Titelpagina | Inleiding | Inhoud | Editie | Bibliografie | Registers | Summary |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
n (3) | 07.2: In een n verwandelt es 79.204: Die god es ende broeder mijn. A M E N 82.60: De bliscap van hemelrike. A M E N |
na (45) | 46.4: Hoe na si waren onsen heere 46.12: Ioachim starf ende na das 48.15: dat hi messe hoort het vroemt onghelijc bet sier na 55.25: Dit sijn de wercken diemen es sculdich te doene elc na sijn 57.52: Ghi en souts ghegronden nerghens na 58.32: Na toechste vanden opper hoys 66.97: Een kers soude na mijn versinnen 77.57: allen den ghenen die na v bliuen dat si onsen heere 77.98: Vrient of vriendinne zecht nu na mi met goeder 78 opschrift: Sente ancelmus anonciert de vraghen ende andwoor- 78.23: jhesus die settic tusschen mi ende vwer gramscap . ende daer na so seght 79.18: Na dat met mi gheschepen staet 79.51: Daer na nam hi de scharpe doot 79.54: Daer na voerde sone weder 79.61: Na dien dat god haer es onderdaen 80.10: Na dat ons scriftuere openbaert 80.28: Hoort na mi jc wilt v wisen 80.29: Soe beteekent na minen auise 80.65: Na dat mi mijn sin toe sent 80.108: Na dat ons de scrifture verclaert 81.31: Ende so na radich in alder maniere 83.8: In swinters saisoen verstaet na mi 83.30: Na den somer es sijn maniere 83.31: Eerst droeghe na heet hoerdic verclaren 83.54: Mede volghende na den lentijt 83.82: Ende daer na cout dit vindi waer 83.100: Dits sijn natuere wie daer na vraecht 87.122: Dits dander dach daer na ghelach 87.176: Sente loys dach hier na comt 87.197: Sinte bertins daer na ghelach 87.265: Sente maurcius daer na ghelach 87.283: Of daer na wel varinc 87.316: Sente lieuins dach volcht hier na 87.329: Sente kathelinen dach hier na comt 87.335: Sente loys dach daer na ghelach 87.359: Gods gheborte daer na dan 88.28: Crist jacob slapers volghen na 88.32: Na bertelmeus suldy jan venden 89.9: Na der waerheit wie si waren 89.76: In de weerelt na sine doot 89.331: Want hi stont na sine ghebode 89.353: Was hi beweent na oude zeden 89.357: Bi na hondert ende xliii jaer 89.397: By na wel driehondert jare 89.667: Die na desen was die andre |
nacht (1) | 87.2: Vp dien nacht so bloit de haselare |
nachte (2) | 83.13: Sins vreesende bi nachte ende bi daghe 86.25: Drie daghe ende iii nachte sijn jnt jaer ware een |
nachtegale (4) | 66.29: Een nachtegale sal hier singhen 87.98: Ende die nachtegale die lanc 87.126: De nachtegale hoertmen verclaren 87.152: De nachtegale laet haer leye |
nachten (1) | 86.27: daghen of nachten sinen lichame soude bliuen gheheel |
naect (1) | 87.267: Werden naect ende hare bladen |
naecte (1) | 55.2: datmen cleede de naecte . tderde datmen leene vanden sinen |
naer (73) | 15.18: Qualic si selue daer naer leuen 16.4: Daer naer quam ic in een lant 46.41: Dat wi kersten heeten naer 47.18: De seste volghet hier naer saen 48.23: smenschen leuene dan dusentich messen daer naer 49 opschrift: Sente gregoris seit dat elc wijs mensche es schul- 51 opschrift: Hier naer volghen v vterlike dinghen 51.6: sy in de beieghentheden naer den exemple van job 57 opschrift: Hier naer volcht een exempel om twee parsoene 57.68: In dijn bestier naer dijn gheuouch 57.102: Nochtan ghebruucti naer mijn mercken 57.123: Naer dat salemoen de wijse 66.6: Eenen boemgaert naer mijn verstaen 66.34: Hi volcht hier naer des sijt wijs 66.69: Cypressus es hier naer de hoechste 66.104: Sal hi hier naer by hem ontfaen 67 opschrift: Hier naer volcht depistele die sente bernaerd 68 opschrift: Hier naer volcht een exemple ghesonden bi eenen eer- 69.22: was dat naer ons heeren cruce ghemaect was ende 71.2: toecht dat de redelike ziele by weldoene es schuldich naer 72.1: Item de coninc cirus seide tot sinen kindren dat naer dat 73 opschrift: Hier naer volcht een verclaers van eener biechten vten 73.175: niet beweert naer v vermoghen noch de occusoene gheschuwet 74.15: peinst te hebbene . maer beter ware dicwile ghebiecht naer 74.29: hi ware penitencier ende volghen dese sonden hier naer 74.34: banne es naer de rechte . jtem manslacht .jtem vier stichten 74.51: wille thebbene nemmermeer sonde te doene naer 74.88: doen en wilt naer datmen vermach ofte datmen niet 76.22: te sine van al haren doot sonden naer haerlieder 76.69: Ende sidi schuldich ghi goede liede naer dat ghi ontfaen 76.116: suldy segghen naer mi. 76.119: de naer biechte 77.55: sonder v naer dat hi v te hem nemen wille So peinst 77.90: dat sy gheheelic weder ghegheuen naer dat ghi daer 77.126: Daer naer si gheweten ende ghevraecht in wat sante ende 77.128: deuotie ende daer naer dat hi segghe naer sine deuotie 77.128: deuotie ende daer naer dat hi segghe naer sine deuotie 77.141: ende te voorsiene naer dat sal sijn van noode 79.149: Ende naer dien dat ic maer een en hebbe 80.18: Naer de leeringhe vanden auctoren 80.97: De vijfste lettre naer dat wi lesen 80.102: Hets salicheit naer dat ic las 81.122: Naer dat wy hebben verworuen 83 opschrift: Hier naer volghen de properheden vanden 83.26: De colerique naer mijn versinnen 83.28: Bouen andre elemente naer mijn bekinnen 83.35: Maer doet naer sijns selues lief 83.63: Hoeschs goets moets naer ende breet 83.64: Staen naer ghenouchten sijn maniere 87.5: Dertienauent volcht hier naer 87.215: Beede hier naer ende daer voren 87.340: Sente niclaus dach volcht hier naer 88.90: Daer naer moet gregoris sijn 88.18: Daer naer macharis comt seruaes an 88.21: Gherstmaent daer naer bonifaes 88.25: Hoymaent maes martin naer 88.42: Ledenaert daer naer martin bric 89.33: Ende drie naer der comst ons heeren 89.119: Want so leuet naer de doot 89.144: Daer hi eens naer darisse soude rijden 89.151: Noch gheuiel hem meer daer naer 89.282: Ende julius volghde hem naer 89.320: Naer dat de heydene waren so vrome 89.355: Sijn name leeft naer sine doot 89.356: Hy starf naer troien ouerware 89.396: Hi starf naer troien ouer ware 89.447: Hy was naer de joodsche wet 89 opschrift: Hier naer volcht vanden kerstinen . Artuer 89.487: Die stonden naer der zielen behout 89.502: Eenen roc naer hem ghenende 89.582: Ende daer naer te houe sende 89.639: Ne vantmen noit naer sine doot 89.664: Ende daer naer de paeus dander mede |
naest (2) | 58.35: Eenen anderen so hi naest can 88.20: Naest vrbaen comt germain ane |
naesten (1) | 89.556: Of men salne ten naesten jare |
nakende (1) | 78 opschrift: Sente ancelmus anonciert de vraghen ende andwoor-
|
nam (9) | 04.6: Die mier ouder moeder maeghdom nam 46.13: Soe nam onser vrouwen moeder 46.30: Ende nam eenen hiet saloma 55.30: Exemple van sente martine hoe dat ons heere nam in 77.154: daer in dat de zieke in sijn leuen nam meest sine 79.51: Daer na nam hi de scharpe doot 79.182: Ende mine menscheit ane nam 89.616: Hare macht nam hi met ghewelt 89.674: Doe nam dat cruuse menich man |
namaels (2) | 57.82: Maer namaels als ic werde man 74.106: expresse ghebiecht met mij waert datmen namaels |
name (9) | 04.10: Of hi minen name mach weten yet 15.26: Xps name werdt dic versworen 58.37: Hy en name niet so grote scade 80.20: In hogher name hier jn dit leuen 80.22: Wiuelike name die es ghescreuen 89.117: Sinen name leeft emmermeere 89.252: So heuet cassele de name gheheel 89.304: Van juliusse quam des keysers name 89.355: Sijn name leeft naer sine doot |
namelic (1) | 74.80: seide namelic ic hebbe ghenomen ander liede goet |
namen (6) | 05.6: Die heeft namen meer dan drie 46.16: Die maria hiet bi namen 46.32: Die oec maria hiet bi namen 69.61: te schepe vp de mase te ludeke ende te namen weert 69.68: Namen stercke stat . hoech casteel vp roche volesine groot 89.39: Scaemt v der namen ghi bastaerde |
nap (2) | 67.140: den nap van droufheden in haer onsaleghe oudheit 69.31: Item eenen nap die hem dinghel brachte daer men |
nare (5) | 87.24: Heetmen verre ende nare 87.164: Sente landolfs dach volcht hier nare 87.252: Sinte omaers dach volcht hier nare 87.311: Sente wynocs volcht hier nare 87.348: Sente nichasis dach volcht hier nare |
naren (1) | 87.225: Ende hier volghet naren |
nat (6) | 83.10: Ende anderwerf nat hoe mens ghewaghe 83.52: Es eerst versch ende nat des seker sijt 83.55: De lucht eerst nat maer hittich si blijt 83.59: Eerst nat verstaet die redene mijn 87.76: Den reghen alle maecte nat 87.292: Nu beghinnen de merschen te wesene nat |
natheit (2) | 83.22: Ende wel vermoghende om sijn natheit 83.74: Om sijn natheit versint dit claer |
natte (1) | 83.5: Tweeste warf eerst jnt natte ghekeert |
natuere (12) | 57.16: Maer als de natuere valt so cranc 66.111: Dats dat de mensche sine natuere 73.194: Of ghi dese sonde ghedaen hebt anders dan natuere gheordineert 74.42: natuere die es ghereserueert eist dat die ghedaen 74.45: dan natuere gheordeneert heeft of met andren creatueren 80.107: In een wijf natuere ontfinc 80.116: Want natuere dat in haer heescht 83.25: Dits sijn natuere ter waerheit 83.50: Dits sijn natuere sijt dies ghewes 83.51: De sanguin properlic in sin natuere 83.75: Dits sanguins natuere een paer 83.100: Dits sijn natuere wie daer na vraecht |
natuerelike (1) | 80.14: Niet dat god natuerelike |
natueren (6) | 11.4: Want meesters van natueren segghen 57.101: Die spieghel cracht was van natueren 57.127: Dat by natueren mensche si 80.24: Vele duechden jnder natueren 80.92: Dat god ons heere jnder natueren 89.95: Ende vander natueren ghebode |
natuerlic (1) | 73.19: possessie goud ende seluer of om natuerlic goet ghelijc |
natum (1) | 39.2: Est incarnatum verbum de virgine natum |
nauwe (5) | 23.6: Ende ghemeene goet nauwe hoeden 68.6: Claghe dat hem nauwe staet 73.202: nauwe cledinghen 81.116: Ende leiden om hem nauwe laghen 87.281: Om den harinc poghen si nauwe |
nauwere (1) | 77.115: niet zijn te nauwere |
nayere (1) | 14.54: Den nayere sonder moy maniere |
nder (1) | 79.132: Dat ic so nder hebbe ghemint |
ne (67) | 03.2: Fol est qui fol ne doubte 17e.4: Hi ne leest niet diene regieren soude 47.3: subito ne recedet mente deum sunt cristus vestigia sunt 54.1: Die leent ne heeft niet weder 54.2: Die weder heeft ne heeft niet sulc 54.3: Die sulc heeft ne heeft niet haestelic 54.4: Die saen heeft ne heeft niet al 54.5: Die al heeft ne heeft niet danc 66.89: Des pellicaens trouue die niet ne es cleene 66.120: Ne vinden sine niet aldus ghedaen 67.7: ende onder fortunen niet men ne esmen niet 67.36: connen ghewijsen jeghen gulsicheit als vrecheit ne 67.43: Hebdi vele graens ne begheert niet dier tijt want dat 67.51: van huwen viant ne si v gheene sekerheit van 67.58: sult so ne suldi van gheenen medecijn moghen 67.61: anderen quaden wijfs edele ende hoeghe herte ne besouct 67.73: le vriende ne houdt niet dat v vrient es die v prijst 67.75: Gheefdi raet huwen vrient ne begheert niet hem 67.79: vele eer ondanc dan van goedertoecomst van rade ne 67.85: Den cnape die v loeft voor v ghebuere ne gheloeft niet 67.100: Ne coept niet in gheselschepe van huwen meerdren. 67.102: wine dronkenscap ne doet niet te rechte dan datse dat 67.113: Hebdi eenen zone ne maecten niet handeleere van uwen goede 67.126: ne beueelt niet v ziele den ghenen die huwen 73.27: dan ghi ne sijt by ypocrisien ende gheueinstheden meer 73.68: ne persequeerde 73.174: beroerte van huwen vleessche ende ne hebt de voorseide sake 74.7: daer vp te lettene het ne ware dat mer toe voeghen 74.55: ne of te excuseerne 74.57: ne ware datmen anders niet en conste vertrecken 74.58: sijn sonden . of het ne ware oec om te meer te profiteerne 74.64: Item ne esmen niet schuldich penitencie te ontfane 74.65: men ne hadde wille te doene ende esmen die schudich 74.67: biechte het ne ware datmen quaet wilde jnduceren 74.86: weder sijn sonden te herbeghinnene dien persoen ne esmen 74.104: hebben memorie van eenighen sonden daer omme ne 74.105: sal men niet sijn verdoemt al ne heeft men die niet by 76.23: macht ende ne sijn si niet schuldich yement te hatene 76.34: te ontfane want hi ne es niet in state van 76.39: prochiaen ne neme den lichaem ons heeren in dese 76.59: van wat state hi si ne comme ter taflen ons heeren 76.77: behoudere te doene goede chiere ende blide ende ne 77.7: noet sietmen wie es warachtich vrient ende ne gheen 77.28: te desen vtersten ouerlidene ende ne laet v niet 77.107: huwen kerstinen ic gheue mi vp met allen te v ne 77.108: wilt my niet ontsegghen ne wilt my niet wedersteken 77.114: ne sulles niet sijn te aermer noch hemelrike en sals 77.130: betrouwen in v in mijn leuen ne ghebrect mi niet 78.13: al huwe hope stelt in sine eenighe doot ende ne hebt anders 78.18: ende v vonnesse anders ne salic jeghen v niet rekenen ende al 79.66: Minne en heuet ne gheen ontsaten 81.44: Elc mensche ne late hem de quaethede niet ontleeden 86.41: van beeden den aermen hi ne sal nemmermeer hebben 89.20: Ne const icker noit eene verhalen 89.24: Maer ne vanter gheene van desen 89.60: Ne can ic betren niet vysieren 89.75: Dat sijns ghelike noit ne bleef 89.105: Niet ne vulbrochten de vulmaecthede 89.161: Daer si noit sindert vut ne quamen 89.162: Noch ne gheen coninc dan hi 89.163: Ne besochte tlant van jndi 89.171: Dat noit coninc dan hi ne sach 89.196: Dat nemmermeer ne comt heere 89.199: Ende hem ne leere een meester goet 89.371: Ne gheene onschulde en wildi keeren 89.598: Voor hem vantmen kerstin ne gheen 89.639: Ne vantmen noit naer sine doot |
nec (1) | 45.7: sic ut saluemur . a peste nec hoste grauemur |
neden (1) | 87.14: Tvolc loept vp ende neden |
neder (4) | 79.53: Want so was diene brochte neder 82.57: Hier neder in eerderike 89.220: Al neder toter souter zee 89.512: De neder sassen quam vp hem strijden |
nederwaert (1) | 87.268: Beghinnen te hanghen nederwaert |
neen (7) | 57.35: Maer ja ende neen sijn si twee 57.41: Dat en louic niet jc segghe neen 57.45: Ay lacen neen dats seker scade 57.106: Neen ic niet het sijn al leuren 87.151: Maer neen hi dits dachterste dach van meye 89.133: Neen sprac alexander de fiere 89.462: Neen sprac judas laet dat varen |
neerenstich (1) | 77.5: sijn souden neerenstich om sijn salicheit ende gheestelic |
neerenstichede (1) | 77.2: doen te hem waert grote neerenstichede om sijn tijdelic |
neerensticheit (2) | 67.119: voughen neerensticheit ende mesual maer qualiker 74.102: Item eist dat de persoen sijn neerensticheit doet te herdinckene |
neeringhe (1) | 87.289: Die ghehadt hebben goede somer neeringhe |
neerstelic (2) | 67.15: disputeert neerstelic . de ghene die aerm wert ende noch 74.49: neerstelic ende claerlic vp de peyne van verdommenessen |
neerstighen (1) | 67.30: vanden neerstighen ende besorsamen man es solaes |
neffens (1) | 89.256: Hy sach al ridende neffens de zee |
negheen (1) | 89.317: Dat haer negheen verleefde tiare |
neghentienste (1) | 84.16: de vierde de vijfste de tienste . de neghentienste ende |
neme (1) | 76.39: prochiaen ne neme den lichaem ons heeren in dese |
nemen (5) | 08.3: Te pointe connen nemen ende gheuen 10.6: Maer wies te vele wilt nemen jnne 24.3: Te pointe connen nemen ende gheuen 77.55: sonder v naer dat hi v te hem nemen wille So peinst 87.354: Daer si in nemen groot solaes |
nemende (1) | 73.204: contenantie vut nemende cleedinghe blanketten dansene |
nemene (1) | 76.67: te ontfane sinen behouder om so vele te eer te nemene |
nemmermee (1) | 68.32: Nu en mochstu mi nemmermee maken feeste |
nemmermeer (9) | 55.53: nemmermeer en soude hebben breke van brode tote den vsten 74.14: macht heeft absolutie te gheuene ende men die nemmermeer 74.51: wille thebbene nemmermeer sonde te doene naer 77.49: want bi auontueren nemmermeer en suldire moghen 81.49: Alse nemmermeer te commene daer jn 84.8: nemmermeer weder keeren het en dade grote auontuere 86.38: jnden slincken arem hine sal nemmermeer blent werden 86.41: van beeden den aermen hi ne sal nemmermeer hebben 89.196: Dat nemmermeer ne comt heere |
nempe (1) | 40.1: Cristofori sancti speciem quicumque tuetur jllo nempe |
nen (2) | 74.96: nen of dochteren si bi rade of bi jngheuene . of bi gheselschepe 76 opschrift: Vermaninghen ende ghebode die de priesters |
nerghens (1) | 57.52: Ghi en souts ghegronden nerghens na |
nes (1) | 89.191: iiic jaer nes gheene hoene |
nescio (2) | 61.3: Secundum timeo quia tempus nescio quanto 61.4: Inde magis flebo quia nescio quo remanebo |
nesen (1) | 19.20: Lanc steert breet nesen |
nesse (1) | 77.84: nesse ende vanden welken ghi heescht ende versouct vergheffenesse |
neste (1) | 87.95: De voghelkine draghen te neste |
neue (3) | 46.11: Ioseph die haer neue was 89.238: Daer hi gayusse sinen neue liet 89.594: Eenen sinen neue yet constantijn |
neuele (1) | 13.42: Forentiers van neuele |
neuen (7) | 38 opschrift: Neuen thelich sacrament vanden outhare 40 opschrift: Neuen sente cristofels beelde 44 opschrift: Noch om neuen sente cristofels beelde te scriuene 45 opschrift: Neuen sente joris beelde te londres staet ghe- 83.57: Om datse neuen tvier doet lijt 87.361: Sente jan euangeliste leiter neuen 89.218: Beroerde ouerberch neuen den rine |
nichanor (1) | 89.432: Bleef nichanor jnden wighe doot |
nichanorre (1) | 89.413: Nichanorre ende met hem |
nichasis (2) | 87.348: Sente nichasis dach volcht hier nare 88.47: Nichasis victor hebben thomas mil |
niclaus (2) | 87.340: Sente niclaus dach volcht hier naer 88.24: Sente jan loy dan niclaus pieter |
nidicheden (1) | 73.65: Van nidicheden |
nidicheit (1) | 73.13: van vii dootsonden . Te wetene houerdicheit nidicheit |
nie (2) | 70.5: hi peinsde by hem seluen hem en ghebrac nie 80.93: Nie ghesciep meer soeticheit |
niemare (1) | 14.56: De smesse sonder niemare |
niemen (1) | 87.259: Niemen en si dit te lanc |
niemene (1) | 89.497: Met hem lietti niemene spotten |
niement (16) | 14.21: Dat hi niement sculdich en si 14.42: Coepliede die niement bedrieghen 58.5: Alle ende niement vut ghescreuen 76.38: dat niement van wat state hi es hi en ware mijn 76.44: niement en ga ontfaen onsen heere buten deser kercken 76.54: dat niement en ontfa onse heere in dese kercke ofte prochie 76.58: Item verbiedic vp de sententie van verwatenesse dat niement 76.64: Item dat niement en comme ter tafelen van onsen 76.66: ende niement en es hem schuldich te haestene van 76.90: Maer niement en es hem schuldich te betrouwene 79.9: Daer en mach niement commen en si met goeden wercken 79.155: Het en es niement die nu leeft 80.69: Soe en toeghet niement loesen keere 80.75: Sone toecht niement schoen ghelaet 83.34: Vreeseloes gods noch niement sparen 89.601: Ieghen hem willic niement ghenoten |
niet (194) | 01.2: Die hem te tide niet wachten can 01.18: xvii connen hem niet wel bestieren 01.32: Mach de weerelt niet langhe staen 04.7: Oec ben ic die niet en verdrouch 08.5: Vremder dinc niet onderwinden 09.3: Alle dinc wreken niet verdraghen 09.6: Niet connen ende niet willen leeren 09.6: Niet connen ende niet willen leeren 09.8: Niet betalen ende vele coepen 12.1: Prelate die gode niet en ontsien 14.36: Daer jnghelsche niet niet in en wonen 14.36: Daer jnghelsche niet niet in en wonen 14.89: Niet si en moghen wel gheschien 15.9: Ghi vrouwen en scaemdu niet 15.32: Titel eist niet aldus dat mi gheschiet 17a.1: Diet niet en cost wat macht hem deeren 17e.3: De ghuene die niet wel en woude 17e.4: Hi ne leest niet diene regieren soude 17g.2: Die niet en rouct in wat handen de weerelt staet 17h.1: So wie dat waent ende niet en weet 17i.4: Hi zweghe en sprake vp anderen niet 19.24: Cort steert niet van hare maer van beene ende vleessche 23.9: Hare vryheit niet laten breken 24.5: Vremder dinc niet onderwinden 26.2: besoorcht ende verwaert de beesten die niet en connen 47.12: Vander derder willic niet zwighen 47.15: Sijn lucht niet verliesen en mach 47.17: Onuersien mach hi niet steruen 48.16: tueren dan ofti niet en hoorde messe. 48.18: niet en oudt van ghedaenten 49.2: Waer hi niet en es jn glorien 50.7: hi niet noch en oudt van ghedaenten alle sijn 53.9: De voersieneghe verwaert dat de redene niet en 53.11: De continent verwaert dat de minne niet en 53.13: De vrome verwaert dat de duecht niet en 54.1: Die leent ne heeft niet weder 54.2: Die weder heeft ne heeft niet sulc 54.3: Die sulc heeft ne heeft niet haestelic 54.4: Die saen heeft ne heeft niet al 54.5: Die al heeft ne heeft niet danc 55.3: den aermen . ende hemlieden quite haer schulden die si niet 55.11: gode niet om eenighe weerelike winninghe . Dander 55.19: si niet en vallen in wanhopen 55.27: heeft doe lettel ende die niet hebbe goeden wille 55.78: van caritaten niet ghedaen en hebben die sal onse heere 57.3: Soe en can ic tbegrip beuoelen niet 57.12: Dat en doe ic niet hets noch te vrouch 57.18: Niet eer door vreese noch door bedwanc 57.22: Secht dat ghi wilt jc en sie niet omme 57.37: Recht als een niet eer min dan mee 57.41: Dat en louic niet jc segghe neen 57.44: Secht dat ghi wilt jn sie niet omme 57.62: Eist dat ghit niet en seght goet ront 57.66: Secht dat ghi wilt jc en sie niet omme 57.75: Der doot en consti niet ontgaen 57.81: Dat my de doot niet doen en can 57.85: Niet eer dat es wel mijn weten 57.86: De doot en sal my niet vergheten 57.92: An hem en es el niet beseuen 57.106: Neen ic niet het sijn al leuren 57.107: Maer doch en scaedt niet dat vermaen 57.117: Eist niet al eens als comt de doot 58.37: Hy en name niet so grote scade 59.10: datment sonder sonde niet antieren en mach 59.21: niet gheraken en can 62.6: Niet loghenachtich sy sijn 66.55: Dats datmen niet en diene om loen 66.89: Des pellicaens trouue die niet ne es cleene 66.120: Ne vinden sine niet aldus ghedaen 67.7: ende onder fortunen niet men ne esmen niet 67.7: ende onder fortunen niet men ne esmen niet 67.16: niet allen veruallen en en van sier rijcheit es men 67.24: want als hem yet ghebrect si en connens niet eesschen 67.25: Voet v meisnieden met grouer spisen ende niet met lecker 67.26: spisen datsi niet gulsich en werden want met pinen 67.34: vseert van orconden begheerlic ende niet warachtich de 67.37: moechdi niet wel ghewijsen 67.40: leeft de vrecke in hem niet verliesende in hem sijn 67.43: Hebdi vele graens ne begheert niet dier tijt want dat 67.45: weert es niet alst de aerme niet en connen ghecoepen 67.45: weert es niet alst de aerme niet en connen ghecoepen 67.47: want niet altoes metten zweerde maer somtijts 67.49: Hebdi vyande so en gheselscept niet de ghene die ghi niet 67.49: Hebdi vyande so en gheselscept niet de ghene die ghi niet 67.56: niet te wetene wat si doen dan dat te wetene want 67.62: niet des wijfs ghi sult bet castien tquade wijfs met 67.73: le vriende ne houdt niet dat v vrient es die v prijst 67.75: Gheefdi raet huwen vrient ne begheert niet hem 67.77: aldus dincket mi maer niet aldus esmen sculdich te 67.85: Den cnape die v loeft voor v ghebuere ne gheloeft niet 67.100: Ne coept niet in gheselschepe van huwen meerdren. 67.102: wine dronkenscap ne doet niet te rechte dan datse dat 67.113: Hebdi eenen zone ne maecten niet handeleere van uwen goede 67.115: niet en helpt de leeringhe van leuene . de sot die niet 67.115: niet en helpt de leeringhe van leuene . de sot die niet 67.126: ne beueelt niet v ziele den ghenen die huwen 67.134: dat gheluc vanden eenen ende sijn auontuere niet en 68.9: En rade niet dat liede claghen 68.12: Secht hijt oec niet verwitet mi 68.40: Ende claechdet den man ende niet den hont 69.8: niet met menschen handen ghemaect 73.85: Of ghi niet en hebt ghewilt vergheffenesse bidden 73.87: v ondersaten niet en waren 73.90: dinghen die niet ghedoechlic of doenlic en waren te doene 73.92: Of ghi niet en hebt willen vergheuen v gramscip of 73.107: Of ghi ontpayt hebt gheweest jeghen gode dat ghi niet 73.109: niet en quamen thuwer ghelieften also wel als eeneghen 73.115: Ofte dat ghi niet wel betaelt en hebt huwe dienaers 73.163: Of ghi niet vulcommelic en hebt ghdaen v belofte ende in 73.165: Of ghi niet onderhoudich en hebt gheweest der ordenancien 73.175: niet beweert naer v vermoghen noch de occusoene gheschuwet 74.6: kerstinen gheloeue ende en es niet van noede andersens 74.21: dien ende dat de viant niet en temptere ten ocusoene 74.24: heere niet en sie in daensichte vanden ghenen die 74.27: welken een simpel priester niet en mach absolueren 74.57: ne ware datmen anders niet en conste vertrecken 74.60: Item eist dat de penitencier niet al hoeren en wilt dan 74.64: Item ne esmen niet schuldich penitencie te ontfane 74.70: ende men niet en weet an wien ofte datmen noet hebbe 74.73: hem macht heeft ende niet alleenlic by simplen priesters 74.74: Item alsmen niet en weet tghetal van sinen sonden 74.83: mach sonder te vertreckene dinghen die niet 74.87: niet schuldich te absolueerne ghelijc alsmen gheen restor 74.88: doen en wilt naer datmen vermach ofte datmen niet 74.90: wille andren te hinderne dan by weghe . van rechte niet 74.103: sijn sonden eist datmen niet en can ghe 74.105: sal men niet sijn verdoemt al ne heeft men die niet by 74.105: sal men niet sijn verdoemt al ne heeft men die niet by 76.23: macht ende ne sijn si niet schuldich yement te hatene 76.33: vanden banne die en comme niet om sijn behoudenesse 76.34: te ontfane want hi ne es niet in state van 76.75: behoudenesse so en moechdi niet ghecrighen sonder 76.78: sidine niet schuldich te stekene huut v lieden 77.23: niet gheweest ghestelt om daer in te bliuene 77.28: te desen vtersten ouerlidene ende ne laet v niet 77.52: v niet en sullen trecken hute der hellen vp 77.68: jeghen hare minne ende goethede ende dat ghise niet 77.74: niet te vallene weder in sonden 77.77: of dat ghi niet en sijt ghebiecht ende of ghi bidt gode 77.93: v goet vp dat ghi niet en coent ghenouch 77.103: niet en si ghenomen verslondt vanden honden vander 77.108: wilt my niet ontsegghen ne wilt my niet wedersteken 77.108: wilt my niet ontsegghen ne wilt my niet wedersteken 77.109: jc comme te v heere jc heessche hemelrike niet vte mijnder 77.114: ne sulles niet sijn te aermer noch hemelrike en sals 77.115: niet zijn te nauwere 77.130: betrouwen in v in mijn leuen ne ghebrect mi niet 77.135: Vp dat de zieke niet en heeft ontfaen sijn vterste 77.175: ander manieren niet doen en mach. 77.176: Voort en salmen niet gheuen den zieken alte grote 78.8: Kendi dat ghi niet so wel gheleeft en hebt als ghi 78.18: ende v vonnesse anders ne salic jeghen v niet rekenen ende al 79.14: Scuwen altoes dat mi niet en doghe 79.64: Die der minnen niet en pleghet 79.71: Die hem ter minnen niet en keert 79.87: Men machse niet ghenouch gheprisen 79.91: Dat ic van minnen niet en weet 79.94: Ic bidde hare dat soet niet en wreke 79.96: Dat het der minne niet en pliet 79.129: Dat ic minnen niet en mach 79.161: Hine gaf sinen vingher niet alleene 80.14: Niet dat god natuerelike 80.74: Hebdit niet jnt herte binnen 80.84: Eist bliscap ende anders niet 80.86: Es niet te prisene voor eene reyne 81.44: Elc mensche ne late hem de quaethede niet ontleeden 81.71: Niet dat hi dies hadde verdient 81.90: Sone wilt langher letten niet 81.105: Sone consti niet langher ghesparen 83.17: Den slaep en wilt hi niet verhaten 83.21: Om sijn coutheit ende niet el 83.48: Maer niet vermoghende hets hem quaet 83.65: Niet sparende hoet met hem vergheet 83.91: Sijn kiste te vullen wert hi niet moe 83.96: Om tijdelic goet es hi niet leec 83.97: Der minnen spel hem niet en behaecht 84.4: van desen daghen dat niet langhe en soude moghen 84.6: soude niet lichte ghenesen . Ende so wie dat trocke vut 86.32: van te vele tetene ende te drinckene datmen niet 87.72: Datsi niet en souden rotten 87.108: Hi dinct mi ruut die niet en mach 87.313: Ende niet te grot vier van hitten 87.357: Maer hier esmer niet met ghelast 89.12: Nu en willic my niet verdraghen 89.60: Ne can ic betren niet vysieren 89.66: Om dat hi wilde dat niet bederue 89.91: Du en hebs van mi niet een twint 89.93: Dune leeres oec niet dine sede 89.105: Niet ne vulbrochten de vulmaecthede 89.173: Daer wi niet af vinden en connen 89.461: Want wi niet recouureren en mochten 89.466: Ende den vianden niet wiken 89.658: Niet een dumael vanden lande 89.711: Sone wildijs niet beghinnen |
nieuen (1) | 87.365: Vp den nieuen auont bactmen koucken |
nieupoort (1) | 13.28: Cabelliau heters vander nieupoort |
nieus (1) | 73.46: gheender weerden ende hadt van nieus sonde ghedaen |
nieuten (1) | 67.11: te nieuten gaen met eenegher toe comste . den staet |
niewe (1) | 76.68: niewen dranc of niewe spise en ware dat dade notsake |
niewen (4) | 21.2: Ghenouchte van niewen cleede duert een weke 21.3: Ghenouchte van niewen perde duert een maent 21.4: Ghenouchte van niewen wiue duert een iaer 76.68: niewen dranc of niewe spise en ware dat dade notsake |
niewicheden (1) | 73.140: Of ghi niewicheden vonden hebt in cleedinghen of in |
nighe (1) | 77.157: nighe van desen leeringhen |
nijt (3) | 14.72: Biddende oerdene sonder nijt 83.41: Discoort maken nijt behouwen 83.89: Hi es ghierich nijt ende wreet daer toe |
nisi (1) | 33.1: Hic transire caue . nisi primo dixere aue |
niuele (1) | 69.71: Niuele goede oudde stat pas dauwe . roesbeke Edinghen |
no (15) | 37.2: No catha belua tholo campania flandria sunt co 46.46: Aldus so vindic min no mee 77.21: onsen heere ende es gheen mensche coninc no prince 80.70: In woorden in wercken no in daden 89.49: No so vroet van allen saken 89.52: No die meer haette ouerdade 89.53: So coene no so stout ten zweerde 89.54: No die hem oec min verueerde 89.56: No die houder dede ghenaden 89.77: No voor hem oec sijns ghenoet 89.104: Dat bouc brief no lettre mede 89.366: Wilder mater no sachter 89.596: Int jaer ons heeren min no mee 89.703: Eenen ruese in bellonc no min no mee 89.703: Eenen ruese in bellonc no min no mee |
noch (31) | 15.15: Nu merct noch meer jnden lande 44 opschrift: Noch om neuen sente cristofels beelde te scriuene 48 opschrift: Noch vander messen 50.7: hi niet noch en oudt van ghedaenten alle sijn 57.12: Dat en doe ic niet hets noch te vrouch 57.18: Niet eer door vreese noch door bedwanc 57.61: In weet te segghene bu noch bau 57.125: Noch abselon die schoene van prijse 57.135: Noch mochti omme sien in tijts 60.2: So en ware hont pape noch catte noet 67.15: disputeert neerstelic . de ghene die aerm wert ende noch 68.22: Mi ghedinckes noch harde wel 70.3: was noch men alleene dan als hi alleene was om de 73.175: niet beweert naer v vermoghen noch de occusoene gheschuwet 77.11: ofte tidelic den persone van onsen heere vp dat hi noch 77.79: ofter yet es noch te biechtene om daer of te heb 77.114: ne sulles niet sijn te aermer noch hemelrike en sals 79.92: Noch gheuoele dats mi leet 79.120: Hine es dorper noch dorpers kint 83.34: Vreeseloes gods noch niement sparen 83.37: Hine hacht vp wasdom noch vp verlies 83.98: Want droechte noch coelte dit verschee ic 89.48: Noch so ghemint van allen vrouwen 89.106: Noch sprect aristotils meere 89.151: Noch gheuiel hem meer daer naer 89.162: Noch ne gheen coninc dan hi 89.265: Dat hi den torre die noch staet 89.367: Noch die meer haette lachter 89.493: Ia grote ruesen dats noch mee 89.638: Betren noch oec sijns ghenoot 89.687: Dat noch ludeke es ghenant |
nochtan (3) | 57.73: Nochtan maecti dat zeere wouch 57.102: Nochtan ghebruucti naer mijn mercken 79.89: Nochtan al prisic minne dus zeere |
node (3) | 77.92: connen bestrecken vp dat si van node ofte dat ghi verloechent 89.407: Ende god troestene in sine node 89.523: Als volc dat node voor hem boech |
noe (1) | 83.92: Dickent hine weet wat noe hoe |
noede (4) | 67.90: Eist dat ghi huusen wilt so doet meer by noede dan by 73.126: te doene alst van noede was ende te betaelne v tiende 74.6: kerstinen gheloeue ende en es niet van noede andersens 79.117: Ic soude hem noede wesen onghetrouwe |
noemt (1) | 87.328: Datmen den lesten dach van erfste noemt |
noereweghe (1) | 89.491: Noereweghe zwauen ende denemarke |
noert (1) | 27.2: flat boreas noert |
noet (7) | 01.21: xvii helpen vter noet 60.2: So en ware hont pape noch catte noet 66.81: Eens eglentiers dinct my hier noet 68.43: Scuwende ende lietene in de noet 74.70: ende men niet en weet an wien ofte datmen noet hebbe 77.7: noet sietmen wie es warachtich vrient ende ne gheen 79.164: Omme my te lossene vter noet |
noetsake (1) | 77.173: sonder in also velen dat noetsake sal besoucken om |
noetsakeliker (1) | 77.8: werc van ontfaermicheden en es noetsakeliker ende |
noint (1) | 82.51: Laes men noint zware sach |
noit (13) | 77.132: mi te hulpene dan noit meer jeghenwordelic heere 79.109: Dat ic noit was so coene 89.20: Ne const icker noit eene verhalen 89.75: Dat sijns ghelike noit ne bleef 89.125: Wanic datmen noit en vant 89.161: Daer si noit sindert vut ne quamen 89.171: Dat noit coninc dan hi ne sach 89.365: Noit en was in sinen tijt 89.386: Verwan hi die noit was verwonnen 89.437: Noit en hadde dese rudder vaer 89.639: Ne vantmen noit naer sine doot 89.643: Hine hadde noit scult van vrouwen 89.653: Daer noit arem man toe en quam |
nome (1) | 89.321: Eist wel recht dat icse nome |
nomen (3) | 87.179: Vigilie nomen dit de lude 89.391: Van hem diemen crist soude nomen 89.640: Nu willic v den derden nomen |
nomene (1) | 89.450: Pause te nomene in dien daghen |
nomic (1) | 89.41: Den besten rudder nomic voren |
nomine (2) | 75.4: Ego absoluo te a peccatis tuis . jn nomine patris et 75.8: Ego absoluo te excominicatione tua . jn nomine |
nomme (1) | 69.69: casteel ghebroken marbay ou est gibet nomme flesche |
nomt (1) | 87.177: Diemen een groot maerschalc nomt |
non (3) | 29.1: Non ad latrinam . tu debes dicere primam 40.2: die non morte mala morietur nulle languore grau 47.2: dat gloriam fugat oblito relaxit visum non perdet hodie |
nonnen (1) | 14.82: Vulmaecte kercke nonnen riue |
noode (1) | 77.141: ende te voorsiene naer dat sal sijn van noode |
noot (9) | 13.34: Noot crakers van orchies 77.101: armer creaturen heere helpt mi te deser vterster noot 77.131: in deser vterster noot want het es tijt ende huere van 81.3: Vter noot ende van zwaren sonden 81.40: Ende so begheeft den mensche ter noot 82.18: Om haers liefs kints groten noot 82.47: Dats sine passie sine noot 82.56: Bescremt mi van tsviants noot 89.528: Ende riepse an tsiere noot |
nootsakelike (1) | 50.4: sijn nootsakelike lijftocht . werdt beschudt van onsuuer |
nootsaken (1) | 77.44: berouwenesse ghi selt maken van nootsaken duecht |
nopene (2) | 87.324: Nu beghint te nopene dat coude 87.332: Om dat hem beghint te nopene tcoude |
noquerstocque (1) | 68 opschrift: Hier naer volcht een exemple ghesonden bi eenen eer-
|
nor (1) | 37.1: Lingo remi landu nor aqui burgundia sunt du. |
normandien (1) | 37.4: hertoghen . Normandien acquitanien bourgoingen de |
nos (1) | 45.8: martir sancte dei fer opem nos dans requiei |
nosco (1) | 61.2: Est primum durum quia nosco me moriturum |
notablen (1) | 74 opschrift: Hier volghen eenighe notablen verclaerse
|
noten (1) | 87.240: Van appelen peeren noten mede |
nothus (1) | 27.1: Suut nothus oest eurus zephirus west |
notsake (1) | 76.68: niewen dranc of niewe spise en ware dat dade notsake |
nouembre (3) | 84.22: Septembre iiii xvii xxi Octobre iii vi xxii Nouembre 85.4: xxvii Octobre iiii xv Nouembre xiiii xx Decembre vi vii xvii 87 opschrift: Nouembre |
nouerit (1) | 31.2: hanc mensam vetram nouerit esse sibi |
noyoen (1) | 37.6: Noyoen chaalons beauais de gheestelike grauen. |
noyt (17) | 14.37: Ic wane men noyt jaermaerct vant 55.28: Want sente jeronimus seit dat hi noyt en vant dat yement 57.141: Van sier gratien en was noyt blijf 59.1: Noyt en deerde my ontrouwe van mensche 59.3: Noyt en deerde my aermoede . Als jc ansach mijn 59.5: Noyt en deerde my verlies van goede . Als ic 59.7: Noyt en begheerdic eere vander weerelt 59.9: Noyt en begheerdic solaes van menschen Als ic besach 59.11: Noyt en ontsach ic doeghinghe van menschen als ic 59.13: Noyt en haddic wanhope als ic considereerde 59.15: Noyt en was ic sonder vreese als ic peinsde gods 59.17: Noyt en vernoyde my penitentie als ic besach 59.19: Noyt en ontsaghic siecheit als ic besach datso een 70.2: dat hi noyt men ledech was dan doen hi ledech 79.105: Hoet noyt quam in mijn ghedochte 79.187: O wy dat ic noyt sonde dede 87.66: Noyt was ghepresen martse vloet |
nu (64) | 02.11: Nu gharaet wat woorde es dit 04.9: Nu vraghic elken die dit aensiet 15.15: Nu merct noch meer jnden lande 46.3: Nu merct elc ende leere 47.4: Nu hoort alle dese woort 47.23: Nu laet ons alle vriendelike 57.132: Hets meer dan tijt nu sie ic omme 68.28: Nu hort lieue wat gheuiel hier van 68.32: Nu en mochstu mi nemmermee maken feeste 68.54: So waric nu van herten vro 76.100: Deerste sake want ghi sijter nu schuldich best daer 76.117: Ic biechte nu in gode 77.30: te bekennene ende gode te bedanckene ende v nu te keernee 77.98: Vrient of vriendinne zecht nu na mi met goeder 79.155: Het en es niement die nu leeft 82.44: Nu wilt mi goedertiere sijn 87.52: Dat sonneschijn es nu sijn meenen 87.53: Sinte pieters dach ic nu ghewaghe 87.60: Van maerte doe ic nu ghewach 87.86: Ontfinc nu spruut de vyolette 87.92: De soete tijt nu commen wille 87.94: Beghint nu groene te werdene saen 87.124: Tcoren wert nu zeere lanc 87.131: De winter es nu vergaen 87.139: Sietmen nu te velde gaen 87.142: Werden nu van gherse moy 87.159: Sietmen nu haer bloemen sluten 87.167: Nu werden de crieken roet 87.178: Nu steken de liede met soeten crude 87.184: Mayen nu met seisenen thoy 87.186: Criecken kersen vintmen nu vele 87.187: Die lieden werden nu vul van spele 87.208: Nu es dat oest ghewijt 87.211: De oest ons nu zeere ghenaect 87.214: Nu sniden de lieden zeere haer coren 87.238: Nu eist een vulle tijt 87.248: Nu beghint te ripene die wijn 87.261: Nu sietmen de kinder gaen 87.276: Hoept nu goeden harinc tijt 87.279: Werden nu in feesten groot 87.285: De ackerman derscht nu sijn coren 87.288: Nu sijn de liede blide der dinghen 87.292: Nu beghinnen de merschen te wesene nat 87.296: Comt nu machtich vuter zee 87.297: Dweder wert nu cout in lanc so mee 87.298: Die nu qualic es ghecleet 87.307: Nu beghint te magherne de weede 87.312: Nu eist goet voor de colen sitten 87.318: Datmen most hiet heetmen nu wijn 87.324: Nu beghint te nopene dat coude 87.330: Nu wert de winter een machtich man 87.344: Die nu vele sijn schuldich 87.352: Maken nu verberrende schenen 89.12: Nu en willic my niet verdraghen 89.37: Nu leert rudders ane desen 89.120: Nu hoort wie dat was die ander 89.240: Dats nu ghendt in desen daghen 89.452: Nu hoer hoe hi dede sinen hende 89.513: Die vriesen heeten nu by tiden 89.524: Nu hadde artuer als wi horen 89.541: Datmen nu heet jnghelant 89.561: Dat nu bertaengen het sekerlike 89.610: Dies souden hem nu de heeren scamen 89.640: Nu willic v den derden nomen |
nulle (1) | 40.2: die non morte mala morietur nulle languore grau |
nuttelicheden (1) | 05.8: Dat was te onser nuttelicheden |
nutten (3) | 05.15: Die papen nutten metten wine 58.11: Om ons te nutten met minnelicheden 87.143: Datsi nutten metten dauwen |
nv (1) | 81.14: Nv hoort vrouwe de bede van my |
Commentaar: Huygens ING 2011-10-05, 16:45:49+02:00 |