Titelpagina | Inleiding | Inhoud | Editie | Bibliografie | Registers | Summary |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
m (3) | 07.1: Als de m sijt seker des 79.204: Die god es ende broeder mijn. A M E N 82.60: De bliscap van hemelrike. A M E N |
maalende (1) | 14.15: Maalende molen sonder dief |
macedone (1) | 89.122: Philips sone van macedone |
mach (41) | 01.32: Mach de weerelt niet langhe staen 01.35: Diet can gheraden hoet mach sijn 04.10: Of hi minen name mach weten yet 08.12: Mach wel heeten een wijs man 14.9: Hem mach selden yet ontdieren 15.22: So eer hem recht ghebueren mach 24.12: Mach wel heeten een wijs man 47.15: Sijn lucht niet verliesen en mach 47.17: Onuersien mach hi niet steruen 53.4: mach 56 opschrift: Dit mach elc mensche segghen van hemseluen 56.4: Doe ic wel so mach ic leuen 59.10: datment sonder sonde niet antieren en mach 67.101: Men mach qualic sober ghesijn te hebbene vele diuerse 73.196: de ten huwelike si in de daet of dat daer an cleuen mach 73.197: van welker saken men bet besoucken mach in biechtene 74.27: welken een simpel priester niet en mach absolueren 74.83: mach sonder te vertreckene dinghen die niet 77.175: ander manieren niet doen en mach. 79.4: So dat mi minne mach wesen cont 79.5: Ic mach weten wat si minne 79.7: Daer ic mi seluen in mach besien 79.9: Daer en mach niement commen en si met goeden wercken 79.13: Dat ic mach weten hoe ic moghe 79.17: Soe es die mi mach gheuen raet 79.58: So mach den heere maken knecht 79.59: So mach den knape oec maken heere 79.62: Hoe mach hare de mensche ontgaen 79.67: So mach den cruepel maken recht 79.69: Soe mach den dommen maken wijs 79.77: Daer soe wille mach so gaen 79.97: Twy aywi waer mach ic gaen 79.129: Dat ic minnen niet en mach 80.100: Dat woort mach wel sijn ghepresen 83.42: Stout magher ghehaert mach menne schouwen 87.108: Hi dinct mi ruut die niet en mach 87.162: Ander vrucht wat mach hem deeren 87.174: Vigilie dit wel wesen mach 87.271: Dat den kinderen wel mach behaghen 87.300: Mach drouue sijn vighelie es hier 87.343: Ay lacen hem mach wel rouwen |
machabeus (3) | 36.1: Ector alex julius josue dauid machabeus 89 opschrift: Iudas machabeus 89.402: Dat was machabeus judas |
macharis (2) | 87.129: Dits sente macharis de heere groot 88.18: Daer naer macharis comt seruaes an |
macher (1) | 68.10: Men macher vriende met veriaghen |
machic (6) | 79.108: Met groten rechte machic wel carmen 79.112: Machic segghen ende al bedy 79.118: Dies machic wel hebben rouwe 79.128: Dies machic mi beclaghen seere 79.134: So machic wel bi redenen kinnen 79.138: Soe machic prouuen wel met sinnen |
machmen (4) | 62.1: Lantloepers scriuers machmen gheloeuen 67.118: houden regle van leuene . lettel machmen te gader 74.3: machmen weten hoe datmen ghesondicht heeft in 87.227: Marien dach machmen hier schouwen |
machmi (1) | 79.202: So machmi alle doghet leeren |
machse (1) | 79.87: Men machse niet ghenouch gheprisen |
macht (21) | 17a.1: Diet niet en cost wat macht hem deeren 48.24: want jnt leuen heeft soe macht de sonden te minderne 55.26: macht die vele vermach dat hi vele doe die lettel macht 55.26: macht die vele vermach dat hi vele doe die lettel macht 57.72: Alexanders macht so saen 69.29: sente pieter dapostel gaf sente seruase hem macht gheuende 73.40: de macht hebt van quaet te doene bi v ofte biden huwen 73.64: meer dan v macht of wijsheit vermochte 74.14: macht heeft absolutie te gheuene ende men die nemmermeer 74.28: hi en hadde dies speciale macht vanden prelaet of dat 74.52: sijn macht 74.62: biecht gaen tot sinen curet of biecht heere dies macht 74.73: hem macht heeft ende niet alleenlic by simplen priesters 74.99: met sijr macht bi hem seluen of bi andren ende bi bringhen 76.23: macht ende ne sijn si niet schuldich yement te hatene 76.57: dies macht heeft van dit te doene 77.110: verdienten of wel daden maer jn de macht weerdde ende 77.151: daer af te sine gheabsolueert met alle sijnder macht 89.231: Dus verre gaet de macht van rome 89.565: Ende ghedoot met siner macht 89.616: Hare macht nam hi met ghewelt |
machte (1) | 57.89: Du weets sampsoen was meer van machte |
machtechlic (1) | 77.124: ende bescudt mi machtechlic ende ontfaet mi ende sonderlinghe |
machtich (4) | 77.53: dat ghi daer in valt beuelet al gode ende hi es machtich 87.296: Comt nu machtich vuter zee 87.330: Nu wert de winter een machtich man 89.515: So machtich waren si jnt lant binnen |
machtu (1) | 80.9: So machtu smaken de edele fresen |
mackelheters (1) | 13.17: Mackelheters van dendermonde |
maechde (1) | 74.37: by speciale jnt openbare . jtem maechde vyoleren of andre |
maechden (1) | 87.294: Dits der xim maechden dach |
maechscepe (1) | 73.190: ghehuwet of van huwen maechscepe ende in wat grade |
maecht (2) | 14.84: Inghelsche ghetrouwe . outwijf maecht 76.49: es onderdanichede dan sacrifice ende voort maecht sijn |
maect (10) | 10.7: Daer vrienscip es maect hi onminne 11.5: Dat goeden wijn maect goet bloet 11.6: Ende goet bloet maect de complexie goet 11.7: Ende goede complexie maect goeden sin 11.10: Ende gods kennesse maect salichede 55.56: hoe dat deuuangelie maect mentioen dat onse heere 58.6: Maer het maect te vele vernoys 68.4: Soe maect mi varinc al in ghestelle 77 opschrift: Regement oerboorlic ter doot ghecomposeert ende ghe- 80.45: i reyne wijf maect hoghe ghehacht |
maecte (6) | 57.10: Van hem die hemel maecte ende helle 67.99: onderdanich maecte van woukere 69.11: dat hi maecte een cruce vp de steene so datter vte spranc 69.21: cristael dat sente lucas ewangeliste maecte . dwelc deerste 69.62: Te ludeke maecte men een brugghe van viii aerken 87.76: Den reghen alle maecte nat |
maecten (1) | 67.113: Hebdi eenen zone ne maecten niet handeleere van uwen goede |
maecter (1) | 89.253: Want hi maecter een casteel |
maecti (3) | 57.73: Nochtan maecti dat zeere wouch 89.228: Daer maecti eene veste ghenendelike 89.243: Te thorout maecti ende de sine |
maeghde (1) | 14.81: Suuer maeghde ghestade wiue |
maeghden (2) | 69.56: Item reliken vanden heleghen xim maeghden ende vele 82.43: Ay maghet alre maeghden fijn |
maeghdom (1) | 04.6: Die mier ouder moeder maeghdom nam |
maendach (4) | 86.6: maendach van oexste ende den achtersten dach van decembre 86.22: begonnen vp dese daghe . Te wetene den eersten maendach 86.23: van sporcle den achtersten maendach van meye 86.24: den achtersten maendach van septembre |
maendaghe (1) | 86.16: Drie maendaghe sijn jnt jaer worde i kint gheboren |
maende (1) | 74.17: vanden jare of alle maende of alle weke . of telken |
maent (4) | 18.2: Twee werf de maent sconen 21.3: Ghenouchte van niewen perde duert een maent 66.4: Woude ix maent ghesloten sijn 86.40: vijfsten dach ten huutgane van dier maent jn deen |
maer (64) | 10.6: Maer wies te vele wilt nemen jnne 14.90: Maer al te selden sijn si ghesien 16.2: Maer ic hilt al ouer ghile 19.24: Cort steert niet van hare maer van beene ende vleessche 55.67: te scriuene . maer het es goet dat elc doe in hem seluen 56.1: Ic wille leuen maer ic moe steruen 57.16: Maer als de natuere valt so cranc 57.35: Maer ja ende neen sijn si twee 57.79: Maer elc ghebruuct dat hem god an 57.80: Maer mijn gheloeue so weetic claer 57.82: Maer namaels als ic werde man 57.91: Maer hoe groet wonder dat hi wrachte 57.107: Maer doch en scaedt niet dat vermaen 58.6: Maer het maect te vele vernoys 58.13: Maer elc wils een groot partseel 58.25: Maer al hiet den opper sijn te male 58.26: Ic wane hi maer een paert en reet 59.6: besach dat my maer gheleent en was 66.56: Maer hem theeren diemen mint 67.41: rijcheden maer al wachtende die om andre want 67.47: want niet altoes metten zweerde maer somtijts 67.52: payse maer bestant van eenen tijde eist dat ghi v 67.76: te ghelieue maer met redenen . Segghet huwen vrient 67.77: aldus dincket mi maer niet aldus esmen sculdich te 67.88: den cnape die flateert veriaecht maer den cnape die 67.98: te vercoepene maer beter waert vercocht dan datmen 67.117: maer lettel beclagher hem of de ghene die 67.119: voughen neerensticheit ende mesual maer qualiker 67.137: maer beter ware datse haer sonden beweende so begheert 68.15: Maer helty teenegher sijden yet 68.44: Maer waert een hont hi gaue hem broet 68.47: Maer tversolaessen vanden hont 73.176: maer hebt die begheert ende ghedoecht 74.15: peinst te hebbene . maer beter ware dicwile ghebiecht naer 76.90: Maer niement en es hem schuldich te betrouwene 77.24: maer om te ghecrighene dat eeuweghe logijs ende 77.110: verdienten of wel daden maer jn de macht weerdde ende 77.159: maer dat hi hebbe gans verstaen so salmen moghen 77.177: hope van ghenesene maer men sal hem toe spreken jnder 77.183: sijn ziele dat hijs maer te bet varen en sal inden lichame 78.14: gheene hope maer dect v ende omwint in dese zoete 79.121: Maer sconincx sone van hemelrike 79.149: Ende naer dien dat ic maer een en hebbe 79.162: Maer sine lede al ghemeene 80.16: Maer binnen vuuer zielen wike 80.57: Minne maer hets al gheloghen 81.30: Maer de sonden die sijn so fel 81.86: Maer dat dier es so ghemaect 81.101: Maer doe hi marien sach 81.112: Maer doe hi in marien schoot 83.35: Maer doet naer sijns selues lief 83.48: Maer niet vermoghende hets hem quaet 83.55: De lucht eerst nat maer hittich si blijt 87.67: Maer men prijst waren sonneschijn 87.151: Maer neen hi dits dachterste dach van meye 87.357: Maer hier esmer niet met ghelast 89.19: Maer die si prisen dese wale 89.24: Maer ne vanter gheene van desen 89.116: Maer al starf hi daer de heere 89.141: Maer wien hi vinc ofte slouch 89.165: Maer alexander want ende helt 89.247: Maer vele volcx dat hi verloes 89.373: Maer hi sprac tons heeren ghebode 89.467: Maer stoutelike vp hem strijken |
maerschalc (1) | 87.177: Diemen een groot maerschalc nomt |
maerte (9) | 14.51: Den maerte sonder vorst 84.19: Maerte i iii xvi xxviii Aprul x xv xx 86.13: den lesten vrindach van maerte den lesten vrin 86.29: van sporkele den xxviii dach van maerte ende den 86.36: Die hem doet laten den xviisten dach van maerte 87 opschrift: Maerte 87.60: Van maerte doe ic nu ghewach 87.64: Als maerte es droeghe sonder reghen 88.9: Albijn in maerte victorijn |
maes (1) | 88.25:
Hoymaent maes martin naer |
maestricht (3) | 69.1: Eerst te maestricht thoehtmen drie hemelsche cleedere 69.14: ziecheden de welke fonteine staet by maestricht 69.59: Te maestricht staet een schoen brugghe buten der stadt |
magda (1) | 88.27:
Kalen arnout margriet magda |
magdaleene (1) | 87.203: Dits maria magdaleene |
maghe (2) | 73.101: ofte maghe 73.114: verteert om v selfs vsage ofte om huwe maghe |
maghen (6) | 08.10: Ende jn redenen hulpen den maghen 09.4: Vele verlaten vp grote maghen 24.10: Ende in redenen helpen den maghen 73.130: Of ghi hiet ghestolen hebt huwen maghen of huwen man 73.138: specialic van huwen maghen om haer goet te hebbene 89.248: Ia een van sinen lieuen maghen |
magher (2) | 83.42: Stout magher ghehaert mach menne schouwen 83.93: Hi es magher ende seere bleec |
magherne (1) | 87.307: Nu beghint te magherne de weede |
maghet (9) | 66.3: Hoe jhesus jnder maghet marien 73.189: ende van wat state de persoen was of die maghet was ofte 76.4: die gheboren wert vander salegher maghet marien 81.63: Vander schoenre maghet marien 81.87: Datment met i maghet veet 81.89: Teerst dat dadt dier de maghet siet 81.127: De maghet marie moet hem gheuen 82.43: Ay maghet alre maeghden fijn 87.202: Die was eene maghet reene |
magis (1) | 61.4: Inde magis flebo quia nescio quo remanebo |
maintenerende (1) | 84.3: maintenerende worde eenich kint gheboren vp eenich |
maken (17) | 01.9: xvii maken den meneghen rike 01.29: xvii maken den meneghen vro 15.30: Conine weet men vanden scape wat maken 67.125: sone wildi testament maken so betaelt teerst v dienaers 67.128: ziele minnen wildi maken testament so doet voor v 68.32: Nu en mochstu mi nemmermee maken feeste 77.40: sonden ende dat ghi moet maken dijn purgatie in dese 77.44: berouwenesse ghi selt maken van nootsaken duecht 79.58: So mach den heere maken knecht 79.59: So mach den knape oec maken heere 79.67: So mach den cruepel maken recht 79.69: Soe mach den dommen maken wijs 82.34: Wilt mi oec deelachtich maken 83.41: Discoort maken nijt behouwen 87.135: Ende maken wel groot gheschal 87.352: Maken nu verberrende schenen 89.266: Buten boenen maken dede |
makene (1) | 74.22: vander heimelicheden te makene quade teekene ende |
maket (1) | 79.20: Ende maket mine herte vry |
mala (1) | 40.2: die non morte mala morietur nulle languore grau |
male (5) | 14.45: Den taelman warachtich al te male 14.61: Witte liede coene te male 58.25: Maer al hiet den opper sijn te male 66.40: God wil te male sijn eyghin sijn 66.72: Sijn herte te male af keeren sal |
maleuiseie (1) | 11.15: Garnaetse maleuiseie saint pour sain beane |
man (39) | 01.1: xvii bederuen meneghen man 04.5: Ic ben oec de selue man 08.12: Mach wel heeten een wijs man 12.9: Een gheordent man die vele rijt 12.10: Een out man die vele vrijt 12.11: Een arem man die wel wijn kent 14.8: Armen man diemen wille borghen 14.10: Oeuerdich arm man van manieren 14.29: Die man die selue speelt ouerspel 14.31: Wiue die dickent den man antien 14.67: Sonder luxurie caluwen man 16.8: Een man die een schoen wijf heeft 24.12: Mach wel heeten een wijs man 46.35: Was deser marien man 57.82: Maer namaels als ic werde man 57.140: Hy wilt al hoeren man ende wijf 58.33: Daer by radic elcken man 67.12: van eenen roukeloesen man es ghelijc eenen vallenden 67.30: vanden neerstighen ende besorsamen man es solaes 67.106: lic den jonghen man dat hi wel wijn kent 67.138: te trouwene eenen jonghen man als waer bi alst al verteert 68.23: Eenen man hebben eenen hont 68.27: Om te verblidene den seluen man 68.37: Die vrient die desen man oec plach 68.40: Ende claechdet den man ende niet den hont 68.41: Die man die wart van deser claghe 73.130: Of ghi hiet ghestolen hebt huwen maghen of huwen man 74.78: x vrancken eenen aermen man die last hadde van 80.56: Dat eenich man toecht jnden schine 87.77: Ende caerden dicken haren man 87.246: Vander biechten de heleghe man 87.330: Nu wert de winter een machtich man 89.230: Als of hi sprake elc man goeme 89.388: Was gherekent jeghen dusent man 89.439: Vp meneghen prince ende meneghen man 89.573: Felloen hiet die selue man 89.653: Daer noit arem man toe en quam 89.674: Doe nam dat cruuse menich man 89.682: Rudders cnapen wijf ende man |
manen (2) | 89.172: Hi was ter manen boem ende ter sonnen 89.206: Hi was die vant der manen ghetal |
maniere (7) | 14.54: Den nayere sonder moy maniere 77.13: een zeere curte maniere om te vermanene sonderlike 77.15: ende jnt ghemeene es dese maniere profitelic om te 81.31: Ende so na radich in alder maniere 81.81: Hi hadde te voren eene maniere 83.30: Na den somer es sijn maniere 83.64: Staen naer ghenouchten sijn maniere |
manieren (11) | 01.17: xvii sijn vrisch van manieren 14.10: Oeuerdich arm man van manieren 62.7: Wat si segghen jn allen manieren 73.118: manieren 73.120: Of ghi ghewoekert hebt ende in wat manieren 73.183: ende in wat manieren 73.193: v selfs state ende in wat manieren 77.175: ander manieren niet doen en mach. 77.178: manieren voorseit ten beghinsele want het gheualt 89.46: So heuesch van allen manieren 89.59: In alder redeliker manieren |
manne (1) | 14.62: Manne met wijfachtegher tale |
mannen (1) | 46.7: Bi drie mannen dochtren drie |
mans (3) | 58.27: Met eens mans spise ghededi wale 58.28: Ende also met eens mans cleet 87.322: Dat haer mans de tauerne antieren |
manslacht (3) | 67.38: Wat es vrecheit . manslacht van hem seluen . ducht van 67.44: ware manslacht der aerme vercoep v graen alst vele 74.34: banne es naer de rechte . jtem manslacht .jtem vier stichten |
manslachte (1) | 67.84: van manslachte |
mant (1) | 88.5:
Bry licht blasis aecht mant |
mantel (1) | 55.31: dancke sinen mantel |
manus (2) | 34.1: Si uis esse sanus sepe leuato manus 78.24: drie warf . jn manus tuas domine commendo spiritum meum redemisti |
marbay (1) | 69.69: casteel ghebroken marbay ou est gibet nomme flesche |
marc (1) | 88.16:
Ioris marc euangeliste |
marcken (1) | 15.25: Wy moghen sien marcken ende horen |
mare (1) | 89.586: Doe quam hem mare dat mordreit |
margriet (1) | 88.27:
Kalen arnout margriet magda |
margrieten (1) | 87.201: Sente margrieten al hier ghelach |
maria (11) | 46.16: Die maria hiet bi namen 46.32: Die oec maria hiet bi namen 46.39: Die eerste maria droecher eenen 46.42: Die ander maria dats waer 46.45: Die derde maria droucher twee 81.13: Maria dat in v hoede sy 81.20: Dat maria ware sijn vrient 81.46: Want maria es wel metten vuecht 87.203: Dits maria magdaleene 88.31: Ka maria honts daghe henden 88.34: Maria dan dach heeft |
marias (1) | 46.1: Anna sobet dici tres concepisse marias quas |
marie (5) | 03.6: Fol est qui fol marie 80.113: Marie die therte gods duer aecte 81.127: De maghet marie moet hem gheuen 88.46: Marie so comt lus 89.534: Met luder stemmen aue marie |
marien (23) | 46.9: Hadsi marien onser vrouwen 46.18: Ende deser marien gaf si mede 46.33: Aldus hadde anna drie marien 46.35: Was deser marien man 46.47: Die commen sijn vanden drie marien 66.3: Hoe jhesus jnder maghet marien 76.4: die gheboren wert vander salegher maghet marien 80.41: Ende by marien prouuic dit 81.29: Wy waren alle met marien wel 81.52: An marien vrouch ende spade 81.63: Vander schoenre maghet marien 81.65: Ende so wie marien eere doet 81.73: Der scoenre marien in hemelrike 81.95: Eer ons heere van marien wart gheboren 81.101: Maer doe hi marien sach 81.104: Ende marien zuuerhede 81.112: Maer doe hi in marien schoot 81.123: Dit kerstin leuen bi marien onser vrouwen 87.11: Van marien was gheboren 87.227: Marien dach machmen hier schouwen 88.12: Marien dach hebdi dus 88.14: Ende marien volghet des 89.525: Marien der moeder gods vercoren |
marke (1) | 89.490: Al twalsche duutsche al tvriessche marke |
marte (1) | 85.1: Laumaent iii xiii Sporcle v xxv marte deerste |
martin (2) | 88.25:
Hoymaent maes martin naer 88.42: Ledenaert daer naer martin bric |
martine (2) | 55.30: Exemple van sente martine hoe dat ons heere nam in 87.315: Dits de dach van sinte martine |
martir (1) | 45.8: martir sancte dei fer opem nos dans requiei |
martse (1) | 87.66: Noyt was ghepresen martse vloet |
mas (1) | 88.48:
Dan kerst ste jan kint tho mas sil |
mase (1) | 69.61: te schepe vp de mase te ludeke ende te namen weert |
mate (2) | 87.218: De mate liede die dit verstaen 89.131: Die mate sprac wat soude mi dat |
maten (10) | 10.3: Dats wijn diene drinct te maten 47.11: Ydele redenen buten maten 79.65: Want minne es so soete bouen maten 79.104: My wondert vter maten zeere 82.17: Dat so dreef seer buten maten 83.14: Scamel es hi oec bi maten 83.19: Seere ghevleescht es hi in maten 89.208: Hi conste vter maten wel strijden 89.344: Met liuen ende met goeder maten 89.414: Volcx so vter maten vele |
mater (2) | 82 opschrift: Stabat mater dolorosa. etcetera 89.366: Wilder mater no sachter |
materie (1) | 89.83: Sine materie willijs rouken |
materien (1) | 73.31: ander lieden raet specialic in materien vanden gheloeue |
matheeus (1) | 87.264: Dits sinte matheeus dach |
matheus (1) | 88.36:
Matheus apostel jus cosme michiel |
mathien (1) | 46.25: Die de apostelen met mathien |
mathijs (1) | 87.55: Dits de dach van sente mathijs |
mathis (1) | 88.8:
Pieter mathis moeter staen |
mattenen (1) | 12.8: Een joncwijf die vele te mattenen loept |
maurcius (1) | 87.265: Sente maurcius daer na ghelach |
mayen (2) | 87.184: Mayen nu met seisenen thoy 87.217: Sy mayen si picken met ghewelde |
me (5) | 44.1: Res grauis a tergo me curuat ad infima vergo 44.3: Miror res minima quam sit me flectit ad yma 61.1: Sunt tria que vere faciunt me sepe dolore 61.2: Est primum durum quia nosco me moriturum 89.143: Met duechden ende me houescheden |
mechlen (1) | 13.25: Salhem heters van mechlen |
medarts (1) | 88.22:
Medarts dan barnabaes |
mede (29) | 11.9: Ende wijsheit doet gode minnen mede 14.27: Ende een rechter es oec mede 14.66: Haesteghe liede met vrienthout mede 46.18: Ende deser marien gaf si mede 48.2: mede verlaten de sonden vanden leuenden ende vanden 69.38: crebbe daer mede gheleit 79.179: Ende ic voeden moeste daer mede 79.188: Daer ic hem verwrochte mede 83.54: Mede volghende na den lentijt 83.68: Van alder ghenouchten es hi mede 83.73: Ende wel vermoghende oec mede 87.16: Cout eist an ende an voete mede 87.44: Tot vastelauont sulclangher mede 87.89: Ende de lieden hersetten haer boemkin mede 87.206: Sente jacops ende cristoffels mede 87.220: Om vanden corene te rapene mede 87.236: Dits sente bertelmeus dach mede 87.240: Van appelen peeren noten mede 87.272: Dits sente michiels dach mede 87.306: Dits alder zielen dach mede 89.104: Dat bouc brief no lettre mede 89.137: Persen wan hi ende meden mede 89.177: Waer hi steruen soude mede 89.267: Daer hi jn verwinterde mede 89.504: Dat hi hem sonde sinen baert mede 89.664: Ende daer naer de paeus dander mede 89.681: Ende tvolc warter al in roere mede 89.692: Door bulgurie ende grieken mede 89.699: Persen wan hi ende meden mede |
medecijn (2) | 67.58: sult so ne suldi van gheenen medecijn moghen 77.187: so ghebiedt de paus eenen yegheliken medecijn dat |
medecin (3) | 67.107: Vliet droncken medecin schuwet den medecin die an 67.107: Vliet droncken medecin schuwet den medecin die an 77.190: te hem roupe den alder voorst den medecin der zielen |
meden (2) | 89.137: Persen wan hi ende meden mede 89.699: Persen wan hi ende meden mede |
medicine (1) | 77.188: hi gheene medicine en gheue eenighen zieken die |
medoeghen (1) | 51.5: medoeghen . jtem datment patient ende ghedoechsam |
mee (8) | 46.46: Aldus so vindic min no mee 57.37: Recht als een niet eer min dan mee 79.167: Dat doe ic dusentich waruen mee 79.170: Ende dickent ghemint mee den knecht 87.297: Dweder wert nu cout in lanc so mee 89.493: Ia grote ruesen dats noch mee 89.596: Int jaer ons heeren min no mee 89.703: Eenen ruese in bellonc no min no mee |
meene (1) | 57.96: Dat baet ons elc weet wat ic meene |
meenen (4) | 46.40: Ihesum kerst des wi meenen 82.38: Den ghecruusten stel mijn meenen 87.52: Dat sonneschijn es nu sijn meenen 87.353: Ten viere waert es al haer meenen |
meeninghe (5) | 57.60: V meeninghe heeft so diepen gront 66.67: Dats datmen eenvuldeghe meeninghe 76.30: ende vaste meeninghe dat si hemlieden vergheffenesse 77.71: Hebdi meeninghe ende wille te beterne v leuen vp dat 86.9: Soe wie vast drie vrindaghe met goeder meeninghe |
meer (29) | 05.6: Die heeft namen meer dan drie 15.15: Nu merct noch meer jnden lande 48.9: meer jnt hoeren vander messen 57.89: Du weets sampsoen was meer van machte 57.122: Ic doe lacen hets meer dan tijt 57.132: Hets meer dan tijt nu sie ic omme 67.68: studeert meer te ghelieuene met duechden dan 67.71: ende meer den ghenen die tsine gheeft dan den ghenen 67.90: Eist dat ghi huusen wilt so doet meer by noede dan by 67.105: te slapene meer dan te sprekene het voucht qua 67.111: jachonde costen meer dan si profiten honden die 67.124: Als ghi oudt wert voucht v meer te gode dan te huwen 69.4: sinen lichame daer met dat hi begrauen lach meer 73.6: in wijlen ende voort meer hem daer af te hoedene mids der 73.27: dan ghi ne sijt by ypocrisien ende gheueinstheden meer 73.64: meer dan v macht of wijsheit vermochte 73.98: gramschepen of hatien meer dan om v recht te hebbeneof 74.58: sijn sonden . of het ne ware oec om te meer te profiteerne 77.132: mi te hulpene dan noit meer jeghenwordelic heere 77.184: ende dat hijs sal sijn te seker ende te meer in paise 79.139: Hy minde my meer dan yement doet 80.93: Nie ghesciep meer soeticheit 87.331: De liede doen meer cleeder an 89.52: No die meer haette ouerdade 89.134: Al dincket v meer dan ghenouch 89.151: Noch gheuiel hem meer daer naer 89.284: Die meer volcx hadde vele dan hi 89.294: Die meer dede binnen twaelf jaren 89.367: Noch die meer haette lachter |
meerder (4) | 58.29: Daer toe haddi meerder leet 74.79: wijfs ende kindre dat ware meerder sonde dan men 77.9: profiteliker . het es dicwile van meerder verdienten 77.152: Voort eist dat de zieke heeft meerder spatie men sal |
meerderen (1) | 67.94: vercoepene an meerderen dan ghi sijt gheuet lieuer betren |
meerdren (1) | 67.100: Ne coept niet in gheselschepe van huwen meerdren. |
meere (4) | 79.165: Soe hebbic dan meere recht 89.106: Noch sprect aristotils meere 89.212: Crassusse sonden si oue meere 89.656: Dat dadt lant van ouer meere |
meeret (2) | 63.2: Hy mindert sijn haue ende meeret schande 87.97: De leewercke meeret haren sanc |
meerle (1) | 87.111: De lijstre de meerle ende de fluteele |
meessene (1) | 13.46: Capoen heters van meessene |
meest (6) | 67.96: ghenen die meest daer af gheeft 77.127: santinnen hi heeft ghehadt in sijn leuen meest sine 77.154: daer in dat de zieke in sijn leuen nam meest sine 77.166: meest deuotien in hadde in sine ghesonde 80.115: Hier omme so willic minnen meest 87.212: Want de rorghe es meest vander eerde |
meeste (3) | 67.70: Hout te vrienden den ghenen die v meeste vrient es 87.10: Van blischepen dat de heere meeste 89.495: Dat hem weken alle de meeste |
meester (9) | 16.5: Daer ic eenen meester vant 23.7: Ende bekeerent te meester baten 25.2: stelt sinen meester in groter merancolien 55.13: ghelijc de prelate haer ondersaten ende de meester sijn 73 opschrift: Hier naer volcht een verclaers van eener biechten vten 77 opschrift: Regement oerboorlic ter doot ghecomposeert ende ghe- 79.73: Want minne es meester ouer al 89.94: Van gheenen meester dan van gode 89.199: Ende hem ne leere een meester goet |
meesters (4) | 11.4: Want meesters van natueren segghen 14.14: Sijns meesters orbore wel 14.23: Subtijle meesters van ambachte 84.1: De souueraine goede meesters hebben bescreuen alle |
mei (1) | 02.2: In den miserere mei deus staet voorwaer |
meisnieden (2) | 67.4: ende de meisnieden ende hoe hem een heere es schuldich 67.25: Voet v meisnieden met grouer spisen ende niet met lecker |
melancolin (2) | 83.76: De melancolin die es eerst droghe 83.85: Es die melancolin by rechter schout |
melanen (1) | 22.24: Van daer te melanen xv milen |
melc (1) | 06.2: Datmen botre bloeme eyer melc |
melde (1) | 14.5: Papen sietmen selden melde |
memorie (3) | 74.104: hebben memorie van eenighen sonden daer omme ne 74.107: memorie daer of hadde men es hem schuldich daer af 89.1: Om dat ic hebbe in mine memorie |
men (61) | 14.37: Ic wane men noyt jaermaerct vant 15.14: Men soutse jnt gasthuus moeten draghen 15.30: Conine weet men vanden scape wat maken 16.10: Ende men hem dan sijn wijf ontbruudt 46.24: Ende josep die men hiet barnabas 51.3: men hem seluen corrigiere eer dan eenen anderen . jtem 55.54: lede also men leest in de croniken van vranckerike 55.70: sijt also men scrijft jnt tseste capitle vanden 57.1: Als men alle dinc wel ouersiet 62.8: Dat beuint men jnden fijn 67.7: ende onder fortunen niet men ne esmen niet 67.16: niet allen veruallen en en van sier rijcheit es men 67.101: Men mach qualic sober ghesijn te hebbene vele diuerse 68.10: Men macher vriende met veriaghen 68.30: Die men van rouwen daer omme wiec 69.26: xv daghe lanc so vierdient men daer viiic jaer ende 69.28: Item tsente seruaes kercke aenbeedt men den sluetel die 69.31: Item eenen nap die hem dinghel brachte daer men 69.43: Taken gheloeft men te verdienene aflaet van allen 69.62: Te ludeke maecte men een brugghe van viii aerken 70.2: dat hi noyt men ledech was dan doen hi ledech 70.3: was noch men alleene dan als hi alleene was om de 73.8: men sal van te voren peinsen sijn sonden te bekennene 73.15: men sal dan besoucken ende vraghen te hem seluen in deerste 73.197: van welker saken men bet besoucken mach in biechtene 74.14: macht heeft absolutie te gheuene ende men die nemmermeer 74.30: In deerste toeuernie die men doet met ghesacreerden 74.41: de letleke versmaedde ende onnutte sonde die men seit jeghen 74.48: vrindach daer omme moet men hem daer af biechten 74.65: men ne hadde wille te doene ende esmen die schudich 74.70: ende men niet en weet an wien ofte datmen noet hebbe 74.71: belofte te verwandelne men eist schuldich te doene biden 74.75: men es schuldich te biechtene de principale ende hoe 74.77: specialen archeden ghelijc ofte men hadde ghenomen 74.79: wijfs ende kindre dat ware meerder sonde dan men 74.105: sal men niet sijn verdoemt al ne heeft men die niet by 74.105: sal men niet sijn verdoemt al ne heeft men die niet by 74.107: memorie daer of hadde men es hem schuldich daer af 76.92: dootsonde daer men of heeft eenighe ghedincken 77.139: men vername met sinen andwoordene eenich beletsel 77.140: men esser schuldich toe te soukene bequamelike remedie 77.152: Voort eist dat de zieke heeft meerder spatie men sal 77.177: hope van ghenesene maer men sal hem toe spreken jnder 77.180: men doet den zieken vallen in zekerer verdommenesse 77.181: men es schuldich te segghene den zieken dat met 78.1: Men sal spreken toten crancken 79.42: Also men bescreuen vint 79.87: Men machse niet ghenouch gheprisen 81.82: Dat men ons leest van eenen diere 81.108: Doe wart men alder eerst gheware 82.51: Laes men noint zware sach 83.36: Wies men hem vleut hoet soude mesvaren 83.67: Ghenouch gheuleescht wat men visiere 86.20: men vleesch van gansen binnen zeuen jaren wertmen 87.41: Men sprect vanden vastelauende vele 87.67: Maer men prijst waren sonneschijn 87.158: Die boeme die men bloyen sach 87.356: Die men in vele steden vast 89.259: Men seide hem al openbare 89.556: Of men salne ten naesten jare 89.650: Die men heet godefroet van belioen |
meneghe (8) | 01.20: xvii verdullen meneghe vroede 05.19: Die meneghe mochte wanen dat cristus ware 17i.1: De meneghe vp eenen anderen sprect 58.21: Hy hadde ghedaen meneghe pijn 89.227: Doer meneghe stat quam hi gheuaren 89.442: Hoe meneghe borch hoe meneghe stat 89.442: Hoe meneghe borch hoe meneghe stat 89.580: Ende meneghe coninghe ende grauen |
meneghen (31) | 01.1: xvii bederuen meneghen man 01.4: xvii doen den meneghen . risen 01.5: xvii doen den meneghen minnen 01.6: xvii doen den meneghen ontsinnen 01.7: xvii vinden meneghen list 01.8: xvii stichten meneghen twist 01.9: xvii maken den meneghen rike 01.10: xvii slaen den meneghen swike 01.14: xvii doen den meneghen dolen 01.16: xvii houden den meneghen in drucke 01.22: xvii bringhen den meneghen ter doet 01.25: xvii sijn den meneghen ghetrouwe 01.26: xvii bringhen den meneghen in rouwe 01.27: xvii doen den meneghen peinsen 01.29: xvii maken den meneghen vro 01.30: xvii legghen den meneghen jnt stro 02.10: Si dooden den meneghen diere om crit 09.12: Brinct den meneghen jnden jndre 17d.3: Het es den meneghen zeere ghepijnt 57.57: Dats mi ende den meneghen oncont 58.41: Hy doet den meneghen vele vernoys 68.38: Te versolasene vp meneghen dach 81.2: Den meneghen hebdi ontladen 89.385: Meneghen wijch groot ende stranc 89.439: Vp meneghen prince ende meneghen man 89.439: Vp meneghen prince ende meneghen man 89.440: Meneghen onuerweldeghen strijt 89.441: Daer of te telne ware meneghen tijt 89.530: Si worpen meneghen steen 89.689: Verdaen in meneghen zwaren pat 89.707: Met meneghen stouten deghen |
menegher (1) | 87.90: Ende sayen haer saet te menegher stede |
menegherande (2) | 15.24: Valschede es menegherande 89.4: Die van menegherande riken |
menene (1) | 13.18: Pelsmakers van menene |
menich (11) | 74.76: menich werf ende sonderlinghe als de sonden sijn van 79.168: Des moetic doeghen menich wee 79.183: Ende ghedoechde menich leit 80.60: Daer es menich wijf bi bedroghen 81.5: Menich warf goet ende ghetrouwe 87.104: Dies verblijd menich cornut 87.195: Daer bleef menich heere rijke 87.209: Dies menich es verblijt 89.314: Menich wonder schoene ende groot 89.674: Doe nam dat cruuse menich man 89.700: Daer hi ghedoechde menich last |
menichfaut (1) | 79.102: Des doghic pine menichfaut |
menichfout (1) | 79.49: Hi doechde pine menichfout |
menichte (1) | 89.438: Met cleenre menichte hi verwan |
menichwaruen (1) | 89.408: Menichwaruen dats waerheit bloot |
menne (2) | 73.67: menne blameerde ofte dat hi arm wert ofte datmen 83.42: Stout magher ghehaert mach menne schouwen |
mens (2) | 28.1: Colera mens mota rarius desentia perfert 83.10: Ende anderwerf nat hoe mens ghewaghe |
mensam (1) | 31.2: hanc mensam vetram nouerit esse sibi |
mensche (44) | 48.6: Deerste verdiente es dat al waert dat sake dat de mensche 49 opschrift: Sente gregoris seit dat elc wijs mensche es schul- 50.3: vanden outhare so verleent god den mensche 50.6: langhe als een mensche siet thelich sacrament so en vercranct 55.48: oerboer te doene om eenen doden mensche ter eerden te doene 56 opschrift: Dit mach elc mensche segghen van hemseluen 57 opschrift: Hier naer volcht een exempel om twee parsoene 57 opschrift: De mensche 57 opschrift: De mensche 57.70: Also waerlic mensche es dat ghenouch 57 opschrift: De mensche 57.90: Dan eenich mensche in dit leuen 57 opschrift: De mensche 57 opschrift: De mensche 57.127: Dat by natueren mensche si 59.1: Noyt en deerde my ontrouwe van mensche 65.4: By drien paerden duert de mensche 66.30: Haer sanc die es den mensche weert 66.71: Dats dat de mensche van eerdschen troeste 66.79: Wat duechden dat de mensche doet 66.95: So wat hem eenich mensche mesdoet 66.111: Dats dat de mensche sine natuere 77.21: onsen heere ende es gheen mensche coninc no prince 78.2: mensche aldus 79.62: Hoe mach hare de mensche ontgaen 81.35: Hoe si den mensche moghen ghewinnen 81.38: Want so toocht den mensche de dinc guldin 81.40: Ende so begheeft den mensche ter noot 81.44: Elc mensche ne late hem de quaethede niet ontleeden 81.50: Al heeft de mensche ghekeert sinen sin 81.54: Elken mensche tontfane eist hem leet 81.67: De mensche soude ghenade vinden 81.69: Die de mensche hadde mesdaen 81.78: Den mensche eer hi mensche wert 81.78: Den mensche eer hi mensche wert 81.80: Den mensche doe hi mensche kinde 81.80: Den mensche doe hi mensche kinde 81.99: Wanneer dat de mensche sonde dede 84.5: leuen ende quame eenighe mensche siecheit toe . hine 84.9: Ende so wat mensche dat huwelic dade die souden 84.12: dat een mensche begonste daer hiet an hinghe het 86.2: mensche bloet of dat hi visch heet hi sal steruen binnen 87.116: Die elc mensche doe ic v ghewach 89.98: Dan eerdsche mensche also du leues |
menscheit (1) | 79.182: Ende mine menscheit ane nam |
menschelichede (2) | 81.107: Ende ontfinc menschelichede an hare 81.113: Ruste ende in de menschelichede quam |
menschelike (2) | 79.39: Hy dedene menschelike vorme ontfaen 81.74: Die desen heere drouch menschelike |
menscheliken (1) | 51.1: Eerst datmen scuwet in alle ghewercken menscheliken |
menschen (12) | 57.8: Die hier als menschen sijn ghetelt 59.9: Noyt en begheerdic solaes van menschen Als ic besach 59.11: Noyt en ontsach ic doeghinghe van menschen als ic 65.5: By drien menschen duert de vischs 66.24: Tot allen menschen draghen sal 67.28: doot . de gulsicheit des menschen onreine ende rouckeloes 69.8: niet met menschen handen ghemaect 74.46: dan met menschen de welke sonden sijn qua 76.27: den vergheffenesse allen anderen menschen die sy 77.82: Vergheefdi met goeder herten allen menschen ter eeren 77.86: menschen dien ghi onrecht ghedaen hebt met woorden 77.95: van gode ende den menschen |
mense (1) | 62.3: Te rechte eert mense in allen houen |
ment (2) | 70.6: ment anders jeghen hem te sprekene als hi alleene was 77.196: priester diere toe es gheordeneert alsoe ment houdt |
mente (1) | 47.3: subito ne recedet mente deum sunt cristus vestigia sunt |
mentioen (1) | 55.56: hoe dat deuuangelie maect mentioen dat onse heere |
mer (1) | 74.7: daer vp te lettene het ne ware dat mer toe voeghen |
merancolien (1) | 25.2: stelt sinen meester in groter merancolien |
mercken (2) | 57.23: Doch wilt mercken hoe wi jnt leuen 57.102: Nochtan ghebruucti naer mijn mercken |
merckene (3) | 49 opschrift: Sente gregoris seit dat elc wijs mensche es schul-
55.72: Ende esmen sculdich te merckene hoe de scriftuere verclaert 74.1: Eerst esmen schuldich te merckene dat bi tghuent |
mercker (1) | 80.76: In mercker gheene wijsheit jnne |
merckic (1) | 80.83: Merckic daer in want sonder si |
mercs (1) | 87.115: Dits sente mercs dach |
merct (3) | 05.1: Merct ende siet dese figuere 15.15: Nu merct noch meer jnden lande 46.3: Nu merct elc ende leere |
mercte (2) | 59.12: mercte dat ic ben in de moghende hande gods 89.86: De doghet mercte vanden sone |
merignen (1) | 22.25: Van daer te merignen x milen |
merito (1) | 41.1: Egidi merito karoli peccata remitto |
merrede (1) | 89.274: Dat hi merrede bouen v jaren |
mersche (1) | 87.156: De mersche droeghe de daghe lanc |
merschen (1) | 87.292: Nu beghinnen de merschen te wesene nat |
mescomt (1) | 68.20: Mescomt v hiet so vliet van mi |
mesdaden (4) | 74.94: soe wie dat cause gheweest es vanden sonden ende mesdaden 79.99: Mine mesdaden dincken mi so groot 79.195: Ic wille betren mine mesdaden 79.197: Ic hope al hebbic vele mesdaden |
mesdaen (4) | 73.86: den ghenen dien ghi mesdaen hebt specialec als sy 76.28: moghen hebben mesdaen in voorleden tijden h ja op 79.98: Ic hebbe jeghen de minne mesdaen 81.69: Die de mensche hadde mesdaen |
mesdaet (4) | 67.60: sal seere versoeten als ghi sult hoeren de mesdaet van 73.134: van ander lieden sonden of mesdaet om dat ghi daer an 77.45: ende god sal v vergheuen pine ende mesdaet ende sult seker 78.20: onsen heere jhesus tusschen v ende mine mesdaet ende offre v den loen |
mesdede (1) | 89.374: Ic waest heere die mesdede |
mesdoet (1) | 66.95: So wat hem eenich mensche mesdoet |
mespresen (4) | 73.23: Of ghi yemen mespresen hebt ende veronweert hebt 73.41: Of ghi mespresen hebt v vpperste ende ouerhoerich specialic 73.57: Of ghi de sondaren mespresen hebt ofte aerme ende 73.61: Of ghi mespresen hebt by teekene of andersins by spraken |
mesprisende (1) | 73.30: ghi te zeere gheloeft hebt v selfs opinioen mesprisende |
messe (13) | 47.5: Soe wie dat gheerne messe hoort 48.1: Sente gregorius seit dat alsmen messe doet so werder 48.3: dooden want de messe also crachtich es in haer seluen 48.5: verdienten cleuen an de messe 48.10: Dander es soe wie dat messe hoort vp den eenen dach 48.11: ende vermict oec tsanderdaeghs messe te hoorne . alle de 48.15: dat hi messe hoort het vroemt onghelijc bet sier na 48.16: tueren dan ofti niet en hoorde messe. 48.17: De vierde es dat hi binnen dien tide dat hi hoort messe 48.22: De seste verdiente es dat een messe es beter ghedaen binnen 69.19: hi messe met dede . jtem sente thomaes rechtren arm 74.18: messe daghe 76.65: heere en si dat hi hebbe ghehoort eene gheheele messe |
messen (8) | 47 opschrift: Vander messen 48 opschrift: Noch vander messen 48.8: te messen waert ende dat sijn propre ware so verdient hi 48.9: meer jnt hoeren vander messen 48.19: De vijfste es dat de bedinghe vander messen es vele 48.23: smenschen leuene dan dusentich messen daer naer 50 opschrift: Vander messen 73.11: vele lieden bi roukeloesden messen dicwile te herdinckene |
mestdach (1) | 87.23: Deerste mestdach vanden jare |
mesual (1) | 67.119: voughen neerensticheit ende mesual maer qualiker |
mesualle (1) | 73.66: Of ghi v verblijt hebt van anders mesualle ende dat |
mesvaren (1) | 83.36: Wies men hem vleut hoet soude mesvaren |
met (217) | 02.4: xx beesten met xl oeghen 06.3: Met drie letteren can ghespellen 11.16: So moghen wy hopen met gode te gane 11.18: Daerne dinglen met sanghe louen 14.18: Eenen dobbeleere met putier 14.34: Dat een quaet wijf betert met slane 14.62: Manne met wijfachtegher tale 14.66: Haesteghe liede met vrienthout mede 17e.2: Met crite ghescreuen an de want 17f.4: Ende alle dinc met staden doet 18.3: Twee werf de weke met vrouwen 23.3: Eendrachtich sijn met trouwen 43 opschrift: An tpalais taken staet met 46.25: Die de apostelen met mathien 51.4: datmen den anderen goedertiere sy met compassien ende 55.18: van herten ende vereeseen met goeden soeten spraken dat 55.20: Tvijfste es datmen vergheue met goeder herten sinen 55.52: onse heere ontboet met sinen jngle dat sijn gheslachte 55.60: alse dese coe quam vter weeden so brachte met haer gheleet 57.24: Dat met vernoye staet ghedriecht 58.11: Om ons te nutten met minnelicheden 58.27: Met eens mans spise ghededi wale 58.28: Ende also met eens mans cleet 66.10: Met vii boemen dat dinct my goet 66.36: Met rechte droughe hi dat palme rijs 66.59: Dats datmen met blijder herten soude 66.88: Met minnen jnt herte altoes sal draghen 66.99: Dats jnnich ghebet met berrender minnen 66.109: Desen boemgaert moet met eenen muere 66.115: Met ouergheuender herten spreken 66.119: Ende dat sijt gode met herten claghen 67.11: te nieuten gaen met eenegher toe comste . den staet 67.17: bescaemt af te scheedene dan met allen arm te werdene. 67.25: Voet v meisnieden met grouer spisen ende niet met lecker 67.25: Voet v meisnieden met grouer spisen ende niet met lecker 67.26: spisen datsi niet gulsich en werden want met pinen 67.48: met dienste verwintmen sinen viant 67.53: ghetroest met eenen dien ghi waent sijnde v viant 67.62: niet des wijfs ghi sult bet castien tquade wijfs met 67.68: studeert meer te ghelieuene met duechden dan 67.69: met cleedinghen. 67.72: die hem seluen presenteert met spraken sijn ve 67.76: te ghelieue maer met redenen . Segghet huwen vrient 67.81: Wildi ghenouchte hebben met pipers ende jongheleurs 67.139: sal sijn in quaden leuene datse dan met hem drincke 68.10: Men macher vriende met veriaghen 69.4: sinen lichame daer met dat hi begrauen lach meer 69.7: graf doen hi verheuen wart met vele diuerse figuren 69.8: niet met menschen handen ghemaect 69.10: in onser vrouwen kercke van heyden tonghere . daer met 69.15: Item sinen peelgrim staf met eener potenchen daer 69.16: hi den lintworm met doedde ende vele andere mirakelen 69.17: daer met dede. 69.19: hi messe met dede . jtem sente thomaes rechtren arm 69.20: Item een cruce met goude ende serluer besleghen in een 69.32: met gheeft drincken groten lieden 69.41: Item cleet daer onse heere met gheleit was jnt graf 69.46: Daer toechtmen drie cleedere deerste daer met dat onse 69.47: heere sinen jongheren haer voete met droechde vp 69.49: Item een cleet dat bespringt es met sente jans baptisten 73.5: berouwen met begheerten hem te biechtene in tiden ende 73.34: Of ghi v weldaden vertrocken hebt met beroemen ende 73.37: Of ghi v verblijt hebt in therte ofte met spraken van 73.52: met verwaten lieden al te lichtelic 73.73: tgoede van yemene met quaden woorden van hem 73.97: Of ghi yemene ghehindert hebt met ghedinghe by 73.152: lic belettende den dienst vander kercken met clappene 73.153: Of ghi huwen tijt verloren hebt met slapene ende te 73.172: Of ghi met sulken ghepeinse oft ansiene of met vulen 73.172: Of ghi met sulken ghepeinse oft ansiene of met vulen 73.177: Of ghi met beroerten of met temptatien hebt ghedreghen 73.177: Of ghi met beroerten of met temptatien hebt ghedreghen 73.188: Of ghi vlesschelic gheselscip hebt ghehadt met yemene 73.212: Of ghi met te vele te hetene of te drinckene gheuallen 73.218: te vele te verteerne met hetene ende met drinckene 73.218: te vele te verteerne met hetene ende met drinckene 74.30: In deerste toeuernie die men doet met ghesacreerden 74.43: sijn in hem seluen alleene oft met ander persoene 74.45: dan natuere gheordeneert heeft of met andren creatueren 74.46: dan met menschen de welke sonden sijn qua 74.99: met sijr macht bi hem seluen of bi andren ende bi bringhen 74.106: expresse ghebiecht met mij waert datmen namaels 76.40: kercke het en si dat mi si kenlic met lettren of andersins 76.86: minderne die pinen die wi met sonden hebben verdient 76.91: dat met deser ghemeender biechte wert verlaten eenighe 76.94: met den monde secretelic ende sonderlinghe ende datmen 76.109: dach van heden verrees vander doot ende dat met te ontfane 76.111: ghi moghet verrisen gheestelic met jhesus cristus 77.25: glorie vanden hemele met wel te leuene ende om te 77.31: met allen te sijnder ontfaermicheit ende te hees 77.43: ghi aldus heescht ende versouct met goeder herten ende 77.46: gaen in hemelrike ende andersins met onghedoechsaemheden 77.48: Peinst te deser hueren met allen te huwer salicheit 77.56: dan met allen te gode ende te v seluen ende om v . ende bidt 77.82: Vergheefdi met goeder herten allen menschen ter eeren 77.86: menschen dien ghi onrecht ghedaen hebt met woorden 77.87: of met daden 77.98: Vrient of vriendinne zecht nu na mi met goeder 77.107: huwen kerstinen ic gheue mi vp met allen te v ne 77.111: duchte van huwer passien met der welker ghi hebt 77.112: gheweerdicht mi te hercoepene ende met der welker ghi 77.139: men vername met sinen andwoordene eenich beletsel 77.142: of met te doene den zieken hem biechten of metten 77.143: sacramente vanden outare of met den olysele of met 77.143: sacramente vanden outare of met den olysele of met 77.145: met herten ghuent datmen hem vraecht 77.151: daer af te sine gheabsolueert met alle sijnder macht 77.162: met teekene of in sijn herte ende het sal gode ghenouch 77.179: dat met also ghedaneghen valschen ende ydelen trostene 77.181: men es schuldich te segghene den zieken dat met 79.3: Met sijre gratien in alder stont 79.9: Daer en mach niement commen en si met goeden wercken 79.18: Na dat met mi gheschepen staet 79.27: Diese soucken met oetmoede 79.48: Leede sijn lijf met groten zeere 79.75: Met rechte segghic der minnen lof 79.108: Met groten rechte machic wel carmen 79.138: Soe machic prouuen wel met sinnen 79.148: Ic mochte verteeren met rechte bedy 79.159: Hier by prouuic wel met sinne 79.190: Die jc ye met oeghen sach. 80.2: Met trouwen allen reynen wiuen 80.23: Met v lettren die vte gheuen 80.49: Ghi sult met crachte wederstaen 80.54: Ende leuen altoes met vryen moede 80.59: Ghi moechter met commen in zwarer pinen 80.77: Ghi moghet v eere daer met dinnen 80.114: Ende bleef in gode met hem begord 81.21: Met rechte mochte hi wesen blide 81.24: Met rechte souden wy hebben spoet 81.29: Wy waren alle met marien wel 81.87: Datment met i maghet veet 81.119: Daer hi ons allen verloste met 81.124: So moghen wy hem alle gheerne dienen met trouwen 82.27: Cracht dat ic met v verhueghe 82.37: Doe mi waerlic met v weenen 82.40: Biden cruce oec met v staen 82.45: Ende met v doen verbliden 82.50: Met sinen wonden talre stont 82.55: Met cristus cruce oec met siere doot 82.55: Met cristus cruce oec met siere doot 83.65: Niet sparende hoet met hem vergheet 86.9: Soe wie vast drie vrindaghe met goeder meeninghe 87.34: Dat soe haren kercganc dede met eeren 87.51: Ende comt met verberrende schenen 87.81: Vaert te velde met sijnder plouch 87.99: Ghesweghen heeft beghint te met 87.107: Met elcken verse eenen dach 87.125: Ende daer toe met schoenen haren 87.127: Haren sanc met luder kelen 87.146: Dan comt die somer met sijnre virtuut 87.178: Nu steken de liede met soeten crude 87.184: Mayen nu met seisenen thoy 87.199: Met elcken verse verstaet mijn woort 87.204: Die gode minde met herten fine 87.217: Sy mayen si picken met ghewelde 87.231: Met elken verse eenen dach bet voort 87.233: De welke was met gode waerde 87.235: Dan comt de herft met siere virtuut 87.255: Te velde vaert hi met siere plouch 87.357: Maer hier esmer niet met ghelast 88.39: Kallen luc dach met ellef dusint 88.40: Crispijn dan symoen met quint 88.44: Clement katheline met an 89.6: Die met ridderliker eeren 89.8: Bidt met my te gode dat ic berecht 89.10: Die met rudderliker scharen 89.11: Der wapenen met eeren plaghen 89.34: Die kerstine ridders ware met eeren 89.36: Hilden met wel groter weerde 89.38: Die rudders met eeren willen wesen 89.112: Met wapenen dedy sinen ende 89.142: Met wapenen verwan ende met miltheden 89.142: Met wapenen verwan ende met miltheden 89.143: Met duechden ende me houescheden 89.164: Die tlant wonnen met ghewelt 89.166: Beede met campe ende met prighe 89.166: Beede met campe ende met prighe 89.167: Vp poriusse met groten wighe 89.183: Was hi vergheuen met venine 89.213: Vp de parsiene met groter gheere 89.217: Dat hi de lande al met allen 89.222: Met storme ende met starcken wighe 89.222: Met storme ende met starcken wighe 89.236: Daer stichti eene veste met ghewelde 89.242: Ende vacht zeghe met groter pine 89.245: Doe voer hi voort met ghewout 89.250: Hi grouffene vp den berch met eeren 89.310: Met xiiii wonden was hi dorsteken 89.323: Die met willegher ghebaren 89.324: Ende met wetteliker trouwen 89.328: Met moysesse jndie wostine 89.339: Met siner cracht vp den droeghen gront 89.344: Met liuen ende met goeder maten 89.344: Met liuen ende met goeder maten 89.392: Helich starf hi ende met eeren 89.395: Met jhesum cristum daer ic af scriue 89.409: Eens lach hem an met vreesen groot 89.411: De lach hem met orloghen ane 89.413: Nichanorre ende met hem 89.438: Met cleenre menichte hi verwan 89.455: Starc met tween groten scaren 89.484: Dat zweert droughen met eeren 89.497: Met hem lietti niemene spotten 89.518: Die bestont hi met stouten moede 89.534: Met luder stemmen aue marie 89.537: Theenen vp ganghe met eeren groot 89.549: Ende ontboet hem met ghenende 89.557: Versoucken met orloghe zware 89.558: Artuer sette hem met ghewelt 89.565: Ende ghedoot met siner macht 89.567: Soutelike met siner scaren 89.581: Die artuer balsemde met groter hauen 89.616: Hare macht nam hi met ghewelt 89.633: Helechlike met groter eeren 89.704: Van danen voer hi ende tvolc met hem 89.707: Met meneghen stouten deghen |
mettelieuen (1) | 87.87: De mettelieuen beghinnen verblyden |
metten (16) | 05.15: Die papen nutten metten wine 08.8: Metten goeden vroeden gheerne gaen 24.8: Metten goeden vroeden gheerne gaen 67.47: want niet altoes metten zweerde maer somtijts 67.63: lachene dan metten stocke oude lichte wijfs waren sculdich 69.33: Item sijn tombe daer de liede vp ligghen metten ansichte 77.142: of met te doene den zieken hem biechten of metten 81.46: Want maria es wel metten vuecht 83.58: Aldus eist metten sangwijn 87.143: Datsi nutten metten dauwen 87.286: Ende coept harinc metten ghelde saen 89.35: Ende die tgheloue metten zweerde 89.44: Eere beuochten metten zweerde 89.431: Ende smorghens metten eersten daghe 89.605: Oec consti metten zweerde houwen 89.691: Trac metten sinen door hongherien |
metter (5) | 07.5: Metter v so comt de p 57.9: Ende metter doot sijn haest gheuelt 87.350: De blutskine metter quader brayen 89.124: Want so vromen metter hant 89.498: Hine keeret metter hant |
mettre (1) | 29 opschrift: A mettre aux aisemens An de heimelicheden |
meum (2) | 29.2: Corpus purgo meum . sed tamen oro deum 78.24: drie warf . jn manus tuas domine commendo spiritum meum redemisti |
meus (1) | 44.2: In limphis pergo . labor est meus amplior ergo |
mey (5) | 84.20: Mey iii xv xvi xx xxv Braechmaent iiii x 85.2: xx xxx Aprul vi xx ende leste . mey iiii xxii braechmaent 86.39: Ende die hem doet laten jnden mey den vierden of den 87.120: Om de mey haer tsertse vrouwen 87 opschrift: Mey |
meye (2) | 86.23: van sporcle den achtersten maendach van meye 87.151: Maer neen hi dits dachterste dach van meye |
mi (87) | 04.1: Mijn vader wan mi hier te voren 04.4: Drouch mi eer soe ghedreghen was 12.13: Kindre wildijs mi lijden 14.22: Dit vintmen selden gheloues mi 15.11: Ic sie dies mi verwondert zeere 15.32: Titel eist niet aldus dat mi gheschiet 16.6: Die mi seide trecht ende tware 57.13: Die mi dat riet die hebbe ondanc 57.19: So en houdic mi voor ghecastijt 57.57: Dats mi ende den meneghen oncont 57.109: V sprake bewijst mi aerme stomme 66.12: Des jonne mi god doer sijn oetmoet 66.47: Want cristus leert mi sonder waen 66.57: In desen boemgaert dinct mi dat soude 66.77: De edel paeu dat dinct mi goet 66.90: Dinct mi dat hier van rechte vp gheet 66.98: Dinct mi dat hier wel vp staet 67.3: mi versocht gheleert te sine om een huus te beleedene 67.77: aldus dincket mi maer niet aldus esmen sculdich te 68.4: Soe maect mi varinc al in ghestelle 68.12: Secht hijt oec niet verwitet mi 68.20: Mescomt v hiet so vliet van mi 68.22: Mi ghedinckes noch harde wel 68.32: Nu en mochstu mi nemmermee maken feeste 76.40: kercke het en si dat mi si kenlic met lettren of andersins 76.45: sonder van mi orlof te hebbene want een ye 76.55: en si dat hi hem hebbe an mi ghebiecht ofte an de 76.116: suldy segghen naer mi. 77.98: Vrient of vriendinne zecht nu na mi met goeder 77.101: armer creaturen heere helpt mi te deser vterster noot 77.106: ende ontcoepere ontfaet mi jnt ghetal van 77.107: huwen kerstinen ic gheue mi vp met allen te v ne 77.112: gheweerdicht mi te hercoepene ende met der welker ghi 77.113: mi hebt ghecocht hemelrike wilt mi verlossen ghi 77.113: mi hebt ghecocht hemelrike wilt mi verlossen ghi 77.120: huwe minne mi wille alle mine sonden vergheuen 77.121: ende mi ontfaen jn gratien. 77.124: ende bescudt mi machtechlic ende ontfaet mi ende sonderlinghe 77.124: ende bescudt mi machtechlic ende ontfaet mi ende sonderlinghe 77.130: betrouwen in v in mijn leuen ne ghebrect mi niet 77.132: mi te hulpene dan noit meer jeghenwordelic heere 78.23: jhesus die settic tusschen mi ende vwer gramscap . ende daer na so seght 79.4: So dat mi minne mach wesen cont 79.7: Daer ic mi seluen in mach besien 79.10: Daer in so moete mi ghestarken 79.14: Scuwen altoes dat mi niet en doghe 79.17: Soe es die mi mach gheuen raet 79.18: Na dat met mi gheschepen staet 79.21: Van allen zaken die mi deeren 79.22: Ende laet mi minne begheeren 79.74: God gheue mi te hare goet gheual 79.90: So helpe mi god onse heere 79.92: Noch gheuoele dats mi leet 79.99: Mine mesdaden dincken mi so groot 79.101: Ic vreese datso mi es onthout 79.103: Also helpe mi god onse heere 79.111: O wy ay mi ende echt ay my 79.115: Ende mi dan ware cont 79.116: Dat hi mi minde in alre stont 79.119: Die joncheere die mi mint 79.128: Dies machic mi beclaghen seere 79.140: Hi storte dor mi sijn edel bloet 79.156: Die so grote trouwe te mi waert heeft 79.180: Die mi die caritate dede 79.189: Dats mi de pijnlicste dach 79.200: Dat so mi heeft gheweest onurient 80.28: Hoort na mi jc wilt v wisen 80.55: Och mi dinct dat ic verdwine 80.65: Na dat mi mijn sin toe sent 82.26: Doe mi beseffen dijnre weyne 82.34: Wilt mi oec deelachtich maken 82.36: Ouer mi die zware smerte 82.37: Doe mi waerlic met v weenen 82.41: Ay doet mi dat jnt herte gaen 82.44: Nu wilt mi goedertiere sijn 82.46: Doe mi ghedincken cristus doot 82.52: Wilt mi ontsteken ende gloeden 82.56: Bescremt mi van tsviants noot 83.8: In swinters saisoen verstaet na mi 87.25: Dits sente pauwels dach mi dinct 87.108: Hi dinct mi ruut die niet en mach 87.180: Sente pieters ende sente pauwels dach mi dinct 87.249: Die mi doet mijn gheldekin 89.91: Du en hebs van mi niet een twint 89.131: Die mate sprac wat soude mi dat 89.132: Dese ghifte es mi te diere 89.375: Vp mi ende vp mine lede |
michiel (1) | 88.36:
Matheus apostel jus cosme michiel |
michiels (1) | 87.272: Dits sente michiels dach mede |
middel (1) | 66.114: Wilt god sonder middel sijn |
middele (1) | 74.59: by middele vanden biecht heere sonder ander preiudicie |
mids (1) | 73.6: in wijlen ende voort meer hem daer af te hoedene mids der |
midts (2) | 73.180: Of ghi midts dien hebt ghedaen eenighe tastinghe of 83.6: Midts dat bider lucht dan si |
mie (2) | 05.5: Dese creatuere gheloues mie 46.8: Bi joachim seitmen mie |
mieden (1) | 82.20: Soch so jhesum sonder mieden |
mien (3) | 80.32: In dewangelie vermeticx mien 87.40: In sinen tijt gheloeues mien 87.74: Die gheene hebben gheloeues mien |
mier (3) | 04.6: Die mier ouder moeder maeghdom nam 82.59: Impetreert mier zielen ane 89.446: Ende wonder dincken bi mier wet |
mieulx (2) | 20.2: Pour mieulx auoir willic ghedoghen 20.3: mieulx ghed |
mignant (1) | 22.38: Van daer te saint mignant xx milen |
mij (1) | 74.106: expresse ghebiecht met mij waert datmen namaels |
mijn (40) | 04.1: Mijn vader wan mi hier te voren 04.3: So dede mijn moeder sijt seker das 14.1: Ic beginnen in mijn ghedicht aldus 57.80: Maer mijn gheloeue so weetic claer 57.85: Niet eer dat es wel mijn weten 57.87: Als my gherekent wert mijn somme 57.102: Nochtan ghebruucti naer mijn mercken 59.3: Noyt en deerde my aermoede . Als jc ansach mijn 66.2: So dachtic in dat herte mijn 66.6: Eenen boemgaert naer mijn verstaen 66.49: De goudbloeme es wel mijn gherief 66.97: Een kers soude na mijn versinnen 66.116: Ic mijn lief ende mijn lief my 66.116: Ic mijn lief ende mijn lief my 68.17: Sint dat elc peinsde binnen mijn 68.31: Ay lacen sprac hi mijn lieue beeste 76.38: dat niement van wat state hi es hi en ware mijn 77.105: van huwer salegher passien mijn warachtich behouder 77.125: ghi mijn goet jnghel ende wachte 77.130: betrouwen in v in mijn leuen ne ghebrect mi niet 79.15: Sal ic mijn vernoy verwinnen 79.105: Hoet noyt quam in mijn ghedochte 79.177: Ay of mijn herte ware een aet 79.178: Ende al mijn bloet ware moraet 79.186: Brac sijn herte mijn rouwe es groot 79.203: Daer toe moet hi mijn hulpe sijn 79.204: Die god es ende broeder mijn. A M E N 80.65: Na dat mi mijn sin toe sent 82.29: Therte mijn sonder af breken 82.33: Vanden ghecruusten mijn herte 82.38: Den ghecruusten stel mijn meenen 82.39: Drouuende tote in mijn hende 82.42: Dat ics mijn begheeren vinde 82.49: Doe dat mijn herte si ghewont 82.58: Als hi sterft mijn lichame 83.26: De colerique naer mijn versinnen 83.28: Bouen andre elemente naer mijn bekinnen 83.59: Eerst nat verstaet die redene mijn 87.199: Met elcken verse verstaet mijn woort 87.249: Die mi doet mijn gheldekin |
mijnder (4) | 77.102: heere helpt mijnder aermer zielen onghetroost datse 77.109: jc comme te v heere jc heessche hemelrike niet vte mijnder 77.123: Saleghe jnghele vanden hemele sijt te mijnder doot 77.133: sijt te mijnder hulpen. |
mijns (3) | 77.119: mijns te huwen sone heescht hem ende bidt dat hi om 79.192: Datsi der minnen mijns ghewaghen 79.194: Dat so mijns ghenadich si |
mil (1) | 88.47:
Nichasis victor hebben thomas mil |
milde (7) | 14.85: Ionghe kinder milde . hasen tam 67.22: milde es verloren 83.66: Gracelic milde ende goedertiere 83.70: Hopelic milde es sine sede 87.3: Te ansichten sijn de liede milde 89.47: So milde ende so ghetrouwe 89.527: Doen scriuen de heere milde |
mildeliken (1) | 89.603: In mildeliken ghiften te gheuene |
milden (1) | 89.126: So milden hoe gheerne hi gaf |
milen (54) | 22.1: Van parijs te prouins xx milen 22.2: Van daer te troyen xvi milen 22.3: Van daer te mussi leuesque x milen 22.4: Van daer ter pertieren xiii milen 22.5: Van daer te digoen x milen 22.6: Van daer te aussonne vii milen 22.7: Van daer te salins xii milen 22.8: Van daer te beauchastel xiii milen 22.9: Van daer te losanne xiiii milen 22.10: Van daer te orcheses xvii milen 22.11: Van daer te saint remi ix milen 22.12: Van daer te oste iiii milen 22.13: Van daer te chambert xii milen 22.14: Somme clvi milen 22.15: Hier beghinnen de lombaertse milen 22.16: Van daer te saint pion vi milen 22.17: Van daer te berie viii milen 22.18: Van daer te vingofre ii milen 22.19: Van daer te montgos vii milen 22.20: Van daer te periance v milen 22.21: Van daer te labence iiii milen 22.22: Van daer te borrez xii milen 22.23: Van daer te greansain xv milen 22.24: Van daer te melanen xv milen 22.25: Van daer te merignen x milen 22.26: Van daer te lode x milen 22.27: Van daer te plaisance xx milen 22.28: Van daer te florenchen xii milen 22.29: Van daer te sente denijs weghe viii milen 22.30: Van daer te fourneuf xii milen 22.31: Van daer te breseul xx milen 22.32: Van daer te pont a tresmon xii milen 22.33: Van daer te belles xii milen 22.34: Van daer te stophe v milen 22.35: Van daer te la blanche x milen 22.36: Van daer te prestre sainte x milen 22.37: Van daer te pise xx milen 22.38: Van daer te saint mignant xx milen 22.39: Van daer te florentijn vii milen 22.40: Van daer te longue bonne x milen 22.41: Van daer te saint la vieille xii milen 22.42: Van daer te bon courant viii milen 22.43: Van daer te saint triquen vi milen 22.44: Van daer te brigole vi milen 22.45: Van daer te radigose vii milen 22.46: Van daer te aigue pendant xi milen 22.47: Van daer te saint loureins v milen 22.48: Van daer te montflascon ix milen 22.49: Van daer te viterbe viii milen 22.50: Van daer te soustre iiii milen 22.51: Van daer te mont rose iiii milen 22.52: Van daer te zenson viii milen 22.53: Van daer te roeme xii milen 22.54: Somme iiiciiiixx lombaertse milen |
milt (1) | 66.23: Dats datmen een milt ghenadich herte |
miltheden (2) | 58.9: Vut siner groter miltheden 89.142: Met wapenen verwan ende met miltheden |
min (7) | 46.46: Aldus so vindic min no mee 57.37: Recht als een niet eer min dan mee 74.91: min eist goet dat sulke lieden altoes dbeste doen dat sy 83.23: Dus doet hem dit te min ghequel 89.54: No die hem oec min verueerde 89.596: Int jaer ons heeren min no mee 89.703: Eenen ruese in bellonc no min no mee |
minde (5) | 46.22: Altoes gode diende ende minde 79.116: Dat hi mi minde in alre stont 79.139: Hy minde my meer dan yement doet 81.79: Ende weder so seere minde 87.204: Die gode minde met herten fine |
minder (1) | 46.21: Iacop den minder die van kinde |
minderen (1) | 87.250: Minderen alsmi sijn smake taent |
minderne (2) | 48.24: want jnt leuen heeft soe macht de sonden te minderne 76.86: minderne die pinen die wi met sonden hebben verdient |
mindert (1) | 63.2: Hy mindert sijn haue ende meeret schande |
mindren (2) | 67.95: coep mindren dan ghi huwe haue vercoept den 80.78: Ende oec mindren huwen staet |
mine (16) | 69.67: Bosch van palmboeme ende anderen houte . yser mine 77.120: huwe minne mi wille alle mine sonden vergheuen 78.20: onsen heere jhesus tusschen v ende mine mesdaet ende offre v den loen 79.2: Dat hi mine herte verclare binnen 79.12: Ende verlichte mine v sinne 79.20: Ende maket mine herte vry 79.95: Want so mine herte binnen ziet 79.99: Mine mesdaden dincken mi so groot 79.145: Waren mine lede elc een herte 79.173: Ende mine scade die es so groot 79.182: Ende mine menscheit ane nam 79.195: Ic wille betren mine mesdaden 81.11: Mine herte minen sin 82.48: Mine herte al door sniden 89.1: Om dat ic hebbe in mine memorie 89.375: Vp mi ende vp mine lede |
minen (7) | 04.10: Of hi minen name mach weten yet 76.42: van sinen ouersten . jtem verbiedic allen minen 77.99: herten . vader ic beuele minen gheest in huwe hande 79.153: Die hi door minen wille leet 80.29: Soe beteekent na minen auise 80.67: Salich wijf volcht minen raden 81.11: Mine herte minen sin |
minima (1) | 44.3: Miror res minima quam sit me flectit ad yma |
minlic (2) | 57.137: Van hem dien minlic heeft ontdaen 66.51: Dats datmen dat minlic eenich lief |
minne (44) | 10.2: Verblijt den gheest vuerdert de minne 14.75: Minne ende vier verborghen langhe 48.7: gaue om de minne van gode al tlant daer hi ouer gaet 53.11: De continent verwaert dat de minne niet en 55.10: raet den ghenen dies te doene hebben om de minne van 55.21: euenkersten om de minne van gode. 55.57: loent hondert dobble tghuent datmen om de minne 66.25: Hier vp sal berrende minne staen 66.27: Want gods minne sonder waen 66.117: Ic biddem die gods minne draghen 77.4: minne of caritate begheeren ende versoucken dat si 77.68: jeghen hare minne ende goethede ende dat ghise niet 77.120: huwe minne mi wille alle mine sonden vergheuen 79.4: So dat mi minne mach wesen cont 79.5: Ic mach weten wat si minne 79.11: Die selue es warachteghe minne 79.19: Ay edele minne comt tote my 79.22: Ende laet mi minne begheeren 79.24: Dats minne die alle heleghe louen 79.34: Minne es so edel ende so schone 79.35: Minne es moghende voor gode 79.40: Dit heeft die minne al ghedaen 79.52: Der minne bedwanc was harde groot 79.56: Dit de minne al te gader 79.65: Want minne es so soete bouen maten 79.66: Minne en heuet ne gheen ontsaten 79.73: Want minne es meester ouer al 79.81: Want minne es god ende god es minne 79.81: Want minne es god ende god es minne 79.83: Minne es van allen duechden rike 79.85: Dat minne al vulmaect es 79.89: Nochtan al prisic minne dus zeere 79.96: Dat het der minne niet en pliet 79.98: Ic hebbe jeghen de minne mesdaen 79.100: Ic moet jeghen de minne sijn bloot 79.106: Dat ic de minne verwercken mochte 79.113: Drouchic eenighe dorpers minne 79.143: Dat sine minne was so groot 79.160: Dat god es die ghetrouwe minne 79.191: Ic bidde hem allen die minne draghen 80.57: Minne maer hets al gheloghen 80.109: Die edele wiuelike minne ontsaecte 80.120: Vercoes selue de weerde minne 82.28: Doe in cristus minne ontsteken |
minnelicheden (1) | 58.11: Om ons te nutten met minnelicheden |
minnelike (1) | 80.17: Sal hem god gheuen minnelike |
minnen (31) | 01.5: xvii doen den meneghen minnen 11.9: Ende wijsheit doet gode minnen mede 14.49: Scoene vrouwen sonder minnen 51 opschrift: Hier naer volghen v vterlike dinghen 66.88: Met minnen jnt herte altoes sal draghen 66.99: Dats jnnich ghebet met berrender minnen 66.103: Die hier gode sijnder minnen louen 67.128: ziele minnen wildi maken testament so doet voor v 79 opschrift: Van gherechter minnen 79.1: Ic bidde den heere vander minnen 79.8: Ende weder toter minnen vlien 79.16: Dat sal wesen bider minnen 79.64: Die der minnen niet en pleghet 79.71: Die hem ter minnen niet en keert 79.75: Met rechte segghic der minnen lof 79.91: Dat ic van minnen niet en weet 79.93: Dat ic vander minnen spreke 79.110: Ieghen der minnen raet te doene 79.129: Dat ic minnen niet en mach 79.133: Soudic te vergheefs minnen 79.137: Wildic oec minnen om weder minnen 79.137: Wildic oec minnen om weder minnen 79.171: Dan den heere der schoenre minnen 79.192: Datsi der minnen mijns ghewaghen 80.73: Hier biddic v in gherechter minnen 80.115: Hier omme so willic minnen meest 82.25: Ay moeder der minnen fonteyne 83.20: Lettel gheerende der minnen spel 83.46: Tpel der minnen begheerende hoet gaet 83.71: Tspel der minnen teller stede 83.97: Der minnen spel hem niet en behaecht |
minnene (1) | 79.166: Den heere te minnene dan den knecht |
minsten (3) | 74.10: ten minsten eenwarf tsiaers te paesschen ende 77.170: Item datmen sette ten minsten datmen moghe 77.195: biechte of dat hi hem ten minsten vertoochde den |
mint (5) | 12.12: Een scolier die tijlic vrouwen mint 66.56: Maer hem theeren diemen mint 67.89: hem saen schaemt die mint ghelijc huwen kinde 68.49: Die hont es oec vroet hi mint de lieden 79.119: Die joncheere die mi mint |
minuit (1) | 30.2: defectum supplet minuit quod habundat. |
mirakelen (1) | 69.16: hi den lintworm met doedde ende vele andere mirakelen |
miror (1) | 44.3: Miror res minima quam sit me flectit ad yma |
miserere (1) | 02.2: In den miserere mei deus staet voorwaer |
missa (1) | 47.1: Aagustinus ait missa septem tibi confert . panem |
mits (2) | 83.24: Mits siere complexien hier voorseit 83.49: Mits dien dat si so droghe dan es |
mochstu (1) | 68.32: Nu en mochstu mi nemmermee maken feeste |
mochte (9) | 05.19: Die meneghe mochte wanen dat cristus ware 66.7: Daer hem dat kindekin mochte 66.11: Dat icse in my mochte ghewinnen 67.10: euen ghelijc sijn so mochte huwen staet haestelic 67.65: doeghen mochte 79.106: Dat ic de minne verwercken mochte 79.148: Ic mochte verteeren met rechte bedy 81.21: Met rechte mochte hi wesen blide 82.16: Hoe mochte yement tseer ghelaten |
mochten (1) | 89.461: Want wi niet recouureren en mochten |
mochti (2) | 57.135: Noch mochti omme sien in tijts 77.47: so mochti vallen in de eeweghe verdomnesse |
modere (1) | 67.103: doet vallen in de modere die verlast es van wine es |
modo (1) | 75.7: tantum modo dicatur sic |
moe (3) | 56.1: Ic wille leuen maer ic moe steruen 83.91: Sijn kiste te vullen wert hi niet moe 83.94: Vrec peinsende ende drouue van moe |
moechdi (4) | 67.37: moechdi niet wel ghewijsen 76.75: behoudenesse so en moechdi niet ghecrighen sonder 80.52: So moechdi smaken dien edelen traen 80.72: Soe moechdi bliuen in vuuer eere |
moechter (1) | 80.59: Ghi moechter met commen in zwarer pinen |
moede (4) | 01.19: xvii sijn van groten moede 67.87: van hoeghen moede steect vten huus als huwen viant 80.54: Ende leuen altoes met vryen moede 89.518: Die bestont hi met stouten moede |
moeder (14) | 04.3: So dede mijn moeder sijt seker das 04.6: Die mier ouder moeder maeghdom nam 46.13: Soe nam onser vrouwen moeder 55.14: disciplen ende de vader ende moeder haer kindre 67.136: De moeder ter auontueren begheert te herhuwene 74.35: Item slaen vader ende moeder . jtem verzweeren voor wet 77.117: Coninghinne vanden hemele ende moeder van ontfaermicheden 82.2: Stoet de moeder doe doorhouwen 82.14: Die cristus moeder so verdwenen 82.25: Ay moeder der minnen fonteyne 82.31: Heleghe moeder wilt bestaen 87.33: Dits de dach der moeder ons heeren 87.171: De vader ende moeder hebben ghebroet 89.525: Marien der moeder gods vercoren |
moederskints (1) | 82.9: Moederskints dat eenich es |
moeghdi (1) | 15.1: Hier moeghdi vinden de waerhe |
moeghen (1) | 67.120: soudemen moeghen verscheeden ongheual ende ledicheit |
moeste (2) | 79.179: Ende ic voeden moeste daer mede 82.13: Wie eist hine moeste weenen |
moesten (1) | 68.18: Soe moesten dinne vrienden sijn |
moesti (3) | 58.23: Doe moesti steruen dat was anschijn 89.223: De zeghe moesti daer ghecrighen 89.249: Die crassus hiet dat moesti claghen |
moet (41) | 09.1: Grote houerde ende oeghen moet 14.60: Cleene liede sonder oeghen moet 15.28: Ziet oeuerde draecht hoeghen moet 17d.1: Ramp ende scamp moet hem gheschien 17f.3: So wie can dwinghen sinen moet 23.20: Want hi emmer steruen moet 56.2: Wes ic hebbe moet ic deruen 56.3: Wille moet ic ouer gheuen 57.14: Die jonchede moet hebben haer gheuouch 57.46: Ende ghi weet dat ghi steruen moet 57.78: Want al steruen moet dats seker waer 57.84: Als dien tijt comt moet icker an 57.93: Als dende comt so moet al beuen 66.45: Die edel balsem moet hier staen 66.53: Hier vp moet rusten een voghel schoen 66.61: De vyolette moet hier vp staen 66.105: Ghers moet in desen boemgaert staen 66.109: Desen boemgaert moet met eenen muere 67.83: de jongleur quaet segghende draeght den moet ende begheerte 74.48: vrindach daer omme moet men hem daer af biechten 74.69: Item eist datmen moet restoer doen van groten dinghen 77.3: leuen ofte ghesonde de welke henden moet god ende 77.22: hine moet liden dit pas want wi en hebben jnde weerelt 77.38: moet werden ghekeert in de zuuerhede ende purgatie 77.40: sonden ende dat ghi moet maken dijn purgatie in dese 77.167: Item vp datmen moet corten tghuent dat es voorseit 79.100: Ic moet jeghen de minne sijn bloot 79.203: Daer toe moet hi mijn hulpe sijn 81.23: Die jn dese weerelt leuen moet 81.26: Die in desen weerelt leuen moet 81.127: De maghet marie moet hem gheuen 83.83: Om datsi bider water sijn moet 87.30: Dus moet die tijt voorwaert loepen 87.260: Sente lambrecht moet hier staen 87.287: Sente donaes dach moet hier staen 87.305: Alder heleghen dach moet hier sijn 88.90: Daer naer moet gregoris sijn 89.82: Die moet ectors doghet soucken 89.202: So moet julius cesar wesen 89.376: Wreket eere dinen euelen moet 89.471: Also so moet ons gheschien |
moete (2) | 57.142: Sijn grote ghenade moete gheschien 79.10: Daer in so moete mi ghestarken |
moeten (3) | 15.14: Men soutse jnt gasthuus moeten draghen 46.48: Moeten ons van sonden vryen 81.16: Moeten wi commen in v gheleede |
moeter (3) | 66.20: Ende moeter jn gheuanghen sijn 88.8: Pieter mathis moeter staen 88.37: Bamesse franscoys moeter staen |
moetic (3) | 66.1: In eenen Auent des moetic lyen 68.55: Moetic oec beiden tot si sulc sijn 79.168: Des moetic doeghen menich wee |
moetment (1) | 87.364: Dus moetment al onder soucken |
moets (1) | 83.63: Hoeschs goets moets naer ende breet |
moetse (2) | 83.56: By redenen moetse hittich sijn 87.62: God moetse vermalendien |
moetti (2) | 05.12: Gheloeft ghedanct moetti sijn 81.6: Soe moetti an ons edele vrouwe |
moghe (3) | 74.20: plaetsen so dat elc moghe sien ende aenschouwen te 77.170: Item datmen sette ten minsten datmen moghe 79.13: Dat ic mach weten hoe ic moghe |
moghen (19) | 02.5: Die vp lxxx voete loepen moghen 11.16: So moghen wy hopen met gode te gane 14.89: Niet si en moghen wel gheschien 15.25: Wy moghen sien marcken ende horen 57.7: Voorwaer wi moghen ons wel schamen 67.58: sult so ne suldi van gheenen medecijn moghen 73.3: ontfankelic moghen sijn te verdienten des eeuwich leuens 74.92: moghen ten hende datse ons heere bekerre in duechden 76.28: moghen hebben mesdaen in voorleden tijden h ja op 76.97: doen soude moghen 77.49: want bi auontueren nemmermeer en suldire moghen 77.153: voor hem moghen lesen de bedinghen ofte historien 77.159: maer dat hi hebbe gans verstaen so salmen moghen 81.35: Hoe si den mensche moghen ghewinnen 81.72: Dus moghen wi alle wesen vrient 81.124: So moghen wy hem alle gheerne dienen met trouwen 84.4: van desen daghen dat niet langhe en soude moghen 87.346: Moghen si wel sijn gheloeues mye 89.251: Van desen crassus moghen wi leeren |
moghende (3) | 59.12: mercte dat ic ben in de moghende hande gods 79.35: Minne es moghende voor gode 79.76: So es moghende in des conincx hof |
moghendelike (2) | 89.139: Ende voerer dore moghendelike 89.291: In egipten quam hi moghendelike |
moghender (1) | 72.2: sijn lichame soude doot sijn sijn ziele soude vele moghender |
moghens (1) | 87.320: Moghens drinken als hem lust |
moghet (2) | 76.111: ghi moghet verrisen gheestelic met jhesus cristus 80.77: Ghi moghet v eere daer met dinnen |
molen (1) | 14.15: Maalende molen sonder dief |
monde (1) | 76.94: met den monde secretelic ende sonderlinghe ende datmen |
mont (2) | 19.19: Lanc seughe breet mont 22.51: Van daer te mont rose iiii milen |
montflascon (1) | 22.48: Van daer te montflascon ix milen |
montgos (1) | 22.19: Van daer te montgos vii milen |
moort (1) | 89.575: Daer ghesciet grote moort |
mora (1) | 45.5: sanctus ac absque mora sua sena georgis ora |
moraet (1) | 79.178: Ende al mijn bloet ware moraet |
mordenaers (1) | 89.311: Als hi de mordenaers sach commen ghestreken |
mordreit (1) | 89.586: Doe quam hem mare dat mordreit |
morghen (1) | 64.1: Heden te leuene ende morghen doot |
morietur (1) | 40.2: die non morte mala morietur nulle languore grau |
moriturum (1) | 61.2: Est primum durum quia nosco me moriturum |
mort (1) | 89.316: Ende haer mort wart openbare |
morte (1) | 40.2: die non morte mala morietur nulle languore grau |
most (1) | 87.318: Datmen most hiet heetmen nu wijn |
mostaertheters (1) | 13.23: Mostaertheters van ostenden |
mota (1) | 28.1: Colera mens mota rarius desentia perfert |
motten (1) | 87.71: Si hanghense vut jeghen de motten |
moy (3) | 14.54: Den nayere sonder moy maniere 87.142: Werden nu van gherse moy 87.185: Ende werden van schonen weder moy |
moysesse (1) | 89.328: Met moysesse jndie wostine |
mueghe (1) | 82.30: Dat ic hem ghenouchen mueghe |
muenkereede (1) | 13.24: Rocheters van muenkereede |
muere (1) | 66.109: Desen boemgaert moet met eenen muere |
mueren (1) | 89.336: Vielen die mueren te jerico |
mundat (2) | 30.1: Bis duo vipa facit mundat dentes acuit quod visum 42.2: cor mundat . fugat accidiam . vemala tollit |
mus (1) | 60.1: Ware wolf ratte mus duuel doet |
muse (1) | 14.73: Vulle scueren sonder muse |
mussi (1) | 22.3: Van daer te mussi leuesque x milen |
muulkin (1) | 19.21: Cort muulkin |
my (34) | 20.1: Pour plus sauoir willic my poghen 57.21: Ende my de doot grijpt in haer lomme 57.43: Du spreecs te my als een domme 57.81: Dat my de doot niet doen en can 57.86: De doot en sal my niet vergheten 57.87: Als my gherekent wert mijn somme 57.88: Ians my dan god so sie ic omme 57.129: Vierich wercken beghint jn my 59.1: Noyt en deerde my ontrouwe van mensche 59.3: Noyt en deerde my aermoede . Als jc ansach mijn 59.5: Noyt en deerde my verlies van goede . Als ic 59.6: besach dat my maer gheleent en was 59.17: Noyt en vernoyde my penitentie als ic besach 66.5: Doe dochte my goet dat ic sochte 66.10: Met vii boemen dat dinct my goet 66.11: Dat icse in my mochte ghewinnen 66.81: Eens eglentiers dinct my hier noet 66.116: Ic mijn lief ende mijn lief my 77.108: wilt my niet ontsegghen ne wilt my niet wedersteken 77.108: wilt my niet ontsegghen ne wilt my niet wedersteken 78.17: Heere de doot van onsen heere jhesus kerst stellic tusschen my 79.19: Ay edele minne comt tote my 79.63: My wondert seere dat yement leuet 79.104: My wondert vter maten zeere 79.111: O wy ay mi ende echt ay my 79.139: Hy minde my meer dan yement doet 79.147: Die god ghedoochde ouer my 79.152: Als my ghdinct der groter pinen 79.164: Omme my te lossene vter noet 79.193: Ende si bidden ouer my 80.80: Ende bediet dies vermetic my 81.14: Nv hoort vrouwe de bede van my 89.8: Bidt met my te gode dat ic berecht 89.12: Nu en willic my niet verdraghen |
mye (1) | 87.346: Moghen si wel sijn gheloeues mye |
Commentaar: Huygens ING 2011-10-05, 16:45:49+02:00 |