81.60: Hets wel onser traecheden scout 83.48: Maer niet vermoghende hets hem quaet |
| heues (1) | 89.99: Want du alle vulmaectheit heues |
| heuesch (1) | 89.46: So heuesch van allen manieren |
| heuet (4) | 79.66: Minne en heuet ne gheen ontsaten 89.252: So heuet cassele de name gheheel 89.470: Want god die heuet al voorsien 89.538: Ende heuet vriesen ende sassen ontdaen |
| heyden (1) | 69.10: in onser vrouwen kercke van heyden tonghere . daer met |
| heydene (2) | 89.30: Die waren jnder heydene wet 89.320: Naer dat de heydene waren so vrome |
| heydenen (2) | 89 opschrift: Eerst vanden drie heydenen 89.673: Den heydenen weder te winnene aue |
| heymelic (2) | 73.74: te segghene openbaerlic of heymelic pleinlic of by 76.62: heymelic want vowaer hi soude doen al te grote sotthede |
| heynric (1) | 89.661: Dat de keyser heynric ende de paefs |
| hi (308) | 04.2: Eer hi ghewonnen was of gheboren 04.10: Of hi minen name mach weten yet 05.7: In sine joncheit was hi besneden 05.9: Te payene was hi harde goet 05.10: Al sijn leuen ghinc hi baruoet 05.11: Selden dranc hi eeneghen wijn 05.13: Hi liet hem passien toter doot 05.14: Door ons sturte hi sijn bloet roet 05.20: Die cristus riede hi ried onnare 10.4: Therte hi verhuecht ende scerpt de sinne 10.5: Ghewondde leden brinct hi te saten 10.7: Daer vrienscip es maect hi onminne 14.21: Dat hi niement sculdich en si 17e.4: Hi ne leest niet diene regieren soude 17h.2: Van saken die hi spreken wille 17i.4: Hi zweghe en sprake vp anderen niet 23.19: Ende elc bepeinse hem wat hi doet 23.20: Want hi emmer steruen moet 46.37: Dese twee kindre wan hi an hare 47.7: Dat hi vii duechden sal ontfaen 47.9: Daghelicx broet daer hi bi leuet 47.14: De vierde es dat hi vp dien dach 47.17: Onuersien mach hi niet steruen 47.19: Gheestelic heeft hi gode ontfaen 47.25: Dat hi ons dinc ten besten keere 48.7: gaue om de minne van gode al tlant daer hi ouer gaet 48.8: te messen waert ende dat sijn propre ware so verdient hi 48.14: De derde verdiente es so wat hi heet of drinct dien dach 48.15: dat hi messe hoort het vroemt onghelijc bet sier na 48.17: De vierde es dat hi binnen dien tide dat hi hoort messe 48.17: De vierde es dat hi binnen dien tide dat hi hoort messe 49.1: Waer hi es jn keytiuicheden 49.2: Waer hi niet en es jn glorien 49.3: Waer hi was jn sonden 49.4: Waer hi sijn sal jn tvonnesse 50.7: hi niet noch en oudt van ghedaenten alle sijn 55.26: macht die vele vermach dat hi vele doe die lettel macht 55.28: Want sente jeronimus seit dat hi noyt en vant dat yement 55.37: van gode om de almoesene die hi dede 55.43: Item de coninc karel om de kercken die hi stichte ende andere 55.47: lande ende eens te water om dat hi eens achter liet sinen 55.59: sinen curet een coe die hi hadde . so dat gheuiel sanderdaeghs 57.91: Maer hoe groet wonder dat hi wrachte 57.97: Hier by es hi wijs groot of cleene 58.7: Dat hi onghedeelt es bleuen 58.10: Gaf hi den hoppen al gheheel 58.26: Ic wane hi maer een paert en reet 58.34: Dat hi doe vrouch ende spade 58.35: Eenen anderen so hi naest can 58.36: Als hi woude datmen hem dade 58.39: Of hi verlore de gods ghenade 66.34: Hi volcht hier naer des sijt wijs 66.36: Met rechte droughe hi dat palme rijs 66.80: Dat hi gode de eere an sal scriuen 66.82: Scarpeit so bediet hi al 66.104: Sal hi hier naer by hem ontfaen 67.86: want hi peinst v te bedrieghene andersens de cnape 67.106: lic den jonghen man dat hi wel wijn kent 68.31: Ay lacen sprac hi mijn lieue beeste 68.33: Hi claechde den hont ende sochte raet 68.34: Hi brochtene in eenen ghesonden staet 68.44: Maer waert een hont hi gaue hem broet 68.49: Die hont es oec vroet hi mint de lieden 68.52: Hi souder de tande bieden voren 69.4: sinen lichame daer met dat hi begrauen lach meer 69.7: graf doen hi verheuen wart met vele diuerse figuren 69.11: dat hi maecte een cruce vp de steene so datter vte spranc 69.12: een schoene fonteine daer hi of dranc bider welker vele 69.16: hi den lintworm met doedde ende vele andere mirakelen 69.19: hi messe met dede . jtem sente thomaes rechtren arm 69.40: heere doe hi an tcruce ghedaen was 70.2: dat hi noyt men ledech was dan doen hi ledech 70.2: dat hi noyt men ledech was dan doen hi ledech 70.3: was noch men alleene dan als hi alleene was om de 70.4: redene dat hi doe peinsde ende verstont te weereliken regemente 70.5: hi peinsde by hem seluen hem en ghebrac nie 70.6: ment anders jeghen hem te sprekene als hi alleene was 70.7: hi sprac ende examinerde de saken by hem seluen 72.3: sijn hemlieden te hulpene dan hi hadde gheweest 73.67: menne blameerde ofte dat hi arm wert ofte datmen 73.70: ende dat hi van goeder famen ware of rijke of schoene 73.156: doot ende ten vonnesse ons heeren ende ten goede dat hi 74.28: hi en hadde dies speciale macht vanden prelaet of dat 74.29: hi ware penitencier ende volghen dese sonden hier naer 76.15: weerdelic ende deuotelic hi sal ontfaen sine behou 76.16: denesse ende dien ontfaen sal onweerdelic hi sal ontfaen 76.34: te ontfane want hi ne es niet in state van 76.35: gratien toter tijt dat hi sij gheabsolueert . ende daer 76.38: dat niement van wat state hi es hi en ware mijn 76.38: dat niement van wat state hi es hi en ware mijn 76.41: dat hi heeft orlof van sinen prochipape ofte 76.55: en si dat hi hem hebbe an mi ghebiecht ofte an de 76.59: van wat state hi si ne comme ter taflen ons heeren 76.60: vp dat hi in hatien es van sinen euenkersten ofte 76.61: dat hi hem kent zijnde in doot sonden openbare of 76.62: heymelic want vowaer hi soude doen al te grote sotthede 76.63: ende soude hi vallen in donweerdichede van gode 76.65: heere en si dat hi hebbe ghehoort eene gheheele messe 77.11: ofte tidelic den persone van onsen heere vp dat hi noch 77.27: Peinst om die gratie die v god doet als hi v gheeft kennesse 77.53: dat ghi daer in valt beuelet al gode ende hi es machtich 77.55: sonder v naer dat hi v te hem nemen wille So peinst 77.72: ghi comt te ghesonden ende bidt gode dat hi v gheue gratie 77.78: dat hi v wille verlichten v herte om te siene ende te wetene 77.119: mijns te huwen sone heescht hem ende bidt dat hi om 77.127: santinnen hi heeft ghehadt in sijn leuen meest sine 77.128: deuotie ende daer naer dat hi segghe naer sine deuotie 77.144: te bewisene de vreese daer in dat hi es eist dat hi verantwoort 77.144: te bewisene de vreese daer in dat hi es eist dat hi verantwoort 77.147: dat hi hem wille setten in state inden welkin een goet 77.149: Item sy voorsien of hi es te banne ende dat hi hem wille 77.149: Item sy voorsien of hi es te banne ende dat hi hem wille 77.156: hoe hi heeft daer jeghen ghesondicht of jeghen ee 77.159: maer dat hi hebbe gans verstaen so salmen moghen 77.161: vraghinghen ende bedinghen ende dat hi verandworde 77.165: ende de ymage vanden sant ofte santinne daer hi 77.182: dat hi hem stelle in goeden state te gode waert ende om 77.188: hi gheene medicine en gheue eenighen zieken die 77.189: hi visenteert en si dat hi vermane den zieken dat hi 77.189: hi visenteert en si dat hi vermane den zieken dat hi 77.189: hi visenteert en si dat hi vermane den zieken dat hi 77.194: ontfinghe en ware dat hi hem vp den eersten dach 77.195: biechte of dat hi hem ten minsten vertoochde den 79.2: Dat hi mine herte verclare binnen 79.43: In arme douken was hi ghewonden 79.49: Hi doechde pine menichfout 79.51: Daer na nam hi de scharpe doot 79.116: Dat hi mi minde in alre stont 79.123: Hi es scone rike ende wel ghemaect 79.127: Hi es coninc alre coninghen heere 79.140: Hi storte dor mi sijn edel bloet 79.142: Hi wilde openbare orconden 79.144: Doe hi ghesmaecte die bitter doot 79.153: Die hi door minen wille leet 79.157: Eer hi sinen vingher liete of slaen 79.181: Dat hi van hemelrike quam 79.203: Daer toe moet hi mijn hulpe sijn 81.19: Dat hi der duecht hadde verdient 81.21: Met rechte mochte hi wesen blide 81.22: Hi leuet in eenen zwaren stride 81.25: Hi leuet in eenen zwaren stride 81.41: Wanneer hi voor den rechtere steet 81.51: An die sonden hi roupe ghenade. 81.68: Want hi vercochte hem om de sonden 81.71: Niet dat hi dies hadde verdient 81.78: Den mensche eer hi mensche wert 81.80: Den mensche doe hi mensche kinde 81.81: Hi hadde te voren eene maniere 81.96: Dat hi was gheheeten vnicoren 81.101: Maer doe hi marien sach 81.112: Maer doe hi in marien schoot 81.119: Daer hi ons allen verloste met 82.24: Steruen als hi gaf den gheest 82.58: Als hi sterft mijn lichame 83.1: De fleurnatique hi es eerst cout 83.14: Scamel es hi oec bi maten 83.17: Den slaep en wilt hi niet verhaten 83.18: Want hi slaept langhe vele ende wel 83.19: Seere ghevleescht es hi in maten 83.43: Onthoudende dat hi van leeringhe ontfaet 83.60: Ende tweestewarf so es hi heet 83.68: Van alder ghenouchten es hi mede 83.89: Hi es ghierich nijt ende wreet daer toe 83.91: Sijn kiste te vullen wert hi niet moe 83.93: Hi es magher ende seere bleec 83.95: In gods dienste es hi weec 83.96: Om tijdelic goet es hi niet leec 84.7: sinen lande van daer hi gheboren ware Hine soude 86.2: mensche bloet of dat hi visch heet hi sal steruen binnen 86.2: mensche bloet of dat hi visch heet hi sal steruen binnen 86.4: yement ghequets dat hi bloet hi salder of steruen dats 86.4: yement ghequets dat hi bloet hi salder of steruen dats 86.8: hi salder of steruen 86.10: hi sal voor gode ghenesen sijn . deerste es als ons heere 86.41: van beeden den aermen hi ne sal nemmermeer hebben 87.26: Als hi sine cappe droeghe brinct 87.105: Als hi den cockouc roepen hoort 87.108: Hi dinct mi ruut die niet en mach 87.151: Maer neen hi dits dachterste dach van meye 87.255: Te velde vaert hi met siere plouch 89.55: Daer hi in wighe was verladen 89.58: So dat hi den leuwe gheleec 89.64: ix coninghe hi verslouch 89.66: Om dat hi wilde dat niet bederue 89.90: Dat hi seide wel lieue kint 89.109: Dat hi so jonc quam ter doot 89.111: Hi ware heere der weerelt wijt 89.116: Maer al starf hi daer de heere 89.126: So milden hoe gheerne hi gaf 89.136: Dus wan hi de rike stede 89.137: Persen wan hi ende meden mede 89.138: Hi wan ytalen grieken ende affrique 89.141: Maer wien hi vinc ofte slouch 89.144: Daer hi eens naer darisse soude rijden 89.145: Soude hi ouer eene zee lijden 89.149: Ende hi reet vp den droeghen gront 89.152: Doe hi vp de joden was gram 89.154: Vernam hi daer de joodsche scharen 89.157: Gode bat hi ten seluen stonde 89.158: Dat hi de ondadeghe rote 89.162: Noch ne gheen coninc dan hi 89.171: Dat noit coninc dan hi ne sach 89.172: Hi was ter manen boem ende ter sonnen 89.174: Datter ye coninc quam dan hi 89.177: Waer hi steruen soude mede 89.183: Was hi vergheuen met venine 89.188: xxxii jaer was hi out 89.189: Doe hi starf die heere stout 89.190: Ende xii jaer drouch hi croene 89.192: Ende xix starf hi te voren 89.204: Dat hi vrome was ten zweerde 89.206: Hi was die vant der manen ghetal 89.207: Ende den bisexte vant hi al 89.208: Hi conste vter maten wel strijden 89.217: Dat hi de lande al met allen 89.225: Daer liet hi een deel der beste 89.227: Doer meneghe stat quam hi gheuaren 89.230: Als of hi sprake elc man goeme 89.232: Van danen voer hi ende reet 89.235: Ter scelde quam hi gheuaren toe 89.238: Daer hi gayusse sinen neue liet 89.239: Daer omme hi de stat gaye hiet 89.241: Doe voer hi voort in gallen jaghen 89.245: Doe voer hi voort met ghewout 89.247: Maer vele volcx dat hi verloes 89.250: Hi grouffene vp den berch met eeren 89.253: Want hi maecter een casteel 89.254: Doe voer hi voort den bonen by 89.261: Daerwaert voer hi al te hant 89.263: So dat hi cume es ontronnen 89.264: Doe vant hi in sinen raet 89.265: Dat hi den torre die noch staet 89.267: Daer hi jn verwinterde mede 89.268: Doe voer hi weder derde warf 89.269: So dat hi bertaengen verwarf 89.274: Dat hi merrede bouen v jaren 89.283: Pompee verwan hi daer 89.284: Die meer volcx hadde vele dan hi 89.291: In egipten quam hi moghendelike 89.292: Daer hi alexanders beelde vant 89.308: Vermort was hi dat was scade 89.309: Te rome daer hi stont te rade 89.310: Met xiiii wonden was hi dorsteken 89.311: Als hi de mordenaers sach commen ghestreken 89.331: Want hi stont na sine ghebode 89.332: Den coninc van amalach hi verwan 89.346: Cayms gheslachte slouch hi doot 89.353: Was hi beweent na oude zeden 89.354: Al starf hi die heere groot 89.368: Al waest dat hi in sonden vel 89.369: Hi waest altoes te beterne snel 89.370: Ende hi viel jndie hande ons heeren 89.373: Maer hi sprac tons heeren ghebode 89.378: Doe hi jonghelinc was ende herde 89.379: Ende hi sine beesten verwaerde 89.381: Ende hi se beede slouch in de weren 89.382: Oec slouch hi in eenen campe doot 89.386: Verwan hi die noit was verwonnen 89.392: Helich starf hi ende met eeren 89.394: Dat hi verrees van dode te liue 89.396: Hi starf naer troien ouer ware 89.403: Wel weetmen dat hi vrome was 89.405: Altoes als hi was in striden 89.406: Riep hi emmer hulpe an gode 89.424: In sine ghebede altoes hi lach 89.430: Dies was hi blide dats gheene saghe 89.438: Met cleenre menichte hi verwan 89.443: Hi destrueerde ende besat 89.452: Nu hoer hoe hi dede sinen hende 89.453: Die hi dede a sonder schende 89.454: Hi sach de viande commen gheuaren 89.496: De yersche dwanc hi ende de scotten 89.504: Dat hi hem sonde sinen baert mede 89.507: Dien slouch hi doot sonder letten 89.511: Die slouch hi doot sonder vorsten 89.518: Die bestont hi met stouten moede 89.550: Dat hi den roemschen rike versette 89.552: Ende hi den bertaenschen tribuut 89.554: Ende dat hi weder gheue de lande 89.555: Die hi ghetrect heeft in sine hande 89.560: Doe voer hi voort in amoriken 89.566: Voort es hi te parijs gheuaren 89.570: Daer vacht hi jeghen ter seluer wile 89.574: In bourgoengnen voor hi voort 89.588: Ende dat hi hadde te siner hant 89.592: Selue ontfinc hi een doot wonde 89.593: Doe gaf hi vp ter seluer stonde 89.608: So wanner dat hi ledich was 89.609: In kercken sanc hi ende las 89.612: Ende tweewarf verwan hi de sassen 89.614: De danoise dwanc hi ende de vriesen 89.616: Hare macht nam hi met ghewelt 89.618: Hi dwanc grieken en almaengen 89.619: Ende driewarf verwan hi spaengen 89.620: Hi sochte sinte jacops kercke 89.623: Voer hi ende want den heidenen aue 89.625: Hoe hi jnden tempel ons heeren 89.632: Taken starf hi de grote heere 89.644: Suuer was hi in al sijn doen 89.646: Want hi vercoende de veruaerde 89.686: Ende hi vercochte erue ende lant 89.688: Ende van belioen heeft hi den schat 89.695: Ouer sente joris arm hi leet 89.697: Daer voer hi dore als een wigant 89.699: Persen wan hi ende meden mede 89.700: Daer hi ghedoechde menich last 89.704: Van danen voer hi ende tvolc met hem 89.708: Dat hi vechtender hant wan |
| hic (2) | 33.1: Hic transire caue . nisi primo dixere aue 43.1: Hic sedes regni transalpes habeatur caput |
| hier (89) | 04.1: Mijn vader wan mi hier te voren 11.13: Om datwi hier hebben onlanghe tsine 15.1: Hier moeghdi vinden de waerhe 22.15: Hier beghinnen de lombaertse milen 47.18: De seste volghet hier naer saen 49 opschrift: Sente gregoris seit dat elc wijs mensche es schul- 51 opschrift: Hier naer volghen v vterlike dinghen 55.66: Vele exemple vintmen hier toe dienende die lanc waren 57 opschrift: Hier naer volcht een exempel om twee parsoene 57.8: Die hier als menschen sijn ghetelt 57.49: Ruumt haestelic hier wast de vloet 57.53: Hier bi thuwer conscientien ga 57.97: Hier by es hi wijs groot of cleene 66.9: Den boemgaert willic hier beghinnen 66.21: Deerste boem die ic hier sette 66.25: Hier vp sal berrende minne staen 66.29: Een nachtegale sal hier singhen 66.34: Hi volcht hier naer des sijt wijs 66.37: Hier vp sal wassen een lelye wit 66.41: Hier vp sal vlieghen de edel aer 66.45: Die edel balsem moet hier staen 66.53: Hier vp moet rusten een voghel schoen 66.61: De vyolette moet hier vp staen 66.69: Cypressus es hier naer de hoechste 66.78: Dat hier vp dese bloeme sal bliuen 66.81: Eens eglentiers dinct my hier noet 66.90: Dinct mi dat hier van rechte vp gheet 66.93: De leste boem die hier staen sal 66.98: Dinct mi dat hier wel vp staet 66.101: De edel leewercke hout haer hier bouen 66.103: Die hier gode sijnder minnen louen 66.104: Sal hi hier naer by hem ontfaen 67 opschrift: Hier naer volcht depistele die sente bernaerd 68 opschrift: Hier naer volcht een exemple ghesonden bi eenen eer- 68.28: Nu hort lieue wat gheuiel hier van 73 opschrift: Hier naer volcht een verclaers van eener biechten vten 74 opschrift: Hier volghen eenighe notablen verclaerse 74.29: hi ware penitencier ende volghen dese sonden hier naer 77.12: vp eerderike ware so eist dan dat hier es gheordineert 78 opschrift: Sente ancelmus anonciert de vraghen ende andwoor- 79.23: Die vulmaect es hier bouen 79.38: Hier beneden in eerderike 79.159: Hier by prouuic wel met sinne 80.20: In hogher name hier jn dit leuen 80.73: Hier biddic v in gherechter minnen 80.115: Hier omme so willic minnen meest 82.57: Hier neder in eerderike 83 opschrift: Hier naer volghen de properheden vanden 83.9: Eerst es de flumatique cout hier bi 83.24: Mits siere complexien hier voorseit 87.5: Dertienauent volcht hier naer 87.31: Hier gaet laumaent vut te tijde 87.36: Sente aechten dach wy hier venden 87.37: Ende hier den goeden sint amant 87.134: De voghelen singhen hier ende dare 87.164: Sente landolfs dach volcht hier nare 87.176: Sente loys dach hier na comt 87.201: Sente margrieten al hier ghelach 87.207: Sente annen dach hout hier stede 87.215: Beede hier naer ende daer voren 87.221: Vigilie hout hier stede 87.225: Ende hier volghet naren 87.227: Marien dach machmen hier schouwen 87.234: Hier so gaet de somer huut 87.241: Sente jans dach hout hier stede 87.247: Sinte bertins dach volcht hier an 87.252: Sinte omaers dach volcht hier nare 87.260: Sente lambrecht moet hier staen 87.263: Vighelie es al hier verclaert 87.273: Dachterste dach van spelmaent hout hier stede 87.287: Sente donaes dach moet hier staen 87.291: Sente luucs dach comt hier oude 87.300: Mach drouue sijn vighelie es hier 87.301: Sente simoen ende Sente juden dach volcht hier 87.305: Alder heleghen dach moet hier sijn 87.311: Sente wynocs volcht hier nare 87.316: Sente lieuins dach volcht hier na 87.323: Sente lijsbetten dach volcht hier schiere 87.327: Siet hier den goeden sente clement 87.329: Sente kathelinen dach hier na comt 87.333: Vighelie comt hier oude 87.340: Sente niclaus dach volcht hier naer 87.348: Sente nichasis dach volcht hier nare 87.357: Maer hier esmer niet met ghelast 87.358: Vighelie kersauent volcht hier an 89 opschrift: Hier volghet een goet dicht 89.118: Hier omme es wel dat eere groot 89.277: Hier omme wart gram de heere 89 opschrift: Hier naer volcht vanden kerstinen . Artuer |
| hiet (19) | 05.17: Of ghi hiet weet wie es dese heere 46.16: Die maria hiet bi namen 46.19: Eenen hiet alpheus te wiue 46.24: Ende josep die men hiet barnabas 46.30: Ende nam eenen hiet saloma 46.32: Die oec maria hiet bi namen 58.18: Den hopper hiet algader sijn 58.25: Maer al hiet den opper sijn te male 68.20: Mescomt v hiet so vliet van mi 73.130: Of ghi hiet ghestolen hebt huwen maghen of huwen man 77.89: Wildi vp dat ghi hiet hebt van ander lieden goede 84.12: dat een mensche begonste daer hiet an hinghe het 87.318: Datmen most hiet heetmen nu wijn 89.234: Dat hiet den ouuer van rusen doe 89.239: Daer omme hi de stat gaye hiet 89.249: Die crassus hiet dat moesti claghen 89.255: Dat hiet de hauene van rutely 89.573: Felloen hiet die selue man 89.662: Diemen hiet gregorius hildebrant |
| hietene (1) | 89.429: Ende hietene vechten onuerueert |
| hij (1) | 17c.1: Hij es wijs ende wel ghemint |
| hijs (2) | 77.183: sijn ziele dat hijs maer te bet varen en sal inden lichame 77.184: ende dat hijs sal sijn te seker ende te meer in paise |
| hijt (5) | 17c.2: Die alle dinc laet also hijt vint 68.12: Secht hijt oec niet verwitet mi 77.137: hem geuraecht of hijt wilt 81.100: Wrac hijt stappans vp de stede 89.701: Eer hijt ghewan het was so vast |
| hildebrant (1) | 89.662: Diemen hiet gregorius hildebrant |
| hilden (2) | 89.36: Hilden met wel groter weerde 89.665: Vaste hilden de pijnlichede |
| hilt (1) | 16.2: Maer ic hilt al ouer ghile |
| himde (2) | 14.40: Rybauts himde sonder cnoep 69.36: Daer toechtmen onser vrouwen himde . jtem josephs |
| hinc (2) | 82.3: Haer kint anden cruce hinc 82.23: Dat voor haer an de cruce hinc |
| hinderne (1) | 74.90: wille andren te hinderne dan by weghe . van rechte niet |
| hine (18) | 77.22: hine moet liden dit pas want wi en hebben jnde weerelt 79.72: Hine bliuet ongheleert 79.120: Hine es dorper noch dorpers kint 79.122: Hine heeft gheene ghelike 79.158: Hine liete de trouwe eer gaen 79.161: Hine gaf sinen vingher niet alleene 81.45: Hine houde hem vaste an de duecht 81.106: Hine quam in eerterike gheuaren 82.13: Wie eist hine moeste weenen 83.37: Hine hacht vp wasdom noch vp verlies 83.92: Dickent hine weet wat noe hoe 84.5: leuen ende quame eenighe mensche siecheit toe . hine 84.7: sinen lande van daer hi gheboren ware Hine soude 86.38: jnden slincken arem hine sal nemmermeer blent werden 89.198: Hine si wijs ende van lettren vroet 89.498: Hine keeret metter hant 89.643: Hine hadde noit scult van vrouwen 89.654: Hine schiet van hem blide ende vro |
| hinghe (1) | 84.12: dat een mensche begonste daer hiet an hinghe het |
| hinghen (1) | 81.118: Ende an dat cruce hinghen |
| historien (2) | 55.49: alsoet blijct jnden bouc gheheeten den tresoor vanden historien 77.153: voor hem moghen lesen de bedinghen ofte historien |
| hitte (4) | 79.50: Hongher durst hitte ende cout 83.47: Om sijn hitte sijt dies ghewes 83.72: Begheerende om sijn hitte voorwaer 87.173: Dor de hitte die hem pine doet |
| hitten (1) | 87.313: Ende niet te grot vier van hitten |
| hittich (3) | 83.33: Seere hittich blakende sietmenne baren 83.55: De lucht eerst nat maer hittich si blijt 83.56: By redenen moetse hittich sijn |
| hoc (1) | 75.10: Et cum hoc fiat absolucio de peccato propter quod lita |
| hodie (1) | 47.2: dat gloriam fugat oblito relaxit visum non perdet hodie |
| hoe (34) | 15.3: Aen siet de vrouwen hoe si gaen 15.4: Besiet haer tuten hoe si staen 46.4: Hoe na si waren onsen heere 55.30: Exemple van sente martine hoe dat ons heere nam in 55.32: Item van sente gregorisse hoe dat hem god te hem vertoechde 55.38: Item thobie hoe dat hem ons heere loende sijn wercke 55.56: hoe dat deuuangelie maect mentioen dat onse heere 55.72: Ende esmen sculdich te merckene hoe de scriftuere verclaert 57.23: Doch wilt mercken hoe wi jnt leuen 57.71: Ghemerct si hoe dat omme slouch 57.91: Maer hoe groet wonder dat hi wrachte 66.3: Hoe jhesus jnder maghet marien 66.15: Hoe ic haer duechde wille ontbinden 67.4: ende de meisnieden ende hoe hem een heere es schuldich 67.108: v prouuen wilt hoe datti eenen anderen ghenesen 74 opschrift: Hier volghen eenighe notablen verclaerse 74.3: machmen weten hoe datmen ghesondicht heeft in 74.75: men es schuldich te biechtene de principale ende hoe 76.81: sullen ontfaen leerse instruerse hoe si hem sij sculdich 77.156: hoe hi heeft daer jeghen ghesondicht of jeghen ee 79.13: Dat ic mach weten hoe ic moghe 79.62: Hoe mach hare de mensche ontgaen 79.172: Hoe sal ic dit vernoy verwinnen 81.35: Hoe si den mensche moghen ghewinnen 82.7: Laes hoe seerich was van sinne 82.16: Hoe mochte yement tseer ghelaten 83.10: Ende anderwerf nat hoe mens ghewaghe 83.92: Dickent hine weet wat noe hoe 89.126: So milden hoe gheerne hi gaf 89.426: Hoe jeremias de prophete 89.442: Hoe meneghe borch hoe meneghe stat 89.442: Hoe meneghe borch hoe meneghe stat 89.452: Nu hoer hoe hi dede sinen hende 89.625: Hoe hi jnden tempel ons heeren |
| hoech (2) | 69.68: Namen stercke stat . hoech casteel vp roche volesine groot 89.522: Die beede steyl was ende hoech |
| hoecheit (1) | 73.17: Of ghi begheert hebt ydel glorie lof ende hoecheit van v seluen |
| hoechste (1) | 66.69: Cypressus es hier naer de hoechste |
| hoede (2) | 80.51: Ende sijn altoes vp v hoede 81.13: Maria dat in v hoede sy |
| hoeden (1) | 23.6: Ende ghemeene goet nauwe hoeden |
| hoedene (1) | 73.6: in wijlen ende voort meer hem daer af te hoedene mids der |
| hoefde (1) | 19.7: Cleene van hoefde als de vos |
| hoeft (2) | 66.62: Die ter erden bughet haer hoeft 69.51: Item sente cornelis hoeft ende sinen aerem |
| hoeftman (1) | 89.685: Ghemaect hoeftman ende baroen |
| hoeghe (4) | 66.42: Die hoeghe anstarct der sonnen licht 66.58: De cedrus sijn seere hoeghe verheuen 67.61: anderen quaden wijfs edele ende hoeghe herte ne besouct 73.199: Of ghi sulke sonden ghedaen hebt vp hoeghe feesten of |
| hoeghen (5) | 01.3: xvii sijn van hoeghen prijsen 01.11: xvii sijn van hoeghen state 15.28: Ziet oeuerde draecht hoeghen moet 67.87: van hoeghen moede steect vten huus als huwen viant 89.604: In hoeghen rade ende in ghetrouwen |
| hoegher (1) | 80.5: Wilen in hoegher aert vp cliuen |
| hoeis (1) | 58.40: Om desen saleghen opper hoeis |
| hoene (1) | 89.191: iiic jaer nes gheene hoene |
| hoepmen (1) | 87.27: Soe hoepmen der goeder tijt |
| hoept (1) | 87.276: Hoept nu goeden harinc tijt |
| hoer (1) | 89.452: Nu hoer hoe hi dede sinen hende |
| hoerde (1) | 55.55: Item een ackerman hoerde predeken sinen curet |
| hoerdic (1) | 83.31: Eerst droeghe na heet hoerdic verclaren |
| hoeren (7) | 19.23: Cort hoeren 46.34: Zebedeus hoeren wy so lyen 48.9: meer jnt hoeren vander messen 57.140: Hy wilt al hoeren man ende wijf 66.16: Dat suldi hoeren harde saen 67.60: sal seere versoeten als ghi sult hoeren de mesdaet van 74.60: Item eist dat de penitencier niet al hoeren en wilt dan |
| hoerment (1) | 87.170: De voghelkine hoerment pipen |
| hoert (1) | 55.15: Tderde es datmen castie de soete ende de quade dwelke hoert |
| hoertmen (2) | 87.110: De quackele hoertmen jnt coren slaen 87.126: De nachtegale hoertmen verclaren |
| hoeschs (1) | 83.63: Hoeschs goets moets naer ende breet |
| hoesschen (1) | 89.641: Den hoesschen ende den vromen |
| hoet (6) | 01.35: Diet can gheraden hoet mach sijn 79.105: Hoet noyt quam in mijn ghedochte 80.58: Hoet v vrouwen voorden venine 83.36: Wies men hem vleut hoet soude mesvaren 83.46: Tpel der minnen begheerende hoet gaet 83.65: Niet sparende hoet met hem vergheet |
| hoeuen (1) | 19.10: Vast van hoeuen als de ezel |
| hoeys (3) | 58 opschrift: Vanden hopper hoeys 58.3: Recht eenen hopper hoeys ghelike 58.24: Ende laten den goeden opper hoeys |
| hof (1) | 79.76: So es moghende in des conincx hof |
| hoghe (1) | 80.45: i reyne wijf maect hoghe ghehacht |
| hoghen (1) | 81.58: Die keyser es vanden hoghen trone |
| hogher (1) | 80.20: In hogher name hier jn dit leuen |
| honde (1) | 68.35: De honde weepsteerte weder als honden souden |
| hondekine (1) | 67.110: Cleene hondekine laet houden clercken ende coninghinnen |
| honden (4) | 65.3: By drien honden duert tpaert 67.111: jachonde costen meer dan si profiten honden die 68.35: De honde weepsteerte weder als honden souden 77.103: niet en si ghenomen verslondt vanden honden vander |
| hondert (2) | 55.57: loent hondert dobble tghuent datmen om de minne 89.357: Bi na hondert ende xliii jaer |
| hongher (2) | 67.97: Het es beter hongher ende dorst hebben dan sijn patrimonie 79.50: Hongher durst hitte ende cout |
| honghereghe (1) | 55.1: Eerst de weerelike datmen spise de honghereghe dander es |
| hongherich (1) | 83.45: Hongherich ende scalc so es sijn roec |
| hongherien (1) | 89.691: Trac metten sinen door hongherien |
| hont (9) | 60.2: So en ware hont pape noch catte noet 65.2: By drien thunen duert de hont 68.23: Eenen man hebben eenen hont 68.29: De hont wart eens onmate siec 68.33: Hi claechde den hont ende sochte raet 68.40: Ende claechdet den man ende niet den hont 68.44: Maer waert een hont hi gaue hem broet 68.47: Maer tversolaessen vanden hont 68.49: Die hont es oec vroet hi mint de lieden |
| honts (2) | 88.26:
Honts daghe sy benedictus daer 88.31: Ka maria honts daghe henden |
| hontscoten (1) | 13.47: Saymakers van hontscoten |
| hooft (1) | 69.18: Item sente seruaes hooft sinen kelct ende pathene daer |
| hoorde (2) | 16.1: Ic hoorde segghen in een wile 48.16: tueren dan ofti niet en hoorde messe. |
| hoorne (2) | 48.11: ende vermict oec tsanderdaeghs messe te hoorne . alle de 73.147: hebt ghelaten te hoorne den dienst vander |
| hoort (11) | 06.1: Hoort ghi heeren elc ende elc 47.4: Nu hoort alle dese woort 47.5: Soe wie dat gheerne messe hoort 48.10: Dander es soe wie dat messe hoort vp den eenen dach 48.15: dat hi messe hoort het vroemt onghelijc bet sier na 48.17: De vierde es dat hi binnen dien tide dat hi hoort messe 80.28: Hoort na mi jc wilt v wisen 80.43: Hoort vander andre lettre clare 81.14: Nv hoort vrouwe de bede van my 87.105: Als hi den cockouc roepen hoort 89.120: Nu hoort wie dat was die ander |
| hope (4) | 77.177: hope van ghenesene maer men sal hem toe spreken jnder 78.13: al huwe hope stelt in sine eenighe doot ende ne hebt anders 78.14: gheene hope maer dect v ende omwint in dese zoete 79.197: Ic hope al hebbic vele mesdaden |
| hopelic (1) | 83.70: Hopelic milde es sine sede |
| hopen (3) | 09.7: Vp leuende lieden zeere hopen 11.16: So moghen wy hopen met gode te gane 87.29: Ende van eenen goeden oexste in hopen |
| hoppen (1) | 58.10: Gaf hi den hoppen al gheheel |
| hopper (5) | 58 opschrift: Vanden hopper hoeys 58.3: Recht eenen hopper hoeys ghelike 58.8: Desen goeden hopper hoys 58.16: Van den goeden hopper hoys 58.18: Den hopper hiet algader sijn |
| horen (3) | 15.25: Wy moghen sien marcken ende horen 17f.1: Horen swighen es beede goet 89.524: Nu hadde artuer als wi horen |
| horende (1) | 67.82: so dissimuleert v ende al horende so peinst om ander dinc |
| horloghe (1) | 89.272: In desen horloghe in desen werre |
| hort (1) | 68.28: Nu hort lieue wat gheuiel hier van |
| hospitael (1) | 77.192: in een yeghelic hospitael ofte gods huus ware ghemaect |
| hostaden (1) | 13.57: Hekelers van hostaden |
| hoste (1) | 45.7: sic ut saluemur . a peste nec hoste grauemur |
| hostem (1) | 42.3: luget opem remouet hostem fantasmata pellit |
| houde (1) | 81.45: Hine houde hem vaste an de duecht |
| houden (12) | 01.13: xvii houden een dinc verholen 01.16: xvii houden den meneghen in drucke 08.11: Die dese pointe houden can 23.8: Te vriende houden de ommesaten 23.11: Trecht altoes houden ghelike 23.13: Vaste houden hare statute 24.11: Die dese pointen houden can 66.39: Die dat wilt houden onbesmit 66.112: Altoes onder houden sal 67.110: Cleene hondekine laet houden clercken ende coninghinnen 67.118: houden regle van leuene . lettel machmen te gader 73.36: om datmen v houden soude voor oetmoedich ende deuoet |
| houdene (1) | 89.215: Die te houdene in goeden vrede |
| houder (1) | 89.56: No die houder dede ghenaden |
| houdeuare (4) | 16 opschrift: Van den bonten houdeuare 16.3: Van eenen bonten houdeuare 16.7: Welc een recht bont houdeuare ware 16.13: Dats een recht bont houdeuare |
| houdic (1) | 57.19: So en houdic mi voor ghecastijt |
| houdt (3) | 50.10: sacramente houdt kerstin liede in haer gheloeue . die 67.73: le vriende ne houdt niet dat v vrient es die v prijst 77.196: priester diere toe es gheordeneert alsoe ment houdt |
| houe (1) | 89.582: Ende daer naer te houe sende |
| houen (1) | 62.3: Te rechte eert mense in allen houen |
| houerde (2) | 09.1: Grote houerde ende oeghen moet 15.8: Fy vander vuler houerde |
| houerden (2) | 73.16: Van houerden 89.500: Die van groter houerden |
| houerdicheit (1) | 73.13: van vii dootsonden . Te wetene houerdicheit nidicheit |
| houescheden (2) | 89.79: Ende alder houescheden vrucht 89.143: Met duechden ende me houescheden |
| hout (16) | 66.101: De edel leewercke hout haer hier bouen 67.70: Hout te vrienden den ghenen die v meeste vrient es 76.6: jn dat hout vanden cruce om te verlossene ons sondaren 76.106: dach vanden heden hout feeste ende vierte ende dese sake 77.16: leerne den lieden wel te steruene ende hout vier cleen 77.19: Deerste partie hout vier vermaninghen 77.59: De tweeste partie hout vi vraghen 80.21: So hout dy van vlecken pure 80.95: Die haer hout vlecken puere 87.9: De heleghe kercke hout grote feeste 87.207: Sente annen dach hout hier stede 87.221: Vigilie hout hier stede 87.241: Sente jans dach hout hier stede 87.273: Dachterste dach van spelmaent hout hier stede 89.135: Hout di altoes jnt gheuouch 89.244: Eenen torre jnt vlaemsche hout |
| houte (1) | 69.67: Bosch van palmboeme ende anderen houte . yser mine |
| houtem (1) | 87.181: Datmen sente lieuene te houtem brinct |
| houti (1) | 80.6: Houti in rechter reynicheit |
| houwen (2) | 89.325: Gods vianden dorsten door houwen 89.605: Oec consti metten zweerde houwen |
| hoy (2) | 87.141: Te winter heten stroe ende hoy 87.309: Coren gherste ende hoy |
| hoymaent (6) | 69 opschrift: Vanden pardoene dat taken es xv daghen lanc
84.21: xvi Hoymaent xiii xix xxii Oexst i xx xxx 85.3: iii xx hoymaent ii xiii xvi oexst . septembre i viii xxiii 87 opschrift: Hoymaent 87.182: Dits van hoymaent deerste dach 88.25: Hoymaent maes martin naer |
| hoys (3) | 58.8: Desen goeden hopper hoys 58.16: Van den goeden hopper hoys 58.32: Na toechste vanden opper hoys |
| hudevetters (1) | 13.11: Hudevetters van gheroudsberghe |
| huere (1) | 77.131: in deser vterster noot want het es tijt ende huere van |
| hueren (3) | 77.48: Peinst te deser hueren met allen te huwer salicheit 89.464: Stoutelike dienen te deser hueren 89.546: Keyser leeuwe te diere hueren |
| huius (1) | 42.1: Huius aque tactus fugat omnis demonis actus |
| hulden (1) | 81.37: Ende wachten ons van haren hulden |
| hulpe (3) | 67.121: de traghe die verbeit de hulpe van gode die hem ghebiedt 79.203: Daer toe moet hi mijn hulpe sijn 89.406: Riep hi emmer hulpe an gode |
| hulpen (3) | 08.10: Ende jn redenen hulpen den maghen 73.7: hulpen van gode ende om de biechte vulmaectelic te doene 77.133: sijt te mijnder hulpen. |
| hulpene (2) | 72.3: sijn hemlieden te hulpene dan hi hadde gheweest 77.132: mi te hulpene dan noit meer jeghenwordelic heere |
| hulst (1) | 68 opschrift: Hier naer volcht een exemple ghesonden bi eenen eer-
|
| hunen (1) | 89.615: Den hunen dedy tlijf verliesen |
| hute (1) | 77.52: v niet en sullen trecken hute der hellen vp |
| huter (2) | 79.80: So es huter herten gods gheboren 87.50: De lodder sprinct oec huter haghen |
| huus (11) | 14.17: Eens backers huus sonder vier 23 opschrift: Te scriuene vp der stadt huus 25 opschrift: Om te scriuene in een cleen huus of cleen camere 25.1: Tholomeus de astrologien seit dat een groet huus 55.7: grine . ende de ghene die aerm sijn ende gheen huus en 67.3: mi versocht gheleert te sine om een huus te beleedene 67.9: Eist dat de coste van huwen huus ende vanden renten 67.14: huus dat es vier te ontfunckene vp thuus . de dwase 67.87: van hoeghen moede steect vten huus als huwen viant 76.73: ende ontfaen in huwe herberghe in v huus 77.192: in een yeghelic hospitael ofte gods huus ware ghemaect |
| huuse (4) | 21.5: Ghenouchte van schoenen huuse duert altoes 67 opschrift: Hier naer volcht depistele die sente bernaerd 67.13: huuse wat es roukeloesheit van regemente van 86.18: stegher doot . jtem beghintmen dan eenighe huuse |
| huusen (2) | 67.90: Eist dat ghi huusen wilt so doet meer by noede dan by 67.92: huusen |
| huusene (1) | 67.91: wille de begheerte van huusene verhaest tvercoepen vanden |
| huut (4) | 76.78: sidine niet schuldich te stekene huut v lieden 80.7: Wiuelic wijf huut goeder aert 87.234: Hier so gaet de somer huut 89.553: Tachterstel betaelt ende streker huut |
| huute (1) | 87.262: Om braembesien huute waert |
| huutgane (1) | 86.40: vijfsten dach ten huutgane van dier maent jn deen |
| huwe (13) | 55.83: hebt deerenesse ende ontfaermicheit vp huwe 67.95: coep mindren dan ghi huwe haue vercoept den 73.44: van vare te segghene pleynlic huwe sonden ghelijc dat 73.48: segghende dat v ghesellen hadden doen huwe sonde 73.114: verteert om v selfs vsage ofte om huwe maghe 73.115: Ofte dat ghi niet wel betaelt en hebt huwe dienaers 76.73: ende ontfaen in huwe herberghe in v huus 76.74: ende om de behoudenesse van huwer zielen ende huwe 77.99: herten . vader ic beuele minen gheest in huwe hande 77.120: huwe minne mi wille alle mine sonden vergheuen 78.13: al huwe hope stelt in sine eenighe doot ende ne hebt anders 81.15: Doer huwe grote oetmoedichede 89.585: Hebbic betaelt an huwe baroene |
| huwelic (3) | 46.29: Derdewerf huwelic als ic versta 74.36: openbaerlic . jtem huwelic breken . jtem vrouwen cracht 84.9: Ende so wat mensche dat huwelic dade die souden |
| huwelike (2) | 73.196: de ten huwelike si in de daet of dat daer an cleuen mach 73.206: Of ghi in huwelike wederseit hebt de schult te huwen |
| huwen (37) | 67.9: Eist dat de coste van huwen huus ende vanden renten 67.10: euen ghelijc sijn so mochte huwen staet haestelic 67.23: Auiseert ten etene ende drinckene van huwen beesten 67.46: gheuet betren coep huwen ghebuers dan huwen vrienden 67.46: gheuet betren coep huwen ghebuers dan huwen vrienden 67.51: van huwen viant ne si v gheene sekerheit van 67.57: als ghi de scoffiericheit van huwen quaden wiue weten 67.59: ghenesen werden v zeericheit van huwen quaden wiue 67.75: Gheefdi raet huwen vrient ne begheert niet hem 67.76: te ghelieue maer met redenen . Segghet huwen vrient 67.87: van hoeghen moede steect vten huus als huwen viant 67.89: hem saen schaemt die mint ghelijc huwen kinde 67.100: Ne coept niet in gheselschepe van huwen meerdren. 67.124: Als ghi oudt wert voucht v meer te gode dan te huwen 67.126: ne beueelt niet v ziele den ghenen die huwen 73.40: de macht hebt van quaet te doene bi v ofte biden huwen 73.42: huwen vaders weerlic ende gheestelic 73.47: Of ghi hebt ghesocht excusatie van huwen sonden 73.59: zieken specialec van huwen gheslachte ende of ghi v 73.113: Of ghi ghemeene goet van huwen heere hebt te groeffelic 73.130: Of ghi hiet ghestolen hebt huwen maghen of huwen man 73.130: Of ghi hiet ghestolen hebt huwen maghen of huwen man 73.138: specialic van huwen maghen om haer goet te hebbene 73.149: Of ghi huwen tijt besteedt hebt specialic in feestelike 73.153: Of ghi huwen tijt verloren hebt met slapene ende te 73.160: Of ghi roekeloes gheweest hebt van huwen sonden 73.174: beroerte van huwen vleessche ende ne hebt de voorseide sake 73.190: ghehuwet of van huwen maechscepe ende in wat grade 73.206: Of ghi in huwelike wederseit hebt de schult te huwen 73.214: ghescille of in ziecheden van huwen lichame 76.70: hebt huwen behouder wachten helechlic weerde 76.98: Ende sidi schuldich vp den dach van heden te ontfane huwen 77.39: van huwer zielen ende ter verlatenesse van huwen 77.66: santinnen van huwen sonden ende ghebreckelicheden 77.107: huwen kerstinen ic gheue mi vp met allen te v ne 77.119: mijns te huwen sone heescht hem ende bidt dat hi om 80.78: Ende oec mindren huwen staet |
| huwer (6) | 76.74: ende om de behoudenesse van huwer zielen ende huwe 77.36: de pine van huwer ziecheden ende vander doot in goeder 77.39: van huwer zielen ende ter verlatenesse van huwen 77.48: Peinst te deser hueren met allen te huwer salicheit 77.105: van huwer salegher passien mijn warachtich behouder 77.111: duchte van huwer passien met der welker ghi hebt |
| huy (1) | 69.65: Te huy stad ende casteel vp roche den casteel |
| hy (17) | 57.140: Hy wilt al hoeren man ende wijf 58.21: Hy hadde ghedaen meneghe pijn 58.37: Hy en name niet so grote scade 58.38: Verlore hy vlaendren ende artoeys 58.41: Hy doet den meneghen vele vernoys 63.2: Hy mindert sijn haue ende meeret schande 73.4: hy sal bekennen sijn sonden oetmoedelic ende daer of hebben 79.39: Hy dedene menschelike vorme ontfaen 79.41: Hy wart gheboren als een kint 79.139: Hy minde my meer dan yement doet 83.11: Verbeidende in saken slapende es hy 89.130: Hy gaf hem eene rike stat 89.178: Hy was ten eerdschen paradise 89.256: Hy sach al ridende neffens de zee 89.356: Hy starf naer troien ouerware 89.447: Hy was naer de joodsche wet 89.505: Hy soudene door sine weerdichede |
|
Commentaar: Huygens ING 2011-10-05, 16:45:49+02:00 |