| Titelpagina | Inleiding | Inhoud | Editie | Bibliografie | Registers | Summary |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| s (2) | 01.33: Doet telkin xvii een f ende een s 02.12: c s ij |
| sa (2) | 03.8: Qui sa fille donne au fol 31 opschrift: Saint augustijn escript a sa table |
| sach (14) | 68.21: Ic sach eens in een bispel 79.190: Die jc ye met oeghen sach. 81.101: Maer doe hi marien sach 82.11: Doe soe sach dat zware ordeel 82.22: Soe sach oec lacen haer soete kint 82.51: Laes men noint zware sach 87.158: Die boeme die men bloyen sach 87.193: Vp dien dach datmen sach 87.223: Diemen vp eenen roester braden sach 89.171: Dat noit coninc dan hi ne sach 89.256: Hy sach al ridende neffens de zee 89.311: Als hi de mordenaers sach commen ghestreken 89.425: Ende in sinen droeme snachs sach 89.454: Hi sach de viande commen gheuaren |
| sachte (2) | 19.3: sachte van vpsittene ghelijc den vrouwen 19.16: sachte van draue als de wolf |
| sachter (2) | 81.114: Daer wartti sachter dan een lam 89.366: Wilder mater no sachter |
| sacra (1) | 38.1: Sacra caro cristi . preciosa loco jacet jsto |
| sacrament (11) | 38 opschrift: Neuen thelich sacrament vanden outhare 50.2: dat vp den dach datmen siet den lichame cristus thelich sacrament 50.6: langhe als een mensche siet thelich sacrament so en vercranct 73.166: vander kercken ghelijc theleghe sacrament vanden 74.11: alsmen tonsen heere gaen wilt ofte eenich sacrament 76.2: te ontfane dat helich sacrament vanden outare dien 76.76: dit heleghe sacrament daer omme sidi schuldich desen 76.110: sinen precieusen lichame ende weerdich sacrament 76.112: De vierste sake es om dat sacrament vanden outare 77.136: sacrament ofte dat sacrament vanden outare so sy 77.136: sacrament ofte dat sacrament vanden outare so sy |
| sacramente (2) | 50.10: sacramente houdt kerstin liede in haer gheloeue . die 77.143: sacramente vanden outare of met den olysele of met |
| sacrifice (1) | 76.49: es onderdanichede dan sacrifice ende voort maecht sijn |
| sacrilege (1) | 74.31: dinghen . jtem sacrilege . jtem slaen clerc of priester |
| saen (12) | 17b.2: Selden vonden saen verwrocht 47.18: De seste volghet hier naer saen 54.4: Die saen heeft ne heeft niet al 57.72: Alexanders macht so saen 66.16: Dat suldi hoeren harde saen 67.67: te seere voerbarich en derbaer vernoyen saen den ghebuers 67.89: hem saen schaemt die mint ghelijc huwen kinde 87.94: Beghint nu groene te werdene saen 87.219: Loepen vutwaert wel saen 87.286: Ende coept harinc metten ghelde saen 88.7: Valentijn pauche julien saen 89.271: Ende dwanckene an rome saen |
| saet (2) | 87.83: Om te sayene sijn somer saet 87.90: Ende sayen haer saet te menegher stede |
| saghe (3) | 14.25: Die dorper dits sonder saghe 82.15: Saghe ende troests so bloet 89.430: Dies was hi blide dats gheene saghe |
| saghen (1) | 89.445: Seidement v het souden v saghen |
| sain (1) | 11.15: Garnaetse maleuiseie saint pour sain beane |
| saint (9) | 11.15: Garnaetse maleuiseie saint pour sain beane 22.11: Van daer te saint remi ix milen 22.16: Van daer te saint pion vi milen 22.38: Van daer te saint mignant xx milen 22.41: Van daer te saint la vieille xii milen 22.43: Van daer te saint triquen vi milen 22.47: Van daer te saint loureins v milen 31 opschrift: Saint augustijn escript a sa table 55.80: Saint augustin ou vie chapitre du xe liure de ciuitate |
| sainte (1) | 22.36: Van daer te prestre sainte x milen |
| saisoen (1) | 83.8: In swinters saisoen verstaet na mi |
| sake (9) | 48.6: Deerste verdiente es dat al waert dat sake dat de mensche 53.5: Staercheit doet groote sake anueerden ende 73.174: beroerte van huwen vleessche ende ne hebt de voorseide sake 76.100: Deerste sake want ghi sijter nu schuldich best daer 76.104: De tweeste sake es om de passie ons heeren ende onse 76.106: dach vanden heden hout feeste ende vierte ende dese sake 76.108: De derde sake es om dat onse heere jhesus cristus vp den 76.112: De vierste sake es om dat sacrament vanden outare 77.185: Item om dese selue sake ende om dat de ziechede vanden |
| saken (12) | 15.29: Ende werdt vervult in vele saken 17h.2: Van saken die hi spreken wille 70.7: hi sprac ende examinerde de saken by hem seluen 73.141: ander saken om de liede te becoerne in sonden 73.164: wat saken 73.197: van welker saken men bet besoucken mach in biechtene 74.61: de saken die ghereserueert sijn so sal de ghene die hem 74.81: ende der ghelijc van andren saken so verre ende so vele 76.99: behouder om viere saken 83.11: Verbeidende in saken slapende es hy 87.63: Die sulker saken vele pleghen 89.49: No so vroet van allen saken |
| sal (60) | 47.7: Dat hi vii duechden sal ontfaen 49.4: Waer hi sijn sal jn tvonnesse 55.73: dat onse heere ten doemsdaghe zeere loenen sal 55.78: van caritaten niet ghedaen en hebben die sal onse heere 57.86: De doot en sal my niet vergheten 57.118: Iaet diet wel jugieren sal 66.14: So sal vp elken boem eene staen 66.17: Vp elcken boem so sal oec rusten 66.19: So sal jhesus des boemgaerts lusten 66.24: Tot allen menschen draghen sal 66.25: Hier vp sal berrende minne staen 66.29: Een nachtegale sal hier singhen 66.31: Dats datmen haestelic sal volbringhen 66.37: Hier vp sal wassen een lelye wit 66.41: Hier vp sal vlieghen de edel aer 66.52: Altoes in therte draghen sal 66.66: Sal sijn des boems gheweldich al 66.68: In allen duechden hebben sal 66.72: Sijn herte te male af keeren sal 66.78: Dat hier vp dese bloeme sal bliuen 66.80: Dat hi gode de eere an sal scriuen 66.84: Altoes voor oeghen hebben sal 66.88: Met minnen jnt herte altoes sal draghen 66.93: De leste boem die hier staen sal 66.96: Dat es datmen vergheuen sal 66.104: Sal hi hier naer by hem ontfaen 66.112: Altoes onder houden sal 67.60: sal seere versoeten als ghi sult hoeren de mesdaet van 67.139: sal sijn in quaden leuene datse dan met hem drincke 73.4: hy sal bekennen sijn sonden oetmoedelic ende daer of hebben 73.8: men sal van te voren peinsen sijn sonden te bekennene 73.15: men sal dan besoucken ende vraghen te hem seluen in deerste 74.61: de saken die ghereserueert sijn so sal de ghene die hem 74.105: sal men niet sijn verdoemt al ne heeft men die niet by 76.9: clam ten hemele vp den assentioens dach ende sal commen 76.14: deuotelic want weet voorwaer dat soe wiene sal ontfaen 76.15: weerdelic ende deuotelic hi sal ontfaen sine behou 76.16: denesse ende dien ontfaen sal onweerdelic hi sal ontfaen 76.16: denesse ende dien ontfaen sal onweerdelic hi sal ontfaen 77.45: ende god sal v vergheuen pine ende mesdaet ende sult seker 77.91: in ghehouden sijt ende in also vele als hem v goet sal 77.141: ende te voorsiene naer dat sal sijn van noode 77.152: Voort eist dat de zieke heeft meerder spatie men sal 77.162: met teekene of in sijn herte ende het sal gode ghenouch 77.173: sonder in also velen dat noetsake sal besoucken om 77.177: hope van ghenesene maer men sal hem toe spreken jnder 77.183: sijn ziele dat hijs maer te bet varen en sal inden lichame 77.184: ende dat hijs sal sijn te seker ende te meer in paise 78.1: Men sal spreken toten crancken 79.15: Sal ic mijn vernoy verwinnen 79.16: Dat sal wesen bider minnen 79.125: Sine rijcheit sal ghedueren 79.172: Hoe sal ic dit vernoy verwinnen 80.17: Sal hem god gheuen minnelike 80.35: V sal seker goet gheschien 81.9: Die eeuwelike ghedueren sal 86.2: mensche bloet of dat hi visch heet hi sal steruen binnen 86.10: hi sal voor gode ghenesen sijn . deerste es als ons heere 86.38: jnden slincken arem hine sal nemmermeer blent werden 86.41: van beeden den aermen hi ne sal nemmermeer hebben |
| salder (2) | 86.4: yement ghequets dat hi bloet hi salder of steruen dats 86.8: hi salder of steruen |
| salechlic (1) | 77 opschrift: Regement oerboorlic ter doot ghecomposeert ende ghe-
|
| saleghe (2) | 77.123: Saleghe jnghele vanden hemele sijt te mijnder doot 82.8: Die saleghe coninghinne |
| saleghen (1) | 58.40: Om desen saleghen opper hoeis |
| salegher (3) | 76.4: die gheboren wert vander salegher maghet marien 77.105: van huwer salegher passien mijn warachtich behouder 80.103: En es gheene salegher dinc |
| salemoen (2) | 57.123: Naer dat salemoen de wijse 80.40: Salemoen scrijft ons in siere wet |
| salemoene (1) | 57.111: Och dincken wilt vp salemoene |
| salhem (1) | 13.25: Salhem heters van mechlen |
| salic (1) | 78.18: ende v vonnesse anders ne salic jeghen v niet rekenen ende al |
| salich (6) | 80.4: Salich wijf ic wille di scriuen 80.19: Salich wijf wiltu sijn verheuen 80.34: Salich wijf voucht v in dien 80.67: Salich wijf volcht minen raden 81.18: Ay god die so salich ware 81.128: Bliscap ende een salich leuen AMEN |
| salichede (1) | 11.10: Ende gods kennesse maect salichede |
| salicheit (3) | 77.5: sijn souden neerenstich om sijn salicheit ende gheestelic 77.48: Peinst te deser hueren met allen te huwer salicheit 80.102: Hets salicheit naer dat ic las |
| salins (1) | 22.7: Van daer te salins xii milen |
| salmen (3) | 77.159: maer dat hi hebbe gans verstaen so salmen moghen 77.164: Voort salmen voor hem bringhen dat heleghe cruce 77.176: Voort en salmen niet gheuen den zieken alte grote |
| salne (1) | 89.556: Of men salne ten naesten jare |
| salom (1) | 46.2: Genuere viri joachim cleophas salom |
| saloma (1) | 46.30: Ende nam eenen hiet saloma |
| sals (2) | 77.114: ne sulles niet sijn te aermer noch hemelrike en sals 79.198: Soe sals beteringhe ontfaen |
| saltu (1) | 76.115: Ende aldus saltu beghinnen dese ghemeene biechte ende |
| salua (1) | 45.6: sic vi compressit quam salua puella recessit |
| saluemur (1) | 45.7: sic ut saluemur . a peste nec hoste grauemur |
| saluut (1) | 67.2: van ambrosis casteel . Bernaerdt . Saluut ghi hebt |
| samecoeper (1) | 14.44: Den samecoeper sonder loesen raet |
| samen (3) | 46.15: Een dochter creghen si te samen 46.31: Een dochter creghen si te samen 57.2: Beghin ende hende ghemict te samen |
| sampsoen (1) | 57.89: Du weets sampsoen was meer van machte |
| sampsoene (1) | 57.100: Ghi spreect van sampsoene den strercken |
| sampsoens (1) | 69.66: te beaufort verbrandt Sampsoens casteel vp roche. |
| sanc (5) | 66.30: Haer sanc die es den mensche weert 87.97: De leewercke meeret haren sanc 87.100: Haren sanc in lanc so bet 87.127: Haren sanc met luder kelen 89.609: In kercken sanc hi ende las |
| sancte (1) | 45.8: martir sancte dei fer opem nos dans requiei |
| sancti (3) | 40.1: Cristofori sancti speciem quicumque tuetur jllo nempe 75.5: filij et spiritus sancti Amen 75.9: patris et filij et spiritus sancti Amen |
| sanctus (1) | 45.5: sanctus ac absque mora sua sena georgis ora |
| sanderdaeghs (1) | 55.59: sinen curet een coe die hi hadde . so dat gheuiel sanderdaeghs |
| sandt (1) | 67 opschrift: Hier naer volcht depistele die sente bernaerd
|
| sanghe (1) | 11.18: Daerne dinglen met sanghe louen |
| sanguin (1) | 83.51: De sanguin properlic in sin natuere |
| sanguins (1) | 83.75: Dits sanguins natuere een paer |
| sangwijn (1) | 83.58: Aldus eist metten sangwijn |
| sant (3) | 55.64: hem ons heere sant . ende waren hem an ghewijst bi wette 77.129: O glorieux sant of santinne jc hebbe ghehadt 77.165: ende de ymage vanden sant ofte santinne daer hi |
| sante (1) | 77.126: Daer naer si gheweten ende ghevraecht in wat sante ende |
| santen (1) | 77.65: Versoucti vergheffenesse gode allen santen ende |
| santinne (2) | 77.129: O glorieux sant of santinne jc hebbe ghehadt 77.165: ende de ymage vanden sant ofte santinne daer hi |
| santinnen (2) | 77.66: santinnen van huwen sonden ende ghebreckelicheden 77.127: santinnen hi heeft ghehadt in sijn leuen meest sine |
| sanus (1) | 34.1: Si uis esse sanus sepe leuato manus |
| sassen (4) | 89.512: De neder sassen quam vp hem strijden 89.538: Ende heuet vriesen ende sassen ontdaen 89.589: De vriessche sassen jnt lant 89.612: Ende tweewarf verwan hi de sassen |
| sat (2) | 89.68: Daer al grieken voren sat 89.298: Ende sat daer keyser ende heere |
| saten (1) | 10.5: Ghewondde leden brinct hi te saten |
| sauoir (1) | 20.1: Pour plus sauoir willic my poghen |
| sayen (1) | 87.90: Ende sayen haer saet te menegher stede |
| sayene (1) | 87.83: Om te sayene sijn somer saet |
| saymakers (1) | 13.47: Saymakers van hontscoten |
| scade (6) | 57.45: Ay lacen neen dats seker scade 58.37: Hy en name niet so grote scade 79.173: Ende mine scade die es so groot 89.108: Dat scade was ende jammer groot 89.308: Vermort was hi dat was scade 89.551: Alle de scade ende de lette |
| scaedt (1) | 57.107: Maer doch en scaedt niet dat vermaen |
| scaemdu (1) | 15.9: Ghi vrouwen en scaemdu niet |
| scaemt (1) | 89.39: Scaemt v der namen ghi bastaerde |
| scalc (1) | 83.45: Hongherich ende scalc so es sijn roec |
| scalcheit (1) | 62.4: Selden scalcheit es hem by |
| scamel (1) | 83.14: Scamel es hi oec bi maten |
| scamen (1) | 89.610: Dies souden hem nu de heeren scamen |
| scamp (1) | 17d.1: Ramp ende scamp moet hem gheschien |
| scape (2) | 15.30: Conine weet men vanden scape wat maken 87.138: Scape paerde ende coyen |
| scare (2) | 89.474: Ende hebben de staercste scare bestaen 89.476: Doe quam de starcste scare van achtre |
| scaren (5) | 89.351: Ende destrueerde hare scaren 89.455: Starc met tween groten scaren 89.483: Die in redelike scaren 89.520: So dat eene van haren scaren 89.567: Soutelike met siner scaren |
| scarpeit (1) | 66.82: Scarpeit so bediet hi al |
| scat (2) | 57.58: Ic hebbe weelde ende groten scat 57.67: Ic telle ghi hadt der weerelt scat |
| scauro (1) | 45.3: deficiente gregis . scauro quam filia regis |
| scelde (2) | 89.235: Ter scelde quam hi gheuaren toe 89.237: Daer de leye valt in de scelde |
| scelden (1) | 14.57: Ende quade wiue sonder scelden |
| scepenen (1) | 12.6: Scepenen die trecht verkeeren |
| scerp (2) | 19.13: Scerp van luchte als de wolf 83.44: Scerp van sinne in erghen rouwen |
| scerpt (1) | 10.4: Therte hi verhuecht ende scerpt de sinne |
| schaemt (1) | 67.89: hem saen schaemt die mint ghelijc huwen kinde |
| schaemten (2) | 73.43: Of ghi gheloghen hebt in v biechte vut schaemten of 73.53: Of ghi v versworen hebt voor wet of eldre van schaemten |
| schamelheden (1) | 73.181: onheerelike streekinghe vp v schamelheden tot den |
| schamen (1) | 57.7: Voorwaer wi moghen ons wel schamen |
| schande (3) | 15.10: Het es schande datment siet 15.16: Ouerspel en es gheen schande 63.2: Hy mindert sijn haue ende meeret schande |
| scharen (2) | 89.10: Die met rudderliker scharen 89.154: Vernam hi daer de joodsche scharen |
| scharlaken (1) | 87.69: Roet scharlaken ende groene |
| scharpe (1) | 79.51: Daer na nam hi de scharpe doot |
| schat (1) | 89.688: Ende van belioen heeft hi den schat |
| scheeden (1) | 84.10: scheeden in corten tijden deen vanden anderen of langhe |
| scheedene (1) | 67.17: bescaemt af te scheedene dan met allen arm te werdene. |
| scheen (4) | 89.335: Door sine bede alst wel scheen 89.599: Die sijns ghelike jn duechden scheen 89.606: Stoutelike alsoet wel scheen 89.675: Het scheen dat god sinen ban |
| scheldende (1) | 73.82: yemen ghesproken hem scheldende of bespottende of |
| schelle (1) | 57.76: Haer vanghen es voor clocke of schelle |
| schende (2) | 89.453: Die hi dede a sonder schende 89.583: Ende screef den romeinen teender schende |
| schene (1) | 77.32: schene vergheffenesse |
| schenen (2) | 87.51: Ende comt met verberrende schenen 87.352: Maken nu verberrende schenen |
| schepe (1) | 69.61: te schepe vp de mase te ludeke ende te namen weert |
| schiere (2) | 83.32: Dus volghen hem propriteiten schiere 87.323: Sente lijsbetten dach volcht hier schiere |
| schiet (2) | 87.228: Dat soe vander weerelt schiet 89.654: Hine schiet van hem blide ende vro |
| schijn (1) | 57.4: Dan al een schijn van groter blamen |
| schijns (1) | 89.97: Dattu bat schijns des hemels ghenoot |
| schijnt (1) | 17d.4: Dat de sonne jnt water schijnt |
| schilde (1) | 89.526: Ende hadse binnen sinen schilde |
| schilt (1) | 89.532: Artuer warp den schilt vp thoeft |
| schine (1) | 80.56: Dat eenich man toecht jnden schine |
| schinen (1) | 81.7: Vwe ghenaden laten schinen |
| schip (1) | 13.9: Schip heeren vander sluus |
| schoen (6) | 12.4: Schoen vrouwen onghestadich 16.8: Een man die een schoen wijf heeft 66.53: Hier vp moet rusten een voghel schoen 69.59: Te maestricht staet een schoen brugghe buten der stadt 80.75: Sone toecht niement schoen ghelaet 87.82: Schoen weder dats wel sijn gheuouch |
| schoene (13) | 01.23: xvii sijn schoene van ansiene 19.1: Schoene van borste ghelijc den vrouwen 19.8: schoene van hare als de vos 24.1: Schoene seden sonder ouermoet 57.125: Noch abselon die schoene van prijse 66.26: Dats de rode roese schoene 66.33: De palmboem schoene ende groene ghedaen 69.12: een schoene fonteine daer hi of dranc bider welker vele 73.70: ende dat hi van goeder famen ware of rijke of schoene 87.132: Dat raepsaet sietmen schoene staen 87.147: Dat weder beghint te wesen schoene 87.155: Ende dat ghers wert schoene ende stranc 89.314: Menich wonder schoene ende groot |
| schoenen (3) | 21.5: Ghenouchte van schoenen huuse duert altoes 87.125: Ende daer toe met schoenen haren 87.254: Van schoenen weder dats sijn gheuouch |
| schoenheit (3) | 66.50: Haer schoenheit verchiert den boemgaert al 73.20: schoenheit van lichamen starcheit joncheit ende ghesonde 73.203: Of ghi hebt ghewilt datmen v begheerde om v schoenheit |
| schoenre (2) | 79.171: Dan den heere der schoenre minnen 81.63: Vander schoenre maghet marien |
| scholen (1) | 14.79: Datsi gheerne ter scholen gaen |
| schone (4) | 79.34: Minne es so edel ende so schone 81.76: Dat es ons emmer een schone troost 83.61: Schone blosende ghevarut in sijn aenschijn 87.160: Ende schone vrucht daer vte spruten |
| schonen (1) | 87.185: Ende werden van schonen weder moy |
| schoot (2) | 81.91: Het knielt het slaept in haren schoot 81.112: Maer doe hi in marien schoot |
| schout (1) | 83.85: Es die melancolin by rechter schout |
| schouwen (2) | 83.42: Stout magher ghehaert mach menne schouwen 87.227: Marien dach machmen hier schouwen |
| schudich (1) | 74.65: men ne hadde wille te doene ende esmen die schudich |
| schul (2) | 49 opschrift: Sente gregoris seit dat elc wijs mensche es schul-
74 opschrift: Hier volghen eenighe notablen verclaerse |
| schulden (1) | 55.3: den aermen . ende hemlieden quite haer schulden die si niet |
| schuldich (41) | 53.16: hem schuldich es. 67.4: ende de meisnieden ende hoe hem een heere es schuldich 67.8: schuldich te latene de regle ende leeringhe van leuene 67.104: schuldich te schuwene gheselschepe ende hem te stellene 71.2: toecht dat de redelike ziele by weldoene es schuldich naer 73.123: die ghi schuldich waert te doene bi testamente 73.215: Of ghi hebt ghelaten thuent dat ghi schuldich waert 74.1: Eerst esmen schuldich te merckene dat bi tghuent 74.19: Item de biechte es schuldich ghedaen te sine in openbare 74.50: Voort es te wetene dat de persoen diei hem biecht es schuldich 74.53: Item esmen schuldich den biechtheere te andwoordene 74.56: Item esmen schuldich ander liede sonde te heelne het 74.64: Item ne esmen niet schuldich penitencie te ontfane 74.71: belofte te verwandelne men eist schuldich te doene biden 74.75: men es schuldich te biechtene de principale ende hoe 74.87: niet schuldich te absolueerne ghelijc alsmen gheen restor 74.107: memorie daer of hadde men es hem schuldich daer af 76.1: Ghi goede liede sijt schuldich vp den dach van heden 76.23: macht ende ne sijn si niet schuldich yement te hatene 76.24: ende sijn si schuldich te hebbene vergheuen ende 76.66: ende niement en es hem schuldich te haestene van 76.69: Ende sidi schuldich ghi goede liede naer dat ghi ontfaen 76.76: dit heleghe sacrament daer omme sidi schuldich desen 76.78: sidine niet schuldich te stekene huut v lieden 76.90: Maer niement en es hem schuldich te betrouwene 76.98: Ende sidi schuldich vp den dach van heden te ontfane huwen 76.100: Deerste sake want ghi sijter nu schuldich best daer 76.102: ende penitentien den welken tijt ghi sijt schuldich 76.107: es v schuldich te beroerne te deuotien 77.29: steruen van haestegher doot so sidi dan schuldich wel 77.35: ende ghepijnt daer omme sidi schuldich wel te ontfane 77.41: weerelt want ghi sijt bet schuldich te begherne te sine 77.69: en hebt gheheert als ghi schuldich waert te doene 77.140: men esser schuldich toe te soukene bequamelike remedie 77.148: kersten es schuldich te steruene. 77.181: men es schuldich te segghene den zieken dat met 78.9: schuldich hadt gheweest te leuene . jayc 78.21: van sire doot ouer de verdiente die ic ware schuldich te hebbene 86.31: Drie daghen sijn datmen hem es schuldich te wachtene 87.117: Es schuldich te vasten jeghen de plaghen 87.344: Die nu vele sijn schuldich |
| schult (2) | 73.49: doen doen hemlieden de schult daer of gheuende. 73.206: Of ghi in huwelike wederseit hebt de schult te huwen |
| schuwene (3) | 67.104: schuldich te schuwene gheselschepe ende hem te stellene 73.28: dan om te schuwene den andren quaet exempel te gheueneof 77.26: schuwene de vreeselike pinen vander hellen |
| schuwet (1) | 67.107: Vliet droncken medecin schuwet den medecin die an |
| scilt (1) | 69.72: ende dan te gheeroudsberghe jnden vranxschen scilt. |
| scipioen (1) | 70.1: Cathoen ende tulle recorderen dat scipioen plach te segghene |
| scipioene (1) | 70 opschrift: Van scipioene affricanus |
| scipman (1) | 87.278: De scipman ende sijn veynoot |
| scoene (3) | 08.1: Scoene seden sonder ouermoet 14.49: Scoene vrouwen sonder minnen 87.270: Scoene ende bruun staen de haghen |
| scoenre (1) | 81.73: Der scoenre marien in hemelrike |
| scoffierde (1) | 89.591: Ende scoffierde dat eere groot |
| scoffierdese (1) | 89.519: Ende scoffierdese als de die vroede |
| scoffiericheit (1) | 67.57: als ghi de scoffiericheit van huwen quaden wiue weten |
| scolier (1) | 12.12: Een scolier die tijlic vrouwen mint |
| scone (1) | 79.123: Hi es scone rike ende wel ghemaect |
| sconen (1) | 18.2: Twee werf de maent sconen |
| sconeyt (1) | 57.114: Wiens sconeyt was sonder ghenoot |
| sconincx (1) | 79.121: Maer sconincx sone van hemelrike |
| scotten (1) | 89.496: De yersche dwanc hi ende de scotten |
| scout (1) | 81.60: Hets wel onser traecheden scout |
| screden (1) | 50.8: screden gaende ende ende keerende werden ghetelt vanden |
| screef (3) | 89.74: Den wisen clerc die van hem screef 89.583: Ende screef den romeinen teender schende 89.636: Alsmen screef viiic ende vijftiene |
| screuen (1) | 45 opschrift: Neuen sente joris beelde te londres staet ghe-
|
| scrickel (1) | 87.54: Alst scrickel jaer es doet desen dach ii daghe |
| scriftuere (4) | 15.17: Priesters de scriftuere vut gheuen 55.72: Ende esmen sculdich te merckene hoe de scriftuere verclaert 80.10: Na dat ons scriftuere openbaert 83.86: Als ons scriftuere te wetene doet |
| scrifture (1) | 80.108: Na dat ons de scrifture verclaert |
| scrijft (5) | 35 opschrift: An eenen spieghel scrijft . 46.38: Dit scrijft jeronimus openbare 55.70: sijt also men scrijft jnt tseste capitle vanden 80.40: Salemoen scrijft ons in siere wet 89.150: Dit scrijft josephus ouer waer |
| scrijftuere (1) | 83.53: Ghecompareert bider lucht seit de scrijftuere |
| scriue (1) | 89.395: Met jhesum cristum daer ic af scriue |
| scriuen (3) | 66.80: Dat hi gode de eere an sal scriuen 80.4: Salich wijf ic wille di scriuen 89.527: Doen scriuen de heere milde |
| scriuene (7) | 23 opschrift: Te scriuene vp der stadt huus 25 opschrift: Om te scriuene in een cleen huus of cleen camere 26 opschrift: In een stal te scriuene 41 opschrift: An de beelde van sente gillisse ende den coninc 44 opschrift: Noch om neuen sente cristofels beelde te scriuene 55.67: te scriuene . maer het es goet dat elc doe in hem seluen 73.198: dan claerder of te scriuene |
| scriuers (1) | 62.1: Lantloepers scriuers machmen gheloeuen |
| scriuet (1) | 89.84: In omerius die scriuet dan |
| scueren (1) | 14.73: Vulle scueren sonder muse |
| sculdich (10) | 14.21: Dat hi niement sculdich en si 55.25: Dit sijn de wercken diemen es sculdich te doene elc na sijn 55.72: Ende esmen sculdich te merckene hoe de scriftuere verclaert 67.63: lachene dan metten stocke oude lichte wijfs waren sculdich 67.77: aldus dincket mi maer niet aldus esmen sculdich te 74.9: Item esmen hem sculdich te biechtene bi ghemeenen reghelen 74.97: daer af esmen sculdich special berouwen te heb 76.21: si sculdich te hebbene warachtich berouwe ende ghebiecht 76.46: ghelic es sculdich te wetene dat ghebot vander kercken 76.81: sullen ontfaen leerse instruerse hoe si hem sij sculdich |
| scult (1) | 89.643: Hine hadde noit scult van vrouwen |
| scutters (1) | 13.8: Scutters van douay |
| scuwen (2) | 79.14: Scuwen altoes dat mi niet en doghe 81.48: Ende scuwen ende haten |
| scuwende (1) | 68.43: Scuwende ende lietene in de noet |
| scuwet (1) | 51.1: Eerst datmen scuwet in alle ghewercken menscheliken |
| sdaechs (1) | 18.4: Twee werf sdaechs heten |
| se (2) | 03.4: Fol est qui fol se fait 89.381: Ende hi se beede slouch in de weren |
| secht (6) | 57.22: Secht dat ghi wilt jc en sie niet omme 57.44: Secht dat ghi wilt jn sie niet omme 57.66: Secht dat ghi wilt jc en sie niet omme 68.12: Secht hijt oec niet verwitet mi 77.116: Secht onser vrouwen 77.122: Secht den jnghelen |
| secreet (1) | 73.91: Of ghi ghereueleert of gheopenbaert hebt ander liede secreet |
| secretelic (1) | 76.94: met den monde secretelic ende sonderlinghe ende datmen |
| secundum (1) | 61.3: Secundum timeo quia tempus nescio quanto |
| sed (1) | 29.2: Corpus purgo meum . sed tamen oro deum |
| sede (3) | 14.78: Ionghe kinder van sulker sede 83.70: Hopelic milde es sine sede 89.93: Dune leeres oec niet dine sede |
| seden (2) | 08.1: Scoene seden sonder ouermoet 24.1: Schoene seden sonder ouermoet |
| sedes (1) | 43.1: Hic sedes regni transalpes habeatur caput |
| see (1) | 89.327: Die ghinc ouer de roede see |
| seer (1) | 82.17: Dat so dreef seer buten maten |
| seere (11) | 66.58: De cedrus sijn seere hoeghe verheuen 67.60: sal seere versoeten als ghi sult hoeren de mesdaet van 67.67: te seere voerbarich en derbaer vernoyen saen den ghebuers 79.63: My wondert seere dat yement leuet 79.128: Dies machic mi beclaghen seere 81.79: Ende weder so seere minde 83.19: Seere ghevleescht es hi in maten 83.33: Seere hittich blakende sietmenne baren 83.93: Hi es magher ende seere bleec 89.62: Seere wettachtich de gone 89.456: Ende sijn volc was seere verpijnt |
| seerich (1) | 82.7: Laes hoe seerich was van sinne |
| segghe (5) | 11.1: Ic segghe dat goeden wijn zekerlike 57.41: Dat en louic niet jc segghe neen 77.128: deuotie ende daer naer dat hi segghe naer sine deuotie 80.82: Vele duechden jc segghe v twy 87.6: Dits dertiendach ic segghe v waer |
| segghen (10) | 11.4: Want meesters van natueren segghen 16.1: Ic hoorde segghen in een wile 17d.2: Die argher segghen dan si sien 17g.1: De leeraers segghen de ghene es wijs 26.3: segghen haer ghebrec. 56 opschrift: Dit mach elc mensche segghen van hemseluen 62.7: Wat si segghen jn allen manieren 67.114: Wildi segghen dat dauentuere contrarie es ende dat v 76.116: suldy segghen naer mi. 79.112: Machic segghen ende al bedy |
| segghende (2) | 67.83: de jongleur quaet segghende draeght den moet ende begheerte 73.48: segghende dat v ghesellen hadden doen huwe sonde |
| segghene (8) | 57.61: In weet te segghene bu noch bau 70.1: Cathoen ende tulle recorderen dat scipioen plach te segghene 73.9: ende die te onthoudene om te segghene ghelijc datmen hem 73.44: van vare te segghene pleynlic huwe sonden ghelijc dat 73.54: de waerheit te segghene 73.74: te segghene openbaerlic of heymelic pleinlic of by 73.143: Of ghi ghelaten hebt of verzwijmt hebt te segghene 77.181: men es schuldich te segghene den zieken dat met |
| segghet (2) | 67.76: te ghelieue maer met redenen . Segghet huwen vrient 78.16: heere god doemen so segghet aldus |
| segghic (1) | 79.75: Met rechte segghic der minnen lof |
| seghet (1) | 89.195: Seghet ende ghewaghet des |
| seght (2) | 57.62: Eist dat ghit niet en seght goet ront 78.23: jhesus die settic tusschen mi ende vwer gramscap . ende daer na so seght |
| seide (5) | 16.6: Die mi seide trecht ende tware 72.1: Item de coninc cirus seide tot sinen kindren dat naer dat 74.80: seide namelic ic hebbe ghenomen ander liede goet 89.90: Dat hi seide wel lieue kint 89.259: Men seide hem al openbare |
| seidement (1) | 89.445: Seidement v het souden v saghen |
| seidi (1) | 89.293: Doe seidi dit was een wigant |
| seisenen (1) | 87.184: Mayen nu met seisenen thoy |
| seit (12) | 25.1: Tholomeus de astrologien seit dat een groet huus 26.1: Sente bernaert in depistle an raymonde seit 48.1: Sente gregorius seit dat alsmen messe doet so werder 49 opschrift: Sente gregoris seit dat elc wijs mensche es schul- 55.28: Want sente jeronimus seit dat hi noyt en vant dat yement 55.81: dei seit dat ghuent dat elc doet in hem seluen behoort 74.41: de letleke versmaedde ende onnutte sonde die men seit jeghen 74.66: te helene ende tghuent datmen seit of vraecht in de 83.53: Ghecompareert bider lucht seit de scrijftuere 86.1: Beda seit dat drie daghen sijn jnt jaer . eist dat een 89.299: Deerste keyser seit de leere 89.494: Haddi ghedwonghen seit de geeste |
| seitmen (2) | 46.8: Bi joachim seitmen mie 76.118: Ende seitmen dan |
| seker (18) | 04.3: So dede mijn moeder sijt seker das 07.1: Als de m sijt seker des 57.45: Ay lacen neen dats seker scade 57.78: Want al steruen moet dats seker waer 66.46: Dats willich aermoede sijt seker des 66.106: Dats diep oetmoet sijt seker des 77.45: ende god sal v vergheuen pine ende mesdaet ende sult seker 77.184: ende dat hijs sal sijn te seker ende te meer in paise 79.86: Des sidy seker ende ghewes 80.11: So wer seker jn dy verclaert 80.35: V sal seker goet gheschien 83.52: Es eerst versch ende nat des seker sijt 87.7: Tvolc es blide des seker sijt 87.80: De hackerman des seker sijt 87.239: Van allen goede des seker sijt 87.257: Dits der crucen dach seker sijt 87.277: Dits Sente fransoys dach seker sijt 89.303: Ende xiiii jare sijt seker das |
| sekerheit (1) | 67.51: van huwen viant ne si v gheene sekerheit van |
| sekerlike (1) | 89.561: Dat nu bertaengen het sekerlike |
| sekerst (1) | 67.133: si willen zijn si coepliede so es de verdeelinghe sekerst |
| selden (27) | 05.11: Selden dranc hi eeneghen wijn 08.2: Selden spreken dat selue goet 12.14: Dats een dossine die selden bediden 14 opschrift: Van dinghen die selden gheschien 14.4: Die harde selden ghescien 14.5: Papen sietmen selden melde 14.7: Sietmen selden sorghen 14.9: Hem mach selden yet ontdieren 14.11: Bedijt selden dats sijn recht 14.13: Doet selden dats gheen spel 14.22: Dit vintmen selden gheloues mi 14.24: Staen selden langhe in een ghedachte 14.26: Viert selden selden alle die heleghe daghen 14.26: Viert selden selden alle die heleghe daghen 14.30: Betrout selden sinen wiue wel 14.32: Sijn selden selue sonder vryen 14.33: Selden eist oec dat soudic wane 14.35: Ghi soutmi selden eene goede stat toenen 14.48: Dats datmen selden vinden soude 14.58: Dese dinghen vintmen selden 14.68: Dits datmen selden vinden can 14.80: Dit vintmen selden sonder waen 14.86: Dese vant ic selden daer ic quam 14.90: Maer al te selden sijn si ghesien 17b.2: Selden vonden saen verwrocht 24.2: Selden spreken dat selue goet 62.4: Selden scalcheit es hem by |
| selen (1) | 76.17: sine verdoemenesse ende selen de ghene ontfaen onsen |
| selfs (5) | 68.26: Die dicwile liet sijns selfs profijt 73.30: ghi te zeere gheloeft hebt v selfs opinioen mesprisende 73.114: verteert om v selfs vsage ofte om huwe maghe 73.193: v selfs state ende in wat manieren 80.8: Duer god dijns selfs eere verwaert |
| selt (2) | 67.32: welcs aduocaet ghi wesen selt of wat sententien dat 77.44: berouwenesse ghi selt maken van nootsaken duecht |
| selue (15) | 04.5: Ic ben oec de selue man 08.2: Selden spreken dat selue goet 14.29: Die man die selue speelt ouerspel 14.32: Sijn selden selue sonder vryen 15.18: Qualic si selue daer naer leuen 24.2: Selden spreken dat selue goet 55.77: onsen heere selue ghedaen ende de ghene die de wercken 57.136: Wildi selue ghi wert ontfaen 77.185: Item om dese selue sake ende om dat de ziechede vanden 79.11: Die selue es warachteghe minne 80.120: Vercoes selue de weerde minne 89.102: Dit selue spreect oec aristotiles 89.416: Omme judase selue tontliuene 89.573: Felloen hiet die selue man 89.592: Selue ontfinc hi een doot wonde |
| seluen (22) | 15.31: Titel in v seluen ende besiet 35.1: kent v seluen 48.3: dooden want de messe also crachtich es in haer seluen 51.3: men hem seluen corrigiere eer dan eenen anderen . jtem 55.67: te scriuene . maer het es goet dat elc doe in hem seluen 55.81: dei seit dat ghuent dat elc doet in hem seluen behoort 67.38: Wat es vrecheit . manslacht van hem seluen . ducht van 67.72: die hem seluen presenteert met spraken sijn ve 68.27: Om te verblidene den seluen man 70.5: hi peinsde by hem seluen hem en ghebrac nie 70.7: hi sprac ende examinerde de saken by hem seluen 73.15: men sal dan besoucken ende vraghen te hem seluen in deerste 73.17: Of ghi begheert hebt ydel glorie lof ende hoecheit van v seluen 73.35: om ydele glorie ofte dat ghi v seluen ghelachtert hebt 74.43: sijn in hem seluen alleene oft met ander persoene 74.99: met sijr macht bi hem seluen of bi andren ende bi bringhen 77.56: dan met allen te gode ende te v seluen ende om v . ende bidt 79.7: Daer ic mi seluen in mach besien 87.154: Dat coren beghint hem seluen voeden 89.157: Gode bat hi ten seluen stonde 89.377: Alsoet v seluen dincket goet 89.678: Ende hem seluen werpen ondervoet |
| seluer (8) | 69.55: Item een gheheel jnnocent jn goude ende seluer besleghen 73.19: possessie goud ende seluer of om natuerlic goet ghelijc 80.85: Goud seluer ende steine 89.147: Doe droechde god ter seluer wile 89.280: De stad ende vlo ter seluer vren 89.338: Ende lieten liden ter seluer stont 89.570: Daer vacht hi jeghen ter seluer wile 89.593: Doe gaf hi vp ter seluer stonde |
| selues (1) | 83.35: Maer doet naer sijns selues lief |
| sena (1) | 45.5: sanctus ac absque mora sua sena georgis ora |
| senatueren (2) | 89.281: In grieken onder de senatueren 89.547: Die biden rade der senatueren |
| sende (4) | 89.412: Ende sende in jherusalem 89.503: Ende anden coninc artuer sende 89.548: Sinen bode an artuer sende 89.582: Ende daer naer te houe sende |
| senden (1) | 24.6: Ghiericheit verre wech senden |
| sent (3) | 80.65: Na dat mi mijn sin toe sent 87.17: Siet dits sent anthonis dach 87.121: Sente philijps ende sent jacops dach |
| sente (94) | 22.29: Van daer te sente denijs weghe viii milen 26.1: Sente bernaert in depistle an raymonde seit 40 opschrift: Neuen sente cristofels beelde 41 opschrift: An de beelde van sente gillisse ende den coninc 41 opschrift: An de beelde van sente gillisse ende den coninc 44 opschrift: Noch om neuen sente cristofels beelde te scriuene 45 opschrift: Neuen sente joris beelde te londres staet ghe- 46 opschrift: Van sente annen gheslachte 47.6: Sente augustijn doet ons verstaen 48.1: Sente gregorius seit dat alsmen messe doet so werder 49 opschrift: Sente gregoris seit dat elc wijs mensche es schul- 50.1: Sente augustijn jnden bouc der stad gods verclaert 55.28: Want sente jeronimus seit dat hi noyt en vant dat yement 55.30: Exemple van sente martine hoe dat ons heere nam in 55.32: Item van sente gregorisse hoe dat hem god te hem vertoechde 55.34: Item van sente janne den almoeseneere die zeere in gods 55.36: Item sente germain van auserre ontfinc grote ghiften 55.71: tiensten boucke van sente augustine gheheeten de stad gods 67 opschrift: Hier naer volcht depistele die sente bernaerd 69.3: was vp sente seruaes aenschijn ende een roet cleet vp 69.6: Item een wit cleet dat de jnghel brachte vp sente seruaes 69.9: Item sente seruaes bisscop staf die hem de jnghen gaf 69.18: Item sente seruaes hooft sinen kelct ende pathene daer 69.19: hi messe met dede . jtem sente thomaes rechtren arm 69.21: cristael dat sente lucas ewangeliste maecte . dwelc deerste 69.29: sente pieter dapostel gaf sente seruase hem macht gheuende 69.29: sente pieter dapostel gaf sente seruase hem macht gheuende 69.42: Item een cleet daer sente jan baptiste vp onthoeft was 69.45: Te sente cornillis 69.49: Item een cleet dat bespringt es met sente jans baptisten 69.51: Item sente cornelis hoeft ende sinen aerem 78 opschrift: Sente ancelmus anonciert de vraghen ende andwoor- 86.11: was ghecruust . dander als sente pieter ghecruust 86.12: was ende de derde alst sente andries was . Dats te wetene 87.25: Dits sente pauwels dach mi dinct 87.32: Deerste dach van sporcle es sente bride 87.36: Sente aechten dach wy hier venden 87.45: Dits de das van sente valentine 87.55: Dits de dach van sente mathijs 87.115: Dits sente mercs dach 87.121: Sente philijps ende sent jacops dach 87.129: Dits sente macharis de heere groot 87.145: Sente vrbaens dach gaet de lentin vut 87.157: Dits sente godewaels dach 87.164: Sente landolfs dach volcht hier nare 87.165: Dits de dach sente baselis 87.175: Dits sente jans baptisten dach 87.176: Sente loys dach hier na comt 87.180: Sente pieters ende sente pauwels dach mi dinct 87.180: Sente pieters ende sente pauwels dach mi dinct 87.181: Datmen sente lieuene te houtem brinct 87.191: Dits de dach van sente hamelberghen 87.192: Ende dits sente benedictus dach 87.201: Sente margrieten al hier ghelach 87.205: Dits de goede sente kerstine 87.206: Sente jacops ende cristoffels mede 87.207: Sente annen dach hout hier stede 87.213: Sente pieters dach apostel weerde 87.222: Dits sente lauwereins dach 87.232: Dits de dach van sente bernaerde 87.236: Dits sente bertelmeus dach mede 87.241: Sente jans dach hout hier stede 87.244: Siet dits sente gillis dach 87.260: Sente lambrecht moet hier staen 87.265: Sente maurcius daer na ghelach 87.272: Dits sente michiels dach mede 87.274: Dits sente baefs dach 87.277: Dits Sente fransoys dach seker sijt 87.282: Vp sente denijs dach comt de harinc 87.287: Sente donaes dach moet hier staen 87.291: Sente luucs dach comt hier oude 87.301: Sente simoen ende Sente juden dach volcht hier 87.301: Sente simoen ende Sente juden dach volcht hier 87.304: Vighelie ende de dach sente quintin 87.310: Dits de dach van Sente ledenare 87.311: Sente wynocs volcht hier nare 87.316: Sente lieuins dach volcht hier na 87.317: Dits sente brixis dach als ic versta 87.323: Sente lijsbetten dach volcht hier schiere 87.327: Siet hier den goeden sente clement 87.329: Sente kathelinen dach hier na comt 87.334: Dits sente andries dach. 87.335: Sente loys dach daer na ghelach 87.338: Dits sente barberen dach 87.340: Sente niclaus dach volcht hier naer 87.347: Sente audeberts ende Sentelucie 87.348: Sente nichasis dach volcht hier nare 87.355: Dits dapostel sente thomaes 87.361: Sente jan euangeliste leiter neuen 87.363: Dits van cantelberghe sente thomaes 88.24: Sente jan loy dan niclaus pieter 89.648: Doutste van sente yden sonen 89.695: Ouer sente joris arm hi leet 89.696: I capadotien in sente amante lant |
| sentelucie (1) | 87.347: Sente audeberts ende Sentelucie |
| sententie (5) | 76.32: vinden ende es eenich persoen die si in de sententie 76.37: Item so verbiedic vp de sententie van verwatenessen 76.43: prochianen vp de sententie van verwatenesse dat 76.53: Item so ghebiedic vp de sententie van verwatenessen 76.58: Item verbiedic vp de sententie van verwatenesse dat niement |
| sententien (1) | 67.32: welcs aduocaet ghi wesen selt of wat sententien dat |
| sepe (2) | 34.1: Si uis esse sanus sepe leuato manus 61.1: Sunt tria que vere faciunt me sepe dolore |
| sepius (1) | 42.4: hanc ergo capite sepius in capite |
| septem (1) | 47.1: Aagustinus ait missa septem tibi confert . panem |
| septembre (5) | 84.22: Septembre iiii xvii xxi Octobre iii vi xxii Nouembre 85.3: iii xx hoymaent ii xiii xvi oexst . septembre i viii xxiii 86.15: septembre. 86.24: den achtersten maendach van septembre 87 opschrift: Septembre |
| ser (1) | 77 opschrift: Regement oerboorlic ter doot ghecomposeert ende ghe-
|
| serluer (1) | 69.20: Item een cruce met goude ende serluer besleghen in een |
| sermoene (1) | 73.148: kercken ende de sermoene specialic ten gheboden feesten |
| seruaes (6) | 69.3: was vp sente seruaes aenschijn ende een roet cleet vp 69.6: Item een wit cleet dat de jnghel brachte vp sente seruaes 69.9: Item sente seruaes bisscop staf die hem de jnghen gaf 69.18: Item sente seruaes hooft sinen kelct ende pathene daer 69.28: Item tsente seruaes kercke aenbeedt men den sluetel die 88.18: Daer naer macharis comt seruaes an |
| seruase (1) | 69.29: sente pieter dapostel gaf sente seruase hem macht gheuende |
| seste (2) | 47.18: De seste volghet hier naer saen 48.22: De seste verdiente es dat een messe es beter ghedaen binnen |
| sette (3) | 66.21: Deerste boem die ic hier sette 77.170: Item datmen sette ten minsten datmen moghe 89.558: Artuer sette hem met ghewelt |
| setten (2) | 77.147: dat hi hem wille setten in state inden welkin een goet 89.506: Bouen allen baerden setten |
| settic (2) | 78.23: jhesus die settic tusschen mi ende vwer gramscap . ende daer na so seght 88.41: Al helich settic |
| seuenste (1) | 47.20: De seuenste es van groter ghewelt |
| seughe (1) | 19.19: Lanc seughe breet mont |
| sexen (1) | 74.44: van sier sexen . ofte in andren steden vanden lichame |
| sgrauen (1) | 89.649: Vstaes sone sgrauen van boenen |
| si (100) | 02.6: Si hebben ic bediet v wel 02.8: Si hebben xx rocke die sijn weert 02.9: Si hebben jolijt in haren steert 02.10: Si dooden den meneghen diere om crit 14.21: Dat hi niement sculdich en si 14.89: Niet si en moghen wel gheschien 14.90: Maer al te selden sijn si ghesien 15.3: Aen siet de vrouwen hoe si gaen 15.4: Besiet haer tuten hoe si staen 15.5: Claer si hemlieden blancketten 15.13: Laghen si som te bedde drie daghen 15.18: Qualic si selue daer naer leuen 17d.2: Die argher segghen dan si sien 23.17: Waer si yet ghebrect van desen 34.1: Si uis esse sanus sepe leuato manus 46.4: Hoe na si waren onsen heere 46.10: Ende dien gaf si in ondertrouwen 46.15: Een dochter creghen si te samen 46.18: Ende deser marien gaf si mede 46.31: Een dochter creghen si te samen 55.3: den aermen . ende hemlieden quite haer schulden die si niet 55.19: si niet en vallen in wanhopen 55.62: also si te gader in de weede gheweest hadden de welke ackerman 57.35: Maer ja ende neen sijn si twee 57.39: Datmen bekent si groot of cleen 57.71: Ghemerct si hoe dat omme slouch 57.126: Ghemerct dat al si wormen spise 57.127: Dat by natueren mensche si 57.133: Gods gratie si ghebenedit 62.5: Gherechticheit si antieren 62.7: Wat si segghen jn allen manieren 67.19: dat si sijn es goeden sin . Costelike brulocht dat es verlies 67.24: want als hem yet ghebrect si en connens niet eesschen 67.51: van huwen viant ne si v gheene sekerheit van 67.56: niet te wetene wat si doen dan dat te wetene want 67.111: jachonde costen meer dan si profiten honden die 67.131: si wandelen ende leeren de weerelt dan datse haer erue 67.133: si willen zijn si coepliede so es de verdeelinghe sekerst 67.133: si willen zijn si coepliede so es de verdeelinghe sekerst 67.135: si vp den anderen 68.7: Doe dat si der ghelike sien 68.8: Si sullen stappans van di vlien 68.55: Moetic oec beiden tot si sulc sijn 73.135: winnen sout ghelijc of si vochten ofte dinghden of dronken 73.196: de ten huwelike si in de daet of dat daer an cleuen mach 74.96: nen of dochteren si bi rade of bi jngheuene . of bi gheselschepe 75.6: Et si confessio fiat de excominicatione 76.21: si sculdich te hebbene warachtich berouwe ende ghebiecht 76.23: macht ende ne sijn si niet schuldich yement te hatene 76.24: ende sijn si schuldich te hebbene vergheuen ende 76.30: ende vaste meeninghe dat si hemlieden vergheffenesse 76.32: vinden ende es eenich persoen die si in de sententie 76.40: kercke het en si dat mi si kenlic met lettren of andersins 76.40: kercke het en si dat mi si kenlic met lettren of andersins 76.52: si beede sijn te banne die religieux ende oec diene ontfinghe 76.55: en si dat hi hem hebbe an mi ghebiecht ofte an de 76.59: van wat state hi si ne comme ter taflen ons heeren 76.65: heere en si dat hi hebbe ghehoort eene gheheele messe 76.81: sullen ontfaen leerse instruerse hoe si hem sij sculdich 77.4: minne of caritate begheeren ende versoucken dat si 77.57: allen den ghenen die na v bliuen dat si onsen heere 77.92: connen bestrecken vp dat si van node ofte dat ghi verloechent 77.103: niet en si ghenomen verslondt vanden honden vander 77.126: Daer naer si gheweten ende ghevraecht in wat sante ende 77.189: hi visenteert en si dat hi vermane den zieken dat hi 79.5: Ic mach weten wat si minne 79.9: Daer en mach niement commen en si met goeden wercken 79.146: Ende si consten peinsen om de smerte 79.193: Ende si bidden ouer my 79.194: Dat so mijns ghenadich si 80.31: Si sullen alle gode sien 80.61: Die derde lettre si v bekent 80.83: Merckic daer in want sonder si 81.35: Hoe si den mensche moghen ghewinnen 82.49: Doe dat mijn herte si ghewont 83.6: Midts dat bider lucht dan si 83.49: Mits dien dat si so droghe dan es 83.55: De lucht eerst nat maer hittich si blijt 83.81: Es si eerst droeghe sijt dies vroet 86.19: si sullen binnen vii jaren sijn ghestrueert . Ende heet 87.71: Si hanghense vut jeghen de motten 87.217: Sy mayen si picken met ghewelde 87.243: Des god onse heere si gheloeft 87.259: Niemen en si dit te lanc 87.281: Om den harinc poghen si nauwe 87.346: Moghen si wel sijn gheloeues mye 87.354: Daer si in nemen groot solaes 89.9: Na der waerheit wie si waren 89.19: Maer die si prisen dese wale 89.161: Daer si noit sindert vut ne quamen 89.198: Hine si wijs ende van lettren vroet 89.212: Crassusse sonden si oue meere 89.285: In egipten so vlouwen si 89.322: Van den joden wie si waren 89.458: Si spraken die bi hem waren bleuen 89.515: So machtich waren si jnt lant binnen 89.530: Si worpen meneghen steen 89.539: So dat si alle de vlucht bestaen 89.543: Doe keerden si ende behilden dleuen 89.611: Dats si den dienste gods aennamen |
| sibi (1) | 31.2: hanc mensam vetram nouerit esse sibi |
| sic (3) | 45.6: sic vi compressit quam salua puella recessit 45.7: sic ut saluemur . a peste nec hoste grauemur 75.7: tantum modo dicatur sic |
| sich (7) | 57.11: Sich omme vreeseloes gheselle 57.33: Sich omme vreeseloes gheselle 57.55: Sich omme vreeseloes gheselle 57.77: Sich omme vreeseloes gheselle 57.99: Sich omme vreeseloes gheselle 57.121: Sich omme vreeseloes gheselle 68.19: Hets al ghesellekin sich voor di |
| side (1) | 87.113: Ende alle dinc wide ende side |
| sidi (6) | 76.69: Ende sidi schuldich ghi goede liede naer dat ghi ontfaen 76.76: dit heleghe sacrament daer omme sidi schuldich desen 76.98: Ende sidi schuldich vp den dach van heden te ontfane huwen 77.29: steruen van haestegher doot so sidi dan schuldich wel 77.35: ende ghepijnt daer omme sidi schuldich wel te ontfane 78.3: Vrient of vriendinne sidi blide |
| sidine (1) | 76.78: sidine niet schuldich te stekene huut v lieden |
| sidy (1) | 79.86: Des sidy seker ende ghewes |
| sie (8) | 15.11: Ic sie dies mi verwondert zeere 57.22: Secht dat ghi wilt jc en sie niet omme 57.44: Secht dat ghi wilt jn sie niet omme 57.66: Secht dat ghi wilt jc en sie niet omme 57.88: Ians my dan god so sie ic omme 57.110: Alst gode ghelieft soe sie ic omme 57.132: Hets meer dan tijt nu sie ic omme 74.24: heere niet en sie in daensichte vanden ghenen die |
| siec (1) | 68.29: De hont wart eens onmate siec |
| siecheden (2) | 73.207: wiue sonder causen van siecheden of ander redene 73.211: siecheden of ander crancheden |
| siecheit (3) | 59.19: Noyt en ontsaghic siecheit als ic besach datso een 67.109: soude van sulker siecheit 84.5: leuen ende quame eenighe mensche siecheit toe . hine |
| siele (2) | 57.25: Siele ende lijf in sonden gheuen 81.12: Siele ende lijf waer dat ic bin |
| sien (7) | 15.25: Wy moghen sien marcken ende horen 17d.2: Die argher segghen dan si sien 57.135: Noch mochti omme sien in tijts 68.7: Doe dat si der ghelike sien 74.20: plaetsen so dat elc moghe sien ende aenschouwen te 80.31: Si sullen alle gode sien 81.64: Dat wy an hare souden sien |
| siene (1) | 77.78: dat hi v wille verlichten v herte om te siene ende te wetene |
| sier (5) | 48.15: dat hi messe hoort het vroemt onghelijc bet sier na 57.141: Van sier gratien en was noyt blijf 67.16: niet allen veruallen en en van sier rijcheit es men 74.44: van sier sexen . ofte in andren steden vanden lichame 89.587: Sier suster zone hem bertaengen ontseit |
| siere (7) | 80.40: Salemoen scrijft ons in siere wet 81.59: Diet al heeft in siere ghewout 82.55: Met cristus cruce oec met siere doot 83.24: Mits siere complexien hier voorseit 83.88: Siere ghesonden dickent onghewout 87.235: Dan comt de herft met siere virtuut 87.255: Te velde vaert hi met siere plouch |
| siet (9) | 05.1: Merct ende siet dese figuere 15.3: Aen siet de vrouwen hoe si gaen 15.10: Het es schande datment siet 50.2: dat vp den dach datmen siet den lichame cristus thelich sacrament 50.6: langhe als een mensche siet thelich sacrament so en vercranct 81.89: Teerst dat dadt dier de maghet siet 87.17: Siet dits sent anthonis dach 87.244: Siet dits sente gillis dach 87.327: Siet hier den goeden sente clement |
| sietmen (9) | 14.5: Papen sietmen selden melde 14.7: Sietmen selden sorghen 77.7: noet sietmen wie es warachtich vrient ende ne gheen 87.132: Dat raepsaet sietmen schoene staen 87.139: Sietmen nu te velde gaen 87.159: Sietmen nu haer bloemen sluten 87.261: Nu sietmen de kinder gaen 87.284: Dickent sietmen commen voren 87.362: Vp der kindren dach sietmen solaes |
| sietmenne (1) | 83.33: Seere hittich blakende sietmenne baren |
| sij (2) | 76.35: gratien toter tijt dat hi sij gheabsolueert . ende daer 76.81: sullen ontfaen leerse instruerse hoe si hem sij sculdich |
| sijden (1) | 68.15: Maer helty teenegher sijden yet |
| sijn (203) | 01.3: xvii sijn van hoeghen prijsen 01.11: xvii sijn van hoeghen state 01.12: xvii sijn van cleener bate 01.15: xvii sijn van groten ghelucke 01.17: xvii sijn vrisch van manieren 01.19: xvii sijn van groten moede 01.23: xvii sijn schoene van ansiene 01.24: xvii sijn subtijl van engiene 01.25: xvii sijn den meneghen ghetrouwe 01.35: Diet can gheraden hoet mach sijn 02.8: Si hebben xx rocke die sijn weert 05.10: Al sijn leuen ghinc hi baruoet 05.12: Gheloeft ghedanct moetti sijn 05.14: Door ons sturte hi sijn bloet roet 11.17: In sijn hemelrike daer bouen 12.7: Een ridder die sijn lant vercoept 14.11: Bedijt selden dats sijn recht 14.32: Sijn selden selue sonder vryen 14.87: Ende dit sijn alsic versta 14.90: Maer al te selden sijn si ghesien 16.10: Ende men hem dan sijn wijf ontbruudt 23.3: Eendrachtich sijn met trouwen 46.47: Die commen sijn vanden drie marien 47.15: Sijn lucht niet verliesen en mach 48.8: te messen waert ende dat sijn propre ware so verdient hi 49.4: Waer hi sijn sal jn tvonnesse 50.4: sijn nootsakelike lijftocht . werdt beschudt van onsuuer 50.7: hi niet noch en oudt van ghedaenten alle sijn 53.15: De juuste verwaert elcken sijn recht datmen 55.7: grine . ende de ghene die aerm sijn ende gheen huus en 55.13: ghelijc de prelate haer ondersaten ende de meester sijn 55.17: Tvierde es datmen confortere de ghene die bedruct sijn 55.23: die in aermoeden sijn ende in tribulatien 55.24: Tseuenste datmen bidde ouer de sondaren ende voor sijn viande 55.25: Dit sijn de wercken diemen es sculdich te doene elc na sijn 55.25: Dit sijn de wercken diemen es sculdich te doene elc na sijn 55.38: Item thobie hoe dat hem ons heere loende sijn wercke 55.40: Item tholomeus van alexandrien die al sijn grote goet 55.51: sijn goet om gode om eenen dieren tijt . om dwelke hem 55.52: onse heere ontboet met sinen jngle dat sijn gheslachte 55.75: sullen hebben ende hemlieden gheuen sijn paradijs . want 57.8: Die hier als menschen sijn ghetelt 57.9: Ende metter doot sijn haest gheuelt 57.35: Maer ja ende neen sijn si twee 57.48: Hets doen der ghenre die sijn vroet 57.106: Neen ic niet het sijn al leuren 57.138: Sijn aerme ant cruce ghenaghelt stijf 57.139: Wilt tot hem in sijn pinen gaen 57.142: Sijn grote ghenade moete gheschien 58.18: Den hopper hiet algader sijn 58.25: Maer al hiet den opper sijn te male 62.6: Niet loghenachtich sy sijn 63.2: Hy mindert sijn haue ende meeret schande 66.4: Woude ix maent ghesloten sijn 66.12: Des jonne mi god doer sijn oetmoet 66.20: Ende moeter jn gheuanghen sijn 66.40: God wil te male sijn eyghin sijn 66.40: God wil te male sijn eyghin sijn 66.58: De cedrus sijn seere hoeghe verheuen 66.66: Sal sijn des boems gheweldich al 66.70: Sijn roke duergaet den boemgaert al 66.72: Sijn herte te male af keeren sal 66.110: Starkelic sijn besloten al 66.114: Wilt god sonder middel sijn 67.10: euen ghelijc sijn so mochte huwen staet haestelic 67.18: Dicwile te ouerdinckene sijn dinghen ende jn wat state 67.19: dat si sijn es goeden sin . Costelike brulocht dat es verlies 67.21: om sijn vriende es redelic coste ghedaen om sotte 67.40: leeft de vrecke in hem niet verliesende in hem sijn 67.55: Van wijfs die van quader famen sijn . begheert lieuer 67.66: Costelike cleedere sijn proeue van cleenen sinne cleedere 67.72: die hem seluen presenteert met spraken sijn ve 67.97: Het es beter hongher ende dorst hebben dan sijn patrimonie 67.112: thuus wachten sijn batelic 67.130: De vader doet sijnde . sijn de kinder edele so eist beter dat 67.132: verdeelen . Eist dat de kinder wercliede sijn so doen dat 67.134: dat gheluc vanden eenen ende sijn auontuere niet en 67.139: sal sijn in quaden leuene datse dan met hem drincke 68.11: Vraecht eenighe die in lijden sijn 68.18: Soe moesten dinne vrienden sijn 68.48: Dat dedene weder sijn ghesont 68.55: Moetic oec beiden tot si sulc sijn 69.33: Item sijn tombe daer de liede vp ligghen metten ansichte 69.52: Tsente cornelis sijn pardoene ghelijc te tricht 72.2: sijn lichame soude doot sijn sijn ziele soude vele moghender 72.2: sijn lichame soude doot sijn sijn ziele soude vele moghender 72.2: sijn lichame soude doot sijn sijn ziele soude vele moghender 72.3: sijn hemlieden te hulpene dan hi hadde gheweest 72.4: in sijn leuen 73.2: ende van zalicheden . ende dat sijn ghewercke 73.3: ontfankelic moghen sijn te verdienten des eeuwich leuens 73.4: hy sal bekennen sijn sonden oetmoedelic ende daer of hebben 73.8: men sal van te voren peinsen sijn sonden te bekennene 73.76: sijn woorden ende ghewercken verkeeren in tquade 73.104: sonder sijn weten 74.26: Voort so es te wetene dat vele sonden sijn vanden 74.43: sijn in hem seluen alleene oft met ander persoene 74.46: dan met menschen de welke sonden sijn qua 74.52: sijn macht 74.58: sijn sonden . of het ne ware oec om te meer te profiteerne 74.61: de saken die ghereserueert sijn so sal de ghene die hem 74.76: menich werf ende sonderlinghe als de sonden sijn van 74.86: weder sijn sonden te herbeghinnene dien persoen ne esmen 74.89: laten en wilt sijn vleesschelike sonden ofte sinen quaden 74.93: Item sijn alle de sonden te arghere alsi vele jnderen . ende 74.102: Item eist dat de persoen sijn neerensticheit doet te herdinckene 74.103: sijn sonden eist datmen niet en can ghe 74.105: sal men niet sijn verdoemt al ne heeft men die niet by 74.109: quaet ende duchtelic es te verghetene sijn sonden ende 76.20: vanden quade ende dat quade van den goeden ende sijn 76.23: macht ende ne sijn si niet schuldich yement te hatene 76.24: ende sijn si schuldich te hebbene vergheuen ende 76.33: vanden banne die en comme niet om sijn behoudenesse 76.49: es onderdanichede dan sacrifice ende voort maecht sijn 76.52: si beede sijn te banne die religieux ende oec diene ontfinghe 76.72: van gode die vp den dach van heden es willen sijn gheherbercht 77.2: doen te hem waert grote neerenstichede om sijn tijdelic 77.5: sijn souden neerenstich om sijn salicheit ende gheestelic 77.5: sijn souden neerenstich om sijn salicheit ende gheestelic 77.14: de ghuene die sijn jnt article van harer doot 77.20: Vrient of vriendinne wi sijn alle jn de hant van 77.114: ne sulles niet sijn te aermer noch hemelrike en sals 77.127: santinnen hi heeft ghehadt in sijn leuen meest sine 77.135: Vp dat de zieke niet en heeft ontfaen sijn vterste 77.141: ende te voorsiene naer dat sal sijn van noode 77.154: daer in dat de zieke in sijn leuen nam meest sine 77.162: met teekene of in sijn herte ende het sal gode ghenouch 77.163: sijn 77.168: so sijn de bedinghen bequamer ende sonderlinghe 77.183: sijn ziele dat hijs maer te bet varen en sal inden lichame 77.184: ende dat hijs sal sijn te seker ende te meer in paise 78 opschrift: Sente ancelmus anonciert de vraghen ende andwoor- 79.48: Leede sijn lijf met groten zeere 79.100: Ic moet jeghen de minne sijn bloot 79.140: Hi storte dor mi sijn edel bloet 79.186: Brac sijn herte mijn rouwe es groot 79.203: Daer toe moet hi mijn hulpe sijn 80.19: Salich wijf wiltu sijn verheuen 80.51: Ende sijn altoes vp v hoede 80.100: Dat woort mach wel sijn ghepresen 81.20: Dat maria ware sijn vrient 81.30: Maer de sonden die sijn so fel 81.33: Duecht ende quaetheit sijn twee dinghen 81.39: Die vele argher sijn dan loot 82.21: Gheeselen sijn vleesch oec gheteest 82.44: Nu wilt mi goedertiere sijn 82.53: An sijn torment ende verhoeden 83.21: Om sijn coutheit ende niet el 83.22: Ende wel vermoghende om sijn natheit 83.25: Dits sijn natuere ter waerheit 83.30: Na den somer es sijn maniere 83.45: Hongherich ende scalc so es sijn roec 83.47: Om sijn hitte sijt dies ghewes 83.50: Dits sijn natuere sijt dies ghewes 83.56: By redenen moetse hittich sijn 83.61: Schone blosende ghevarut in sijn aenschijn 83.64: Staen naer ghenouchten sijn maniere 83.72: Begheerende om sijn hitte voorwaer 83.74: Om sijn natheit versint dit claer 83.83: Om datsi bider water sijn moet 83.91: Sijn kiste te vullen wert hi niet moe 83.100: Dits sijn natuere wie daer na vraecht 84.2: de quade daghe ende die vreeselixste die jnt jaer sijn 84.14: Van desen daghen sijn xliiii jnt jaer 86.1: Beda seit dat drie daghen sijn jnt jaer . eist dat een 86.10: hi sal voor gode ghenesen sijn . deerste es als ons heere 86.16: Drie maendaghe sijn jnt jaer worde i kint gheboren 86.19: si sullen binnen vii jaren sijn ghestrueert . Ende heet 86.21: zwarelike gheplaecht Ende alle wercken sijn quaet 86.25: Drie daghe ende iii nachte sijn jnt jaer ware een 86.31: Drie daghen sijn datmen hem es schuldich te wachtene 87.3: Te ansichten sijn de liede milde 87.52: Dat sonneschijn es nu sijn meenen 87.82: Schoen weder dats wel sijn gheuouch 87.83: Om te sayene sijn somer saet 87.112: Sijn blijde en in groten riueele 87.144: In vruechden sijn heeren ende vrouwen 87.216: Ende sijn zeere besich te velde 87.250: Minderen alsmi sijn smake taent 87.254: Van schoenen weder dats sijn gheuouch 87.256: Ende doet den lande sijn proffijt 87.278: De scipman ende sijn veynoot 87.285: De ackerman derscht nu sijn coren 87.288: Nu sijn de liede blide der dinghen 87.300: Mach drouue sijn vighelie es hier 87.303: Dies vele heeft dats sijn prouffijt 87.305: Alder heleghen dach moet hier sijn 87.344: Die nu vele sijn schuldich 87.346: Moghen si wel sijn gheloeues mye 88.90: Daer naer moet gregoris sijn 89.63: Also sijn heidenschap ghedrouch 89.85: Dat sijn vader de coninc prian 89.312: Decti sijn oeghen om datti woude 89.352: Doe sijn starf dach was leden 89.355: Sijn name leeft naer sine doot 89.456: Ende sijn volc was seere verpijnt 89.529: Sijn gheloue was vast ende groot 89.531: Vp sijn volc al in een 89.595: Dat lant ende de croene sijn 89.634: In sijn lxxxii jaer 89.644: Suuer was hi in al sijn doen 89.677: Ende dat elc haten soude sijn leuen 89.679: Om tlant daer god in sijn bloet |
| sijnde (2) | 67.53: ghetroest met eenen dien ghi waent sijnde v viant 67.130: De vader doet sijnde . sijn de kinder edele so eist beter dat |
| sijnder (5) | 66.103: Die hier gode sijnder minnen louen 77.31: met allen te sijnder ontfaermicheit ende te hees 77.151: daer af te sine gheabsolueert met alle sijnder macht 87.81: Vaert te velde met sijnder plouch 89.630: Te roncheuale by sijnder bede |
| sijnre (1) | 87.146: Dan comt die somer met sijnre virtuut |
| sijns (10) | 14.14: Sijns meesters orbore wel 68.26: Die dicwile liet sijns selfs profijt 79.37: So brochtene van sijns vaders rike 83.35: Maer doet naer sijns selues lief 89.65: Voor troyen vp sijns vaders erue 89.67: Sijns vaders lant ende sine stat 89.75: Dat sijns ghelike noit ne bleef 89.77: No voor hem oec sijns ghenoet 89.599: Die sijns ghelike jn duechden scheen 89.638: Betren noch oec sijns ghenoot |
| sijr (1) | 74.99: met sijr macht bi hem seluen of bi andren ende bi bringhen |
| sijre (1) | 79.3: Met sijre gratien in alder stont |
| sijt (31) | 04.3: So dede mijn moeder sijt seker das 07.1: Als de m sijt seker des 11.11: Ende zalichede des sijt wijs 55.70: sijt also men scrijft jnt tseste capitle vanden 55.84: ziele ghi die gode ghenouchelic sijt 66.34: Hi volcht hier naer des sijt wijs 66.46: Dats willich aermoede sijt seker des 66.106: Dats diep oetmoet sijt seker des 66.119: Ende dat sijt gode met herten claghen 67.94: vercoepene an meerderen dan ghi sijt gheuet lieuer betren 73.27: dan ghi ne sijt by ypocrisien ende gheueinstheden meer 76.1: Ghi goede liede sijt schuldich vp den dach van heden 76.102: ende penitentien den welken tijt ghi sijt schuldich 77.41: weerelt want ghi sijt bet schuldich te begherne te sine 77.77: of dat ghi niet en sijt ghebiecht ende of ghi bidt gode 77.91: in ghehouden sijt ende in also vele als hem v goet sal 77.123: Saleghe jnghele vanden hemele sijt te mijnder doot 77.133: sijt te mijnder hulpen. 80.71: Sijt oemoedich simpil ende ghestade 83.47: Om sijn hitte sijt dies ghewes 83.50: Dits sijn natuere sijt dies ghewes 83.52: Es eerst versch ende nat des seker sijt 83.81: Es si eerst droeghe sijt dies vroet 87.7: Tvolc es blide des seker sijt 87.56: Vp desen dach des sijt wijs 87.80: De hackerman des seker sijt 87.239: Van allen goede des seker sijt 87.257: Dits der crucen dach seker sijt 87.277: Dits Sente fransoys dach seker sijt 89.303: Ende xiiii jare sijt seker das 89.472: Doen gauen sijt gode van hemelrike |
| sijter (1) | 76.100: Deerste sake want ghi sijter nu schuldich best daer |
| sijts (1) | 82.12: Haers edels soens sijts ghewes |
| sil (1) | 88.48:
Dan kerst ste jan kint tho mas sil |
| silt (1) | 88.2:
Dertiendach ghi dan stellen silt |
| simoen (2) | 46.23: Ende simoen ende . iudas 87.301: Sente simoen ende Sente juden dach volcht hier |
| simonie (2) | 73.119: Of ghi simonie ghedaen hebt om v of om andre 74.32: in gramschepen . jtem simonie ende heresie dats ongheloeuicheden |
| simpel (1) | 74.27: welken een simpel priester niet en mach absolueren |
| simpil (1) | 80.71: Sijt oemoedich simpil ende ghestade |
| simplen (1) | 74.73: hem macht heeft ende niet alleenlic by simplen priesters |
| sin (9) | 11.3: Dat willic prouuen wil diere sin an legghen 11.7: Ende goede complexie maect goeden sin 11.8: Ende goeden sin brinct wijsheit jn 57.98: Die sinen sin ter doghet stelle 67.19: dat si sijn es goeden sin . Costelike brulocht dat es verlies 80.65: Na dat mi mijn sin toe sent 81.11: Mine herte minen sin 81.50: Al heeft de mensche ghekeert sinen sin 83.51: De sanguin properlic in sin natuere |
| sinden (1) | 08.6: Ghiericheit verre wech sinden |
| sindert (1) | 89.161: Daer si noit sindert vut ne quamen |
| sine (63) | 05.7: In sine joncheit was hi besneden 23.15: Ghetrouwe te sine haren heere 47.21: Sine voetstappen worden ghetelt 66.111: Dats dat de mensche sine natuere 66.120: Ne vinden sine niet aldus ghedaen 67.3: mi versocht gheleert te sine om een huus te beleedene 67.39: aermoeden ende altoes in aermoeden te sine. gherechtelic 67.64: leuende ghedoluen te sine waert dat de rechten ghe 73.26: weerelt te hebbene ende om goet gherekent te sine of beter 73.154: langhe te bedde te sine 74 opschrift: Hier volghen eenighe notablen verclaerse 74.19: Item de biechte es schuldich ghedaen te sine in openbare 76.15: weerdelic ende deuotelic hi sal ontfaen sine behou 76.17: sine verdoemenesse ende selen de ghene ontfaen onsen 76.22: te sine van al haren doot sonden naer haerlieder 76.101: toe ghestelt te sine om den heleghen tijt vander vastenen 77.34: om de welke sonden ghi hebt verdient te sine ghecastijt 77.41: weerelt want ghi sijt bet schuldich te begherne te sine 77.127: santinnen hi heeft ghehadt in sijn leuen meest sine 77.128: deuotie ende daer naer dat hi segghe naer sine deuotie 77.151: daer af te sine gheabsolueert met alle sijnder macht 77.154: daer in dat de zieke in sijn leuen nam meest sine 77.158: Item vp dat de zieke heeft verloren sine sprake 77.166: meest deuotien in hadde in sine ghesonde 77.171: voor den zieken die leit om steruen sine vlesschelike 78.13: al huwe hope stelt in sine eenighe doot ende ne hebt anders 78.19: hebbic verdient verdoemt te sine daer omme stellic de doot van 79.125: Sine rijcheit sal ghedueren 79.143: Dat sine minne was so groot 79.162: Maer sine lede al ghemeene 79.163: Ende sine herte toter doot 81.117: So langhe dat sine vinghen 82.5a: Om sine ouer grote smerte 82.5b: Om sine ouer grote smerte 82.47: Dats sine passie sine noot 82.47: Dats sine passie sine noot 83.70: Hopelic milde es sine sede 87.26: Als hi sine cappe droeghe brinct 87.101: De cockouc die in sine plumen 89.67: Sijns vaders lant ende sine stat 89.72: Sonder alleene bi ectoren te sine 89.76: In de weerelt na sine doot 89.83: Sine materie willijs rouken 89.176: Sine doot al daer ter stede 89.182: In babilonien onder de sine 89.187: Brochten tseins in sine handen 89.219: Dat stout volc plach te sine 89.243: Te thorout maecti ende de sine 89.315: Ghesciede daer voor sine doot 89.331: Want hi stont na sine ghebode 89.335: Door sine bede alst wel scheen 89.355: Sijn name leeft naer sine doot 89.379: Ende hi sine beesten verwaerde 89.404: In sine jaren in sine tijden 89.404: In sine jaren in sine tijden 89.407: Ende god troestene in sine node 89.424: In sine ghebede altoes hi lach 89.505: Hy soudene door sine weerdichede 89.535: Ende hem volchde sine partie 89.555: Die hi ghetrect heeft in sine hande 89.626: Sine besnidenesse voor een present 89.637: Taken pleechtmen sine casse te ziene 89.639: Ne vantmen noit naer sine doot |
| sinen (72) | 14.30: Betrout selden sinen wiue wel 17f.3: So wie can dwinghen sinen moet 25.2: stelt sinen meester in groter merancolien 55.2: datmen cleede de naecte . tderde datmen leene vanden sinen 55.20: Tvijfste es datmen vergheue met goeder herten sinen 55.31: dancke sinen mantel 55.47: lande ende eens te water om dat hi eens achter liet sinen 55.52: onse heere ontboet met sinen jngle dat sijn gheslachte 55.55: Item een ackerman hoerde predeken sinen curet 55.59: sinen curet een coe die hi hadde . so dat gheuiel sanderdaeghs 57.30: So lijc alle dinc heeft sinen tijt 57.98: Die sinen sin ter doghet stelle 67.48: met dienste verwintmen sinen viant 67.50: en kent ende wacht v altoes van sinen laghen . de crancheit 69.4: sinen lichame daer met dat hi begrauen lach meer 69.15: Item sinen peelgrim staf met eener potenchen daer 69.18: Item sente seruaes hooft sinen kelct ende pathene daer 69.47: heere sinen jongheren haer voete met droechde vp 69.51: Item sente cornelis hoeft ende sinen aerem 71.1: In sinen bouc gheheeten phedron prouft by redenen ende 72.1: Item de coninc cirus seide tot sinen kindren dat naer dat 73.103: Of ghi yet hebt van yemene sonder sinen wille of 73.112: ende te sinen dienste 74.38: vrouwen van religioene of van sinen gheslachte specialec 74.62: biecht gaen tot sinen curet of biecht heere dies macht 74.72: rade van sinen prelate of van den ghenen dies van 74.74: Item alsmen niet en weet tghetal van sinen sonden 74.89: laten en wilt sijn vleesschelike sonden ofte sinen quaden 76.41: dat hi heeft orlof van sinen prochipape ofte 76.42: van sinen ouersten . jtem verbiedic allen minen 76.47: dwelke es van hem te biechtene an sinen prochipape 76.48: ende tontfane sinen behoudere te paesschen ende beter 76.60: vp dat hi in hatien es van sinen euenkersten ofte 76.67: te ontfane sinen behouder om so vele te eer te nemene 76.110: sinen precieusen lichame ende weerdich sacrament 77.139: men vername met sinen andwoordene eenich beletsel 77.146: van sinen gheloeue ende van siner conscientien ende 79.55: In hemelrike te sinen vader 79.157: Eer hi sinen vingher liete of slaen 79.161: Hine gaf sinen vingher niet alleene 81.50: Al heeft de mensche ghekeert sinen sin 82.19: Om tmesdoen van sinen lieden 82.50: Met sinen wonden talre stont 83.15: Practiseren staet sinen behaghe 84.7: sinen lande van daer hi gheboren ware Hine soude 86.27: daghen of nachten sinen lichame soude bliuen gheheel 87.40: In sinen tijt gheloeues mien 87.109: Sinen kalendier aldus verstaen 89.88: Hadde gheweest voor sinen tijt 89.110: Want haddi gheleeft sinen tijt 89.112: Met wapenen dedy sinen ende 89.117: Sinen name leeft emmermeere 89.238: Daer hi gayusse sinen neue liet 89.248: Ia een van sinen lieuen maghen 89.264: Doe vant hi in sinen raet 89.337: De fluu jordaen door sinen wille vlo 89.365: Noit en was in sinen tijt 89.372: Van sinen sonden jeghen gode 89.387: Sinen lichame als wi ghemercken connen 89.425: Ende in sinen droeme snachs sach 89.444: In sinen tijden jn sinen daghen 89.444: In sinen tijden jn sinen daghen 89.452: Nu hoer hoe hi dede sinen hende 89.504: Dat hi hem sonde sinen baert mede 89.516: Datsi sinen oem ende sinen vader 89.516: Datsi sinen oem ende sinen vader 89.526: Ende hadse binnen sinen schilde 89.544: In sinen tiden als ic goeme 89.548: Sinen bode an artuer sende 89.594: Eenen sinen neue yet constantijn 89.675: Het scheen dat god sinen ban 89.691: Trac metten sinen door hongherien |
| siner (6) | 58.9: Vut siner groter miltheden 77.146: van sinen gheloeue ende van siner conscientien ende 89.339: Met siner cracht vp den droeghen gront 89.565: Ende ghedoot met siner macht 89.567: Soutelike met siner scaren 89.588: Ende dat hi hadde te siner hant |
| singhem (1) | 13.53: Wannemakers van singhem |
| singhen (2) | 66.29: Een nachtegale sal hier singhen 87.134: De voghelen singhen hier ende dare |
| sinne (10) | 10.4: Therte hi verhuecht ende scerpt de sinne 14.50: Ende den barbier vroet van sinne 67.66: Costelike cleedere sijn proeue van cleenen sinne cleedere 79.12: Ende verlichte mine v sinne 79.82: Diese draecht es vroet van sinne 79.114: Ende icken kende ghestade van sinne 79.159: Hier by prouuic wel met sinne 82.7: Laes hoe seerich was van sinne 83.40: Dickent stridende van sinne ries 83.44: Scerp van sinne in erghen rouwen |
| sinnen (2) | 74.4: de v sinnen in de x gheboden . In de vii wercken 79.138: Soe machic prouuen wel met sinnen |
| sins (1) | 83.13: Sins vreesende bi nachte ende bi daghe |
| sint (2) | 68.17: Sint dat elc peinsde binnen mijn 87.37: Ende hier den goeden sint amant |
| sinte (12) | 68.2: Bi sinte jacob van compestelle 87.4: Dits de dach van sinte verilde 87.22: Dits de dach van sinte vincente 87.53: Sinte pieters dach ic nu ghewaghe 87.197: Sinte bertins daer na ghelach 87.224: Dits de dach van sinte claren 87.247: Sinte bertins dach volcht hier an 87.252: Sinte omaers dach volcht hier nare 87.264: Dits sinte matheeus dach 87.315: Dits de dach van sinte martine 87.360: Dits de dach van sinte steuin 89.620: Hi sochte sinte jacops kercke |
| sire (1) | 78.21: van sire doot ouer de verdiente die ic ware schuldich te hebbene |
| sise (1) | 76.31: bidden in toecommende tijden vp dat sise connen |
| sisimonde (1) | 55.46: Item sisimonde was twee warf beschudt vander doot eens te |
| sit (2) | 44.3: Miror res minima quam sit me flectit ad yma 68.14: Sit vp dat es der weerelt staet of raet |
| sitten (1) | 87.312: Nu eist goet voor de colen sitten |
| slachmaent (2) | 88.43:
Kalenden slachmaent lijsbetten dan 88.45: Loy slachmaent barbre clais dus |
| slaen (7) | 01.10: xvii slaen den meneghen swike 57.50: Eer v de baren ouer slaen 74.31: dinghen . jtem sacrilege . jtem slaen clerc of priester 74.35: Item slaen vader ende moeder . jtem verzweeren voor wet 79.157: Eer hi sinen vingher liete of slaen 81.70: Ende liet hem an een cruce slaen 87.110: De quackele hoertmen jnt coren slaen |
| slaep (1) | 83.17: Den slaep en wilt hi niet verhaten |
| slaept (2) | 81.91: Het knielt het slaept in haren schoot 83.18: Want hi slaept langhe vele ende wel |
| slaet (1) | 81.92: Dus so slaet die jagher doot |
| slaghe (1) | 89.702: Daer slouchi theenen slaghe ontwe |
| slane (1) | 14.34: Dat een quaet wijf betert met slane |
| slapende (2) | 73.187: Of ghi slapende gheuoelt hebt dese vule ghenouchte 83.11: Verbeidende in saken slapende es hy |
| slapene (2) | 67.105: te slapene meer dan te sprekene het voucht qua 73.153: Of ghi huwen tijt verloren hebt met slapene ende te |
| slapers (2) | 13.14: Slapers van veurne 88.28: Crist jacob slapers volghen na |
| sleedinghen (1) | 13.48: Platte ghesellen van sleedinghen |
| slepen (1) | 15.7: Ende slepen hem vp de eerde |
| slincken (1) | 86.38: jnden slincken arem hine sal nemmermeer blent werden |
| slote (1) | 89.159: Inden wilden berch slote |
| slouch (8) | 57.71: Ghemerct si hoe dat omme slouch 89.141: Maer wien hi vinc ofte slouch 89.346: Cayms gheslachte slouch hi doot 89.381: Ende hi se beede slouch in de weren 89.382: Oec slouch hi in eenen campe doot 89.507: Dien slouch hi doot sonder letten 89.511: Die slouch hi doot sonder vorsten 89.562: Ende slouch daer eenen ruese doot |
| slouchen (1) | 89.572: Ende slouchen doot ende verwan |
| slouchene (1) | 89.590: Doe keerdi ende slouchene doot |
| slouchi (1) | 89.702: Daer slouchi theenen slaghe ontwe |
| sloughen (1) | 87.351: Die jnden somer sloughen de laye |
| sloughene (1) | 89.477: Ende sloughene doot sonder lachtre |
| slougher (1) | 89.536: vc slougher artuer doot |
| sluetel (1) | 69.28: Item tsente seruaes kercke aenbeedt men den sluetel die |
| sluten (1) | 87.159: Sietmen nu haer bloemen sluten |
| slutene (1) | 69.30: te slutene ende te onslutene |
| sluus (1) | 13.9: Schip heeren vander sluus |
| smake (1) | 87.250: Minderen alsmi sijn smake taent |
| smaken (3) | 80.9: So machtu smaken de edele fresen 80.52: So moechdi smaken dien edelen traen 82.35: An dat v sone wilde smaken |
| smeekende (1) | 80.50: Die smeekende tonghe tvalsche spaen |
| smeeker (1) | 14.43: Den smeeker sonder baraet |
| smenschen (1) | 48.23: smenschen leuene dan dusentich messen daer naer |
| smerte (4) | 79.146: Ende si consten peinsen om de smerte 82.5a: Om sine ouer grote smerte 82.5b: Om sine ouer grote smerte 82.36: Ouer mi die zware smerte |
| smesse (1) | 14.56: De smesse sonder niemare |
| smette (1) | 87.85: Dat soe den gods sone sonder smette |
| smorghens (1) | 89.431: Ende smorghens metten eersten daghe |
| snachs (1) | 89.425: Ende in sinen droeme snachs sach |
| snau (1) | 57.63: Ic zwijghe al stille ende snau |
| snee (2) | 57.40: Ende soude versmelten ghelijc den snee 89.257: De berghen blicken ghelijc den snee |
| snel (2) | 19.4: Snel van loepe als de hase 89.369: Hi waest altoes te beterne snel |
| snellic (1) | 66.100: Dat den hemel snellic duergaet |
| sniden (2) | 82.48: Mine herte al door sniden 87.214: Nu sniden de lieden zeere haer coren |
| so (214) | 01.34: So weet ghi wat dit dicht es 04.3: So dede mijn moeder sijt seker das 05.2: So sprect van eenre creatuere 05.16: So doen die leeke by termine 05.18: So doet hem waerdicheit ende eere 07.4: So dat de v jnde stede comt staen 07.5: Metter v so comt de p 11.14: So laet ons drincken vanden besten wine 11.16: So moghen wy hopen met gode te gane 15.6: De cleeder so lanc datsi hem letten 15.22: So eer hem recht ghebueren mach 16.12: So dat ter kennessen comt jnt clare 17f.3: So wie can dwinghen sinen moet 17h.1: So wie dat waent ende niet en weet 23.18: Daer so staet de stadt in vreesen 46.34: Zebedeus hoeren wy so lyen 46.46: Aldus so vindic min no mee 47.10: Dander es so wert hem verlaten 48.1: Sente gregorius seit dat alsmen messe doet so werder 48.8: te messen waert ende dat sijn propre ware so verdient hi 48.14: De derde verdiente es so wat hi heet of drinct dien dach 50.3: vanden outhare so verleent god den mensche 50.6: langhe als een mensche siet thelich sacrament so en vercranct 55.59: sinen curet een coe die hi hadde . so dat gheuiel sanderdaeghs 55.60: alse dese coe quam vter weeden so brachte met haer gheleet 56.4: Doe ic wel so mach ic leuen 57.16: Maer als de natuere valt so cranc 57.17: So eist van ommesiene tijt 57.19: So en houdic mi voor ghecastijt 57.20: Het es so lanc eer juecht ghelijt 57.30: So lijc alle dinc heeft sinen tijt 57.31: So wel hem die hem van sonden vrijt 57.38: Waert so so ware alle dinc ghewee 57.38: Waert so so ware alle dinc ghewee 57.42: Ic sta so starc vp juechden been 57.60: V meeninghe heeft so diepen gront 57.64: Want jnt verstaen ben ic so flau 57.72: Alexanders macht so saen 57.80: Maer mijn gheloeue so weetic claer 57.88: Ians my dan god so sie ic omme 57.93: Als dende comt so moet al beuen 58.31: So doetti oec die altoes steet 58.35: Eenen anderen so hi naest can 58.37: Hy en name niet so grote scade 60.2: So en ware hont pape noch catte noet 62.2: Lettel bedriechs so connen sy 66.2: So dachtic in dat herte mijn 66.14: So sal vp elken boem eene staen 66.17: Vp elcken boem so sal oec rusten 66.19: So sal jhesus des boemgaerts lusten 66.82: Scarpeit so bediet hi al 66.92: Die so zware doot daer omme leet 66.95: So wat hem eenich mensche mesdoet 67.6: eist so dat alle weerelike dinghen staen ter auontueren 67.10: euen ghelijc sijn so mochte huwen staet haestelic 67.49: Hebdi vyande so en gheselscept niet de ghene die ghi niet 67.58: sult so ne suldi van gheenen medecijn moghen 67.82: so dissimuleert v ende al horende so peinst om ander dinc 67.82: so dissimuleert v ende al horende so peinst om ander dinc 67.90: Eist dat ghi huusen wilt so doet meer by noede dan by 67.125: sone wildi testament maken so betaelt teerst v dienaers 67.128: ziele minnen wildi maken testament so doet voor v 67.130: De vader doet sijnde . sijn de kinder edele so eist beter dat 67.132: verdeelen . Eist dat de kinder wercliede sijn so doen dat 67.133: si willen zijn si coepliede so es de verdeelinghe sekerst 67.137: maer beter ware datse haer sonden beweende so begheert 68.20: Mescomt v hiet so vliet van mi 68.54: So waric nu van herten vro 68.56: So duchtic te truerene lanc termijn 69.11: dat hi maecte een cruce vp de steene so datter vte spranc 69.24: toter tijt dat so te hemel voer 69.26: xv daghe lanc so vierdient men daer viiic jaer ende 73.1: So wie hem wilt stellen in state van gratien 73.108: so rike en waert als eenighe andere of dat v dinghen 74.20: plaetsen so dat elc moghe sien ende aenschouwen te 74.26: Voort so es te wetene dat vele sonden sijn vanden 74.61: de saken die ghereserueert sijn so sal de ghene die hem 74.81: ende der ghelijc van andren saken so verre ende so vele 74.81: ende der ghelijc van andren saken so verre ende so vele 74.95: van andren specialic van jonghen kindren so 76.37: Item so verbiedic vp de sententie van verwatenessen 76.53: Item so ghebiedic vp de sententie van verwatenessen 76.67: te ontfane sinen behouder om so vele te eer te nemene 76.75: behoudenesse so en moechdi niet ghecrighen sonder 76.87: ende om gratie te ghecrighene so eist costume te doene 77.12: vp eerderike ware so eist dan dat hier es gheordineert 77.29: steruen van haestegher doot so sidi dan schuldich wel 77.47: so mochti vallen in de eeweghe verdomnesse 77.55: sonder v naer dat hi v te hem nemen wille So peinst 77.136: sacrament ofte dat sacrament vanden outare so sy 77.159: maer dat hi hebbe gans verstaen so salmen moghen 77.168: so sijn de bedinghen bequamer ende sonderlinghe 77.187: so ghebiedt de paus eenen yegheliken medecijn dat 78.8: Kendi dat ghi niet so wel gheleeft en hebt als ghi 78.16: heere god doemen so segghet aldus 78.23: jhesus die settic tusschen mi ende vwer gramscap . ende daer na so seght 79.4: So dat mi minne mach wesen cont 79.10: Daer in so moete mi ghestarken 79.28: So veruultse van allen goede 79.29: So es die alle dinc vermach 79.30: So es claerder dan den dach 79.31: So verlicht al hemelrike 79.33: So verchiert al den troene 79.34: Minne es so edel ende so schone 79.34: Minne es so edel ende so schone 79.36: Bedy so es te haren ghebode 79.37: So brochtene van sijns vaders rike 79.53: Want so was diene brochte neder 79.58: So mach den heere maken knecht 79.59: So mach den knape oec maken heere 79.65: Want minne es so soete bouen maten 79.67: So mach den cruepel maken recht 79.76: So es moghende in des conincx hof 79.77: Daer soe wille mach so gaen 79.78: Dat so ghebiet het es ghedaen 79.79: Allen duechden gaet so te bouen 79.80: So es huter herten gods gheboren 79.90: So helpe mi god onse heere 79.95: Want so mine herte binnen ziet 79.99: Mine mesdaden dincken mi so groot 79.109: Dat ic noit was so coene 79.131: Dat ic van herten bin so blint 79.132: Dat ic so nder hebbe ghemint 79.134: So machic wel bi redenen kinnen 79.143: Dat sine minne was so groot 79.150: So eist onrecht dat icse hem ontsegghe 79.156: Die so grote trouwe te mi waert heeft 79.173: Ende mine scade die es so groot 79.174: Ay en es so jammerlike doot 79.194: Dat so mijns ghenadich si 79.200: Dat so mi heeft gheweest onurient 79.202: So machmi alle doghet leeren 80.9: So machtu smaken de edele fresen 80.11: So wer seker jn dy verclaert 80.21: So hout dy van vlecken pure 80.47: So beteekent weet voorware 80.52: So moechdi smaken dien edelen traen 80.62: Dats een i vut hare so went 80.115: Hier omme so willic minnen meest 81.17: So waren wy quite van allen vare 81.18: Ay god die so salich ware 81.30: Maer de sonden die sijn so fel 81.31: Ende so na radich in alder maniere 81.38: Want so toocht den mensche de dinc guldin 81.40: Ende so begheeft den mensche ter noot 81.53: So es altoes jndien ghereet 81.62: Want daer by so wart god geboren 81.65: Ende so wie marien eere doet 81.77: Dat ons heere wart so hart 81.79: Ende weder so seere minde 81.84: Wat diere so hem comt te voren 81.86: Maer dat dier es so ghemaect 81.92: Dus so slaet die jagher doot 81.97: So vreeselic ende so wreet 81.97: So vreeselic ende so wreet 81.98: Ende van wraken so ghereet 81.117: So langhe dat sine vinghen 81.124: So moghen wy hem alle gheerne dienen met trouwen 82.14: Die cristus moeder so verdwenen 82.15: Saghe ende troests so bloet 82.17: Dat so dreef seer buten maten 82.20: Soch so jhesum sonder mieden 83.45: Hongherich ende scalc so es sijn roec 83.49: Mits dien dat si so droghe dan es 83.60: Ende tweestewarf so es hi heet 84.6: soude niet lichte ghenesen . Ende so wie dat trocke vut 84.9: Ende so wat mensche dat huwelic dade die souden 87.2: Vp dien nacht so bloit de haselare 87.57: So comt de soeten lentin jn 87.100: Haren sanc in lanc so bet 87.229: Dus so eist al bediet 87.234: Hier so gaet de somer huut 87.297: Dweder wert nu cout in lanc so mee 88.46: Marie so comt lus 89.16: So doe ic oec van vranckerike 89.28: Ende om dat de bible es so clare 89.45: Want so ghemate so goedertiere 89.45: Want so ghemate so goedertiere 89.46: So heuesch van allen manieren 89.47: So milde ende so ghetrouwe 89.47: So milde ende so ghetrouwe 89.48: Noch so ghemint van allen vrouwen 89.49: No so vroet van allen saken 89.51: So gherechtich so wijs van rade 89.51: So gherechtich so wijs van rade 89.53: So coene no so stout ten zweerde 89.53: So coene no so stout ten zweerde 89.58: So dat hi den leuwe gheleec 89.89: Ende hadder in so groot delijt 89.96: Du best van allen duechden so groot 89.109: Dat hi so jonc quam ter doot 89.119: Want so leuet naer de doot 89.124: Want so vromen metter hant 89.126: So milden hoe gheerne hi gaf 89.197: Te so sonderlingher eere 89.202: So moet julius cesar wesen 89.252: So heuet cassele de name gheheel 89.263: So dat hi cume es ontronnen 89.269: So dat hi bertaengen verwarf 89.285: In egipten so vlouwen si 89.320: Naer dat de heydene waren so vrome 89.393: So wel dat someghe willen leeren 89.414: Volcx so vter maten vele 89.423: So wilde hem judas altoes keeren 89.471: Also so moet ons gheschien 89.515: So machtich waren si jnt lant binnen 89.520: So dat eene van haren scaren 89.539: So dat si alle de vlucht bestaen 89.608: So wanner dat hi ledich was 89.617: Die so grote was ghestelt 89.660: Te rome stont oec so aefs 89.666: So dede de paeus alexandre 89.671: So wie dat de vaert bestonden 89.701: Eer hijt ghewan het was so vast |
| sober (1) | 67.101: Men mach qualic sober ghesijn te hebbene vele diuerse |
| soberlike (1) | 51.2: lof . jtem datmen soberlike verblijt ende bedrouft . jtem dat |
| sobet (1) | 46.1: Anna sobet dici tres concepisse marias quas |
| soch (1) | 82.20: Soch so jhesum sonder mieden |
| sochte (4) | 66.5: Doe dochte my goet dat ic sochte 68.33: Hi claechde den hont ende sochte raet 89.170: Ende sochte dwonder datter in lach 89.620: Hi sochte sinte jacops kercke |
| soe (35) | 04.4: Drouch mi eer soe ghedreghen was 14.20: Eenen lecker die hem soe beleet 46.13: Soe nam onser vrouwen moeder 46.20: Vier sonen drouch soe in haren liue 47.5: Soe wie dat gheerne messe hoort 47.13: Verghetenheit doet soe verdriuen 48.10: Dander es soe wie dat messe hoort vp den eenen dach 48.24: want jnt leuen heeft soe macht de sonden te minderne 57.3: Soe en can ic tbegrip beuoelen niet 57.110: Alst gode ghelieft soe sie ic omme 59.8: Als ic besach dat soe vergankelic was 68.4: Soe maect mi varinc al in ghestelle 68.18: Soe moesten dinne vrienden sijn 74.2: voorscreuen vanden voorseiden vii doet sonden soe 74.94: soe wie dat cause gheweest es vanden sonden ende mesdaden 76.14: deuotelic want weet voorwaer dat soe wiene sal ontfaen 79.17: Soe es die mi mach gheuen raet 79.69: Soe mach den dommen maken wijs 79.77: Daer soe wille mach so gaen 79.138: Soe machic prouuen wel met sinnen 79.165: Soe hebbic dan meere recht 79.198: Soe sals beteringhe ontfaen 80.29: Soe beteekent na minen auise 80.69: Soe en toeghet niement loesen keere 80.72: Soe moechdi bliuen in vuuer eere 81.6: Soe moetti an ons edele vrouwe 82.11: Doe soe sach dat zware ordeel 82.22: Soe sach oec lacen haer soete kint 83.7: Soe wert die properheit ghemeert 86.9: Soe wie vast drie vrindaghe met goeder meeninghe 87.27: Soe hoepmen der goeder tijt 87.34: Dat soe haren kercganc dede met eeren 87.85: Dat soe den gods sone sonder smette 87.200: Soe ouerloepic eenen dach 87.228: Dat soe vander weerelt schiet |
| soemen (1) | 55.39: van caritaten al soemen leest jnden bible |
| soens (1) | 82.12: Haers edels soens sijts ghewes |
| soet (1) | 79.94: Ic bidde hare dat soet niet en wreke |
| soete (7) | 55.15: Tderde es datmen castie de soete ende de quade dwelke hoert 77.104: hellen Soete heere jhesus cristus jndie eere ende in die cracht- 79.65: Want minne es so soete bouen maten 82.22: Soe sach oec lacen haer soete kint 87.92: De soete tijt nu commen wille 87.128: De soete tijt doetse veruelen 87.149: Gheduerde dese soete tijt |
| soeten (4) | 55.18: van herten ende vereeseen met goeden soeten spraken dat 87.57: So comt de soeten lentin jn 87.114: Vanden ouer soeten tide 87.178: Nu steken de liede met soeten crude |
| soetheit (2) | 80.3: Daer jn leit alle soetheit 80.53: Daer soetheit in es beuaen |
| soeticheit (1) | 80.93: Nie ghesciep meer soeticheit |
| soetste (1) | 80.118: Dats de aldre soetste keest |
| soi (1) | 59.2: Als ic besach dat ic gode soi ontrouwe hebbe ghesijn |
| solaes (4) | 59.9: Noyt en begheerdic solaes van menschen Als ic besach 67.30: vanden neerstighen ende besorsamen man es solaes 87.354: Daer si in nemen groot solaes 87.362: Vp der kindren dach sietmen solaes |
| som (1) | 15.13: Laghen si som te bedde drie daghen |
| someghe (1) | 89.393: So wel dat someghe willen leeren |
| somer (7) | 83.30: Na den somer es sijn maniere 87.83: Om te sayene sijn somer saet 87.146: Dan comt die somer met sijnre virtuut 87.166: Die jnden somer gheleghen js 87.234: Hier so gaet de somer huut 87.289: Die ghehadt hebben goede somer neeringhe 87.351: Die jnden somer sloughen de laye |
| somers (1) | 87.58: Die es des somers broederkin |
| somme (4) | 22.14: Somme clvi milen 22.54: Somme iiiciiiixx lombaertse milen 57.87: Als my gherekent wert mijn somme 57.120: Dat gheen tonghe de somme en telle |
| somtijts (1) | 67.47: want niet altoes metten zweerde maer somtijts |
| sondaren (4) | 55.24: Tseuenste datmen bidde ouer de sondaren ende voor sijn viande 73.57: Of ghi de sondaren mespresen hebt ofte aerme ende 76.6: jn dat hout vanden cruce om te verlossene ons sondaren 77.118: ende toeuerlaet der sondaren vermaent |
| sonde (11) | 59.10: datment sonder sonde niet antieren en mach 73.46: gheender weerden ende hadt van nieus sonde ghedaen 73.48: segghende dat v ghesellen hadden doen huwe sonde 73.194: Of ghi dese sonde ghedaen hebt anders dan natuere gheordineert 74.41: de letleke versmaedde ende onnutte sonde die men seit jeghen 74.51: wille thebbene nemmermeer sonde te doene naer 74.56: Item esmen schuldich ander liede sonde te heelne het 74.79: wijfs ende kindre dat ware meerder sonde dan men 79.187: O wy dat ic noyt sonde dede 81.99: Wanneer dat de mensche sonde dede 89.504: Dat hi hem sonde sinen baert mede |
| sonden (64) | 46.48: Moeten ons van sonden vryen 48.2: mede verlaten de sonden vanden leuenden ende vanden 48.12: daghelicxse sonden vanden andren daghe werden hem 48.24: want jnt leuen heeft soe macht de sonden te minderne 49.3: Waer hi was jn sonden 55.65: ghelijc datmen leest in den bouc van sonden ende duechden 57.25: Siele ende lijf in sonden gheuen 57.31: So wel hem die hem van sonden vrijt 67.137: maer beter ware datse haer sonden beweende so begheert 69.34: ende biechten haer sonden 69.44: sonden ten tijt voorscreuen gheduerende 73.4: hy sal bekennen sijn sonden oetmoedelic ende daer of hebben 73.8: men sal van te voren peinsen sijn sonden te bekennene 73.12: haer sonden ende daer omme es dese tafle ghemaect 73.44: van vare te segghene pleynlic huwe sonden ghelijc dat 73.47: Of ghi hebt ghesocht excusatie van huwen sonden 73.134: van ander lieden sonden of mesdaet om dat ghi daer an 73.141: ander saken om de liede te becoerne in sonden 73.151: ende gheenen proffite ofte in sonden ende specia 73.160: Of ghi roekeloes gheweest hebt van huwen sonden 73.170: Of ghi langhe jghepeinst hebt om die sonden vanden 73.178: consent der sonden van oncuuscheden ende haddet 73.184: Of ghi cause gheweest hebt van sulken sonden of andre 73.199: Of ghi sulke sonden ghedaen hebt vp hoeghe feesten of 74.2: voorscreuen vanden voorseiden vii doet sonden soe 74.26: Voort so es te wetene dat vele sonden sijn vanden 74.29: hi ware penitencier ende volghen dese sonden hier naer 74.33: ende andre sonden by den welken datmen te 74.46: dan met menschen de welke sonden sijn qua 74.58: sijn sonden . of het ne ware oec om te meer te profiteerne 74.63: heeft ende biechten hem vanden andren sonden 74.74: Item alsmen niet en weet tghetal van sinen sonden 74.76: menich werf ende sonderlinghe als de sonden sijn van 74.84: en dienen ter zwaerheit vanden sonden. 74.86: weder sijn sonden te herbeghinnene dien persoen ne esmen 74.89: laten en wilt sijn vleesschelike sonden ofte sinen quaden 74.93: Item sijn alle de sonden te arghere alsi vele jnderen . ende 74.94: soe wie dat cause gheweest es vanden sonden ende mesdaden 74.103: sijn sonden eist datmen niet en can ghe 74.104: hebben memorie van eenighen sonden daer omme ne 74.109: quaet ende duchtelic es te verghetene sijn sonden ende 76.22: te sine van al haren doot sonden naer haerlieder 76.61: dat hi hem kent zijnde in doot sonden openbare of 76.82: te hebbe ende te wachtene van sonden 76.85: verlatenesse van den daghelixen sonden ende om tie 76.86: minderne die pinen die wi met sonden hebben verdient 76.93: en ware datmen ware van dier doot sonden ghebiecht 77.33: Auiseert dat ghi hebt ghedaen vele sonden in v leuen 77.34: om de welke sonden ghi hebt verdient te sine ghecastijt 77.40: sonden ende dat ghi moet maken dijn purgatie in dese 77.66: santinnen van huwen sonden ende ghebreckelicheden 77.74: niet te vallene weder in sonden 77.120: huwe minne mi wille alle mine sonden vergheuen 79.141: Tusschen twee dieuen vul van sonden 81.3: Vter noot ende van zwaren sonden 81.30: Maer de sonden die sijn so fel 81.51: An die sonden hi roupe ghenade. 81.61: Bliuen wy jn de sonden verloren 81.68: Want hi vercochte hem om de sonden 89.156: Om hare dorperlike sonden 89.212: Crassusse sonden si oue meere 89.368: Al waest dat hi in sonden vel 89.372: Van sinen sonden jeghen gode 89.670: Crucen en aflaet van allen sonden |
| sonder (77) | 01.31: Sonder xvii sonder waen 01.31: Sonder xvii sonder waen 08.1: Scoene seden sonder ouermoet 14.15: Maalende molen sonder dief 14.16: Ende eene beghine sonder lief 14.17: Eens backers huus sonder vier 14.25: Die dorper dits sonder saghe 14.32: Sijn selden selue sonder vryen 14.38: Sonder vrouwen vander hant 14.39: Goeden wijn sonder coep 14.40: Rybauts himde sonder cnoep 14.41: Den questere sonder lieghen 14.43: Den smeeker sonder baraet 14.44: Den samecoeper sonder loesen raet 14.49: Scoene vrouwen sonder minnen 14.51: Den maerte sonder vorst 14.52: Den cok sonder dorst 14.54: Den nayere sonder moy maniere 14.55: Den vlaminc sonder zweeren 14.56: De smesse sonder niemare 14.57: Ende quade wiue sonder scelden 14.60: Cleene liede sonder oeghen moet 14.63: Goet vruchtich sonder veisen 14.64: Vossachteghe liede sonder quaet peinsen 14.65: Stamelare sonder haestichede 14.67: Sonder luxurie caluwen man 14.69: Fransoise sonder ouermoet 14.70: Aelmanne sonder zweerde goet 14.71: Lombaerde sonder strijt 14.72: Biddende oerdene sonder nijt 14.73: Vulle scueren sonder muse 14.74: Vele wercken sonder confuse 14.77: Oude liede sonder vrechede 14.80: Dit vintmen selden sonder waen 24.1: Schoene seden sonder ouermoet 57.112: Wiens wijsheit was sonder ghenoot 57.114: Wiens sconeyt was sonder ghenoot 57.119: Het esser duere sonder ghetal 58.12: Sonder kijf ofte crackeel 59.10: datment sonder sonde niet antieren en mach 59.15: Noyt en was ic sonder vreese als ic peinsde gods 59.20: voerbode es der doot . daer sonder dat ic ten eeuweliken leuene 66.27: Want gods minne sonder waen 66.47: Want cristus leert mi sonder waen 66.63: Dats gherechte oersaemheit sonder waen 66.107: Want oetmoedicheit sonder waen 66.113: In desen boemgaert sonder ghebreken 66.114: Wilt god sonder middel sijn 67.20: sonder eere coste ghedaen on rudderscap es eerlic . Cost ghedaen 73.103: Of ghi yet hebt van yemene sonder sinen wille of 73.104: sonder sijn weten 73.167: outare te ontfane ofte dat ghijt sonder vulmaecte 73.207: wiue sonder causen van siecheden of ander redene 73.210: ter kercken sonder cause redelike of excusatie van 74.54: de waerheit sonder lieghen eist om hem te accuseer 74.59: by middele vanden biecht heere sonder ander preiudicie 74.83: mach sonder te vertreckene dinghen die niet 76.45: sonder van mi orlof te hebbene want een ye 76.51: van eenen religieux sonder te hebbene orlof souden 76.75: behoudenesse so en moechdi niet ghecrighen sonder 77.55: sonder v naer dat hi v te hem nemen wille So peinst 77.173: sonder in also velen dat noetsake sal besoucken om 80.83: Merckic daer in want sonder si 80.90: Sonder in een wiuelike beelde 82.20: Soch so jhesum sonder mieden 82.29: Therte mijn sonder af breken 87.64: Als maerte es droeghe sonder reghen 87.85: Dat soe den gods sone sonder smette 87.119: De jonghelinghen loepen sonder rouwen 87.190: Datsi wast al sonder arghen 89.40: Die rudders heet sonder waerde 89.72: Sonder alleene bi ectoren te sine 89.287: Ende onthoeft sonder ghenaden 89.453: Die hi dede a sonder schende 89.477: Ende sloughene doot sonder lachtre 89.507: Dien slouch hi doot sonder letten 89.511: Die slouch hi doot sonder vorsten |
| sonderlike (1) | 77.13: een zeere curte maniere om te vermanene sonderlike |
| sonderlinghe (8) | 48.4: als de doot van cristus was ant cruce . Ende vi sonderlinghe 66.65: Een tortelduue sonderlinghe 69.57: andere helichdomme ende sonderlinghe weerde dinghen vele 74.76: menich werf ende sonderlinghe als de sonden sijn van 76.94: met den monde secretelic ende sonderlinghe ende datmen 77.124: ende bescudt mi machtechlic ende ontfaet mi ende sonderlinghe 77.168: so sijn de bedinghen bequamer ende sonderlinghe 77.172: vriende ende sonderlinghe wijf of kinder of rijcheden |
| sonderlingher (1) | 89.197: Te so sonderlingher eere |
| sone (17) | 67.125: sone wildi testament maken so betaelt teerst v dienaers 77.119: mijns te huwen sone heescht hem ende bidt dat hi om 78.10: Gheloefdi dat ons heere jhesus kerst gods sone om 79.54: Daer na voerde sone weder 79.121: Maer sconincx sone van hemelrike 80.75: Sone toecht niement schoen ghelaet 80.119: Want vader sone helich gheest 81.57: Want de heere es haer sone 81.90: Sone wilt langher letten niet 81.105: Sone consti niet langher ghesparen 82.35: An dat v sone wilde smaken 87.85: Dat soe den gods sone sonder smette 89.61: Dan ector was priamus sone 89.86: De doghet mercte vanden sone 89.122: Philips sone van macedone 89.649: Vstaes sone sgrauen van boenen 89.711: Sone wildijs niet beghinnen |
| sonen (2) | 46.20: Vier sonen drouch soe in haren liue 89.648: Doutste van sente yden sonen |
| sonne (4) | 17d.4: Dat de sonne jnt water schijnt 87.70: De sonne es wel van haren doene 87.148: De sonne warm anden trone 87.168: Die jeghen de sonne staen al bloet |
| sonnen (2) | 66.42: Die hoeghe anstarct der sonnen licht 89.172: Hi was ter manen boem ende ter sonnen |
| sonneschijn (2) | 87.52: Dat sonneschijn es nu sijn meenen 87.67: Maer men prijst waren sonneschijn |
| sorghen (1) | 14.7: Sietmen selden sorghen |
| sot (1) | 67.115: niet en helpt de leeringhe van leuene . de sot die niet |
| sotte (2) | 67.21: om sijn vriende es redelic coste ghedaen om sotte 73.33: touerien ende sotte gheloeuen |
| sotten (1) | 73.56: om den sotten clap vanden lieden |
| sotthede (1) | 76.62: heymelic want vowaer hi soude doen al te grote sotthede |
| soucken (3) | 79.27: Diese soucken met oetmoede 87.364: Dus moetment al onder soucken 89.82: Die moet ectors doghet soucken |
| soude (32) | 14.48: Dats datmen selden vinden soude 17e.4: Hi ne leest niet diene regieren soude 55.53: nemmermeer en soude hebben breke van brode tote den vsten 57.40: Ende soude versmelten ghelijc den snee 66.57: In desen boemgaert dinct mi dat soude 66.59: Dats datmen met blijder herten soude 66.97: Een kers soude na mijn versinnen 67.109: soude van sulker siecheit 72.2: sijn lichame soude doot sijn sijn ziele soude vele moghender 72.2: sijn lichame soude doot sijn sijn ziele soude vele moghender 73.10: pinen soude om een groot weerlic dinc te winnene want 73.36: om datmen v houden soude voor oetmoedich ende deuoet 76.62: heymelic want vowaer hi soude doen al te grote sotthede 76.63: ende soude hi vallen in donweerdichede van gode 76.97: doen soude moghen 79.88: Het soude ontuechten allen wijsen 79.117: Ic soude hem noede wesen onghetrouwe 81.67: De mensche soude ghenade vinden 83.36: Wies men hem vleut hoet soude mesvaren 84.4: van desen daghen dat niet langhe en soude moghen 84.6: soude niet lichte ghenesen . Ende so wie dat trocke vut 84.7: sinen lande van daer hi gheboren ware Hine soude 84.13: soude hem commen teenen quaden hende 86.17: het soude verberren of verdrincken of steruen hae 86.27: daghen of nachten sinen lichame soude bliuen gheheel 89.131: Die mate sprac wat soude mi dat 89.144: Daer hi eens naer darisse soude rijden 89.145: Soude hi ouer eene zee lijden 89.177: Waer hi steruen soude mede 89.390: Gheloefde hem dat soude comen 89.391: Van hem diemen crist soude nomen 89.677: Ende dat elc haten soude sijn leuen |
| soudemen (1) | 67.120: soudemen moeghen verscheeden ongheual ende ledicheit |
| souden (13) | 58.4: Dat wy daer vp souden leuen 67.27: souden sy haren aert laten of veranderen voor haer 68.35: De honde weepsteerte weder als honden souden 76.51: van eenen religieux sonder te hebbene orlof souden 77.5: sijn souden neerenstich om sijn salicheit ende gheestelic 81.24: Met rechte souden wy hebben spoet 81.64: Dat wy an hare souden sien 84.9: Ende so wat mensche dat huwelic dade die souden 87.72: Datsi niet en souden rotten 89.210: Drie princhen de twee souden vechten 89.226: De achter hem tlant souden bewaren 89.445: Seidement v het souden v saghen 89.610: Dies souden hem nu de heeren scamen |
| soudene (1) | 89.505: Hy soudene door sine weerdichede |
| souder (1) | 68.52: Hi souder de tande bieden voren |
| soudic (3) | 14.33: Selden eist oec dat soudic wane 57.104: Soudic dan voer steruen trueren 79.133: Soudic te vergheefs minnen |
| souken (1) | 89.169: Dedi an hem souken ghenaden |
| soukene (1) | 77.140: men esser schuldich toe te soukene bequamelike remedie |
| soustre (1) | 22.50: Van daer te soustre iiii milen |
| sout (2) | 73.135: winnen sout ghelijc of si vochten ofte dinghden of dronken 77.80: bene vergheffenesse ende of ghijt sout gheerne biechten |
| soutelike (1) | 89.567: Soutelike met siner scaren |
| souter (1) | 89.220: Al neder toter souter zee |
| soutmi (1) | 14.35: Ghi soutmi selden eene goede stat toenen |
| souts (1) | 57.52: Ghi en souts ghegronden nerghens na |
| soutse (1) | 15.14: Men soutse jnt gasthuus moeten draghen |
| soutsieders (1) | 13.20: Soutsieders van bieruliet |
| souueraine (1) | 84.1: De souueraine goede meesters hebben bescreuen alle |
| spade (2) | 58.34: Dat hi doe vrouch ende spade 81.52: An marien vrouch ende spade |
| spaen (1) | 80.50: Die smeekende tonghe tvalsche spaen |
| spaengen (3) | 89.290: Beede spaengen ende affrike 89.489: Die alle die liede benorden spaengen 89.619: Ende driewarf verwan hi spaengen |
| sparen (2) | 67.42: beter es sparen om andere dan te verliesene in hem 83.34: Vreeseloes gods noch niement sparen |
| sparende (1) | 83.65: Niet sparende hoet met hem vergheet |
| spatie (2) | 77.152: Voort eist dat de zieke heeft meerder spatie men sal 78.7: Of ghi de spatie hadt . jayc |
| specia (1) | 73.151: ende gheenen proffite ofte in sonden ende specia |
| special (1) | 74.97: daer af esmen sculdich special berouwen te heb |
| speciale (2) | 74.28: hi en hadde dies speciale macht vanden prelaet of dat 74.37: by speciale jnt openbare . jtem maechde vyoleren of andre |
| specialec (3) | 73.59: zieken specialec van huwen gheslachte ende of ghi v 73.86: den ghenen dien ghi mesdaen hebt specialec als sy 74.38: vrouwen van religioene of van sinen gheslachte specialec |
| specialen (1) | 74.77: specialen archeden ghelijc ofte men hadde ghenomen |
| specialic (7) | 73.31: ander lieden raet specialic in materien vanden gheloeue 73.41: Of ghi mespresen hebt v vpperste ende ouerhoerich specialic 73.100: ghi gheuloect hebt v of andren specialic v kindre 73.138: specialic van huwen maghen om haer goet te hebbene 73.148: kercken ende de sermoene specialic ten gheboden feesten 73.149: Of ghi huwen tijt besteedt hebt specialic in feestelike 74.95: van andren specialic van jonghen kindren so |
| speciem (1) | 40.1: Cristofori sancti speciem quicumque tuetur jllo nempe |
| speellet (1) | 87.8: Ende speellet in desen tijt |
| speelt (1) | 14.29: Die man die selue speelt ouerspel |
| speerbrekers (1) | 13.5: Speerbrekers van rijsele |
| spel (3) | 14.13: Doet selden dats gheen spel 83.20: Lettel gheerende der minnen spel 83.97: Der minnen spel hem niet en behaecht |
| spele (3) | 73.96: gheondanct of versmaet in dobbel spele of andersins 87.187: Die lieden werden nu vul van spele 89.415: Dat het ghinc al vten spele |
| spelmaent (2) | 87.251: Dits onser vrouwen dach in spelmaent 87.273: Dachterste dach van spelmaent hout hier stede |
| spieghel (2) | 35 opschrift: An eenen spieghel scrijft . 57.101: Die spieghel cracht was van natueren |
| spiritum (1) | 78.24: drie warf . jn manus tuas domine commendo spiritum meum redemisti |
| spiritus (2) | 75.5: filij et spiritus sancti Amen 75.9: patris et filij et spiritus sancti Amen |
| spise (4) | 55.1: Eerst de weerelike datmen spise de honghereghe dander es 57.126: Ghemerct dat al si wormen spise 58.27: Met eens mans spise ghededi wale 76.68: niewen dranc of niewe spise en ware dat dade notsake |
| spisen (2) | 67.25: Voet v meisnieden met grouer spisen ende niet met lecker 67.26: spisen datsi niet gulsich en werden want met pinen |
| spoet (1) | 81.24: Met rechte souden wy hebben spoet |
| sporcle (6) | 84.18: Sporcle i iii xvi xxvi 85.1: Laumaent iii xiii Sporcle v xxv marte deerste 86.23: van sporcle den achtersten maendach van meye 87.32: Deerste dach van sporcle es sente bride 87.59: Dits van sporcle dachterste dach 88.6: Sporcle aubert volght te hant |
| sporkele (3) | 86.29: van sporkele den xxviii dach van maerte ende den 86.35: sten dach van sporkele 87 opschrift: Sporkele |
| spotten (2) | 10.8: De liede spotten vp de strate 89.497: Met hem lietti niemene spotten |
| sprac (7) | 68.31: Ay lacen sprac hi mijn lieue beeste 70.7: hi sprac ende examinerde de saken by hem seluen 89.69: Darijs sprac diene kende 89.131: Die mate sprac wat soude mi dat 89.133: Neen sprac alexander de fiere 89.373: Maer hi sprac tons heeren ghebode 89.462: Neen sprac judas laet dat varen |
| sprake (4) | 17i.4: Hi zweghe en sprake vp anderen niet 57.109: V sprake bewijst mi aerme stomme 77.158: Item vp dat de zieke heeft verloren sine sprake 89.230: Als of hi sprake elc man goeme |
| spraken (9) | 55.18: van herten ende vereeseen met goeden soeten spraken dat 67.72: die hem seluen presenteert met spraken sijn ve 73.37: Of ghi v verblijt hebt in therte ofte met spraken van 73.61: Of ghi mespresen hebt by teekene of andersins by spraken 73.150: daghe in spraken ghewercken of ghepeinsen van ydelheden 73.173: spraken of bi anderen theekenen en hebt gheuoelt 73.185: by spraken bi cussene bi tastene of bi ander teekene 89.50: Beede in wandelinghen ende in spraken. 89.458: Si spraken die bi hem waren bleuen |
| spranc (1) | 69.11: dat hi maecte een cruce vp de steene so datter vte spranc |
| sprect (4) | 05.2: So sprect van eenre creatuere 17i.1: De meneghe vp eenen anderen sprect 87.41: Men sprect vanden vastelauende vele 89.106: Noch sprect aristotils meere |
| spreecs (1) | 57.43: Du spreecs te my als een domme |
| spreect (3) | 57 opschrift: Redene spreect eerst 57.100: Ghi spreect van sampsoene den strercken 89.102: Dit selue spreect oec aristotiles |
| spreke (1) | 79.93: Dat ic vander minnen spreke |
| spreken (7) | 08.2: Selden spreken dat selue goet 17h.2: Van saken die hi spreken wille 23.10: Om ghemeenen oerboer dicke spreken 24.2: Selden spreken dat selue goet 66.115: Met ouergheuender herten spreken 77.177: hope van ghenesene maer men sal hem toe spreken jnder 78.1: Men sal spreken toten crancken |
| sprekende (1) | 73.71: of wetende of wel sprekende of wel deuoet ende gheestelic |
| sprekene (3) | 67.105: te slapene meer dan te sprekene het voucht qua 70.6: ment anders jeghen hem te sprekene als hi alleene was 73.55: Of ghi v gheschaemt hebt wel te doene of wel te sprekene |
| sprekic (1) | 80.13: Ghi vrouwen dat sprekic gheestelic |
| sprinct (2) | 68.16: Sprinct of ende steectene jn de vliet 87.50: De lodder sprinct oec huter haghen |
| spronghe (1) | 19.5: groot van spronghe als de hase |
| spruten (1) | 87.160: Ende schone vrucht daer vte spruten |
| spruut (1) | 87.86: Ontfinc nu spruut de vyolette |
| sta (2) | 57.42: Ic sta so starc vp juechden been 66.44: Altoes sta in gods ghericht |
| stabat (1) | 82 opschrift: Stabat mater dolorosa. etcetera |
| stad (5) | 50.1: Sente augustijn jnden bouc der stad gods verclaert 55.71: tiensten boucke van sente augustine gheheeten de stad gods 69.65: Te huy stad ende casteel vp roche den casteel 89.113: Voer troyen der stad ghehende 89.280: De stad ende vlo ter seluer vren |
| staden (2) | 17f.4: Ende alle dinc met staden doet 89.168: Ende alle de landen ende de staden |
| stadicheit (1) | 66.74: Daermen stadicheit by verstaet |
| stadt (5) | 23 opschrift: Te scriuene vp der stadt huus 23.1: Die eene stadt willen regieren 23.5: De stadt beuelen den vroeden 23.18: Daer so staet de stadt in vreesen 69.59: Te maestricht staet een schoen brugghe buten der stadt |
| staen (22) | 01.32: Mach de weerelt niet langhe staen 07.4: So dat de v jnde stede comt staen 08.7: Onrecht vromelic weder staen 14.24: Staen selden langhe in een ghedachte 15.4: Besiet haer tuten hoe si staen 66.14: So sal vp elken boem eene staen 66.25: Hier vp sal berrende minne staen 66.45: Die edel balsem moet hier staen 66.61: De vyolette moet hier vp staen 66.93: De leste boem die hier staen sal 66.105: Ghers moet in desen boemgaert staen 67.6: eist so dat alle weerelike dinghen staen ter auontueren 82.40: Biden cruce oec met v staen 83.64: Staen naer ghenouchten sijn maniere 87.132: Dat raepsaet sietmen schoene staen 87.168: Die jeghen de sonne staen al bloet 87.260: Sente lambrecht moet hier staen 87.270: Scoene ende bruun staen de haghen 87.287: Sente donaes dach moet hier staen 88.8: Pieter mathis moeter staen 88.37: Bamesse franscoys moeter staen 89.480: Vanden drie joden laten wy staen |
| staercheit (1) | 53.5: Staercheit doet groote sake anueerden ende |
| staercste (1) | 89.474: Ende hebben de staercste scare bestaen |
| staet (24) | 02.2: In den miserere mei deus staet voorwaer 17g.2: Die niet en rouct in wat handen de weerelt staet 23.18: Daer so staet de stadt in vreesen 41 opschrift: An de beelde van sente gillisse ende den coninc 43 opschrift: An tpalais taken staet met 45 opschrift: Neuen sente joris beelde te londres staet ghe- 55.42: ghescreuen staet jnden guldinen bouc 57.24: Dat met vernoye staet ghedriecht 66.73: Een blaeu blomme staet daer vp 66.98: Dinct mi dat hier wel vp staet 67.10: euen ghelijc sijn so mochte huwen staet haestelic 67.11: te nieuten gaen met eenegher toe comste . den staet 68.6: Claghe dat hem nauwe staet 68.14: Sit vp dat es der weerelt staet of raet 68.34: Hi brochtene in eenen ghesonden staet 69.14: ziecheden de welke fonteine staet by maestricht 69.59: Te maestricht staet een schoen brugghe buten der stadt 74.16: den staet vanden persoene ten viere principalen feesten 79.18: Na dat met mi gheschepen staet 80.78: Ende oec mindren huwen staet 83.15: Practiseren staet sinen behaghe 83.80: Om dies de lucht staet verre van daer 88.30: Dan laureins daer staet 89.265: Dat hi den torre die noch staet |
| staf (2) | 69.9: Item sente seruaes bisscop staf die hem de jnghen gaf 69.15: Item sinen peelgrim staf met eener potenchen daer |
| stal (1) | 26 opschrift: In een stal te scriuene |
| stamelare (1) | 14.65: Stamelare sonder haestichede |
| stappans (2) | 68.8: Si sullen stappans van di vlien 81.100: Wrac hijt stappans vp de stede |
| starc (2) | 57.42: Ic sta so starc vp juechden been 89.455: Starc met tween groten scaren |
| starcheit (1) | 73.20: schoenheit van lichamen starcheit joncheit ende ghesonde |
| starcken (1) | 89.222: Met storme ende met starcken wighe |
| starcste (1) | 89.476: Doe quam de starcste scare van achtre |
| starf (14) | 46.12: Ioachim starf ende na das 46.28: Cleophas starf ende anna dede 55.29: qualec starf die gherne dede de wercken van ontfarmicheden 78.11: v starf . jayc 87.12: Die starf om die waren verloren 89.116: Maer al starf hi daer de heere 89.189: Doe hi starf die heere stout 89.192: Ende xix starf hi te voren 89.352: Doe sijn starf dach was leden 89.354: Al starf hi die heere groot 89.356: Hy starf naer troien ouerware 89.392: Helich starf hi ende met eeren 89.396: Hi starf naer troien ouer ware 89.632: Taken starf hi de grote heere |
| starkelic (1) | 66.110: Starkelic sijn besloten al |
| stat (10) | 14.35: Ghi soutmi selden eene goede stat toenen 69.68: Namen stercke stat . hoech casteel vp roche volesine groot 69.71: Niuele goede oudde stat pas dauwe . roesbeke Edinghen 87.75: Wilden wel datse vp de stat 89.67: Sijns vaders lant ende sine stat 89.130: Hy gaf hem eene rike stat 89.211: Ende de darde de stat berechten 89.227: Doer meneghe stat quam hi gheuaren 89.239: Daer omme hi de stat gaye hiet 89.442: Hoe meneghe borch hoe meneghe stat |
| state (12) | 01.11: xvii sijn van hoeghen state 53.7: Iusticie doet stellen in rechten state 57.69: In gansen state gheuroet wel dat 67.18: Dicwile te ouerdinckene sijn dinghen ende jn wat state 73.1: So wie hem wilt stellen in state van gratien 73.189: ende van wat state de persoen was of die maghet was ofte 73.193: v selfs state ende in wat manieren 76.34: te ontfane want hi ne es niet in state van 76.38: dat niement van wat state hi es hi en ware mijn 76.59: van wat state hi si ne comme ter taflen ons heeren 77.147: dat hi hem wille setten in state inden welkin een goet 77.182: dat hi hem stelle in goeden state te gode waert ende om |
| statute (1) | 23.13: Vaste houden hare statute |
| ste (1) | 88.48:
Dan kerst ste jan kint tho mas sil |
| stede (16) | 07.4: So dat de v jnde stede comt staen 14.28: Ghemint van alle die vander stede 46.27: In des onsalechs judas stede 69.58: ende es een rikelike stede 81.100: Wrac hijt stappans vp de stede 83.71: Tspel der minnen teller stede 87.90: Ende sayen haer saet te menegher stede 87.207: Sente annen dach hout hier stede 87.221: Vigilie hout hier stede 87.241: Sente jans dach hout hier stede 87.273: Dachterste dach van spelmaent hout hier stede 89.136: Dus wan hi de rike stede 89.176: Sine doot al daer ter stede 89.214: Pompee die bleef jndie stede 89.693: Door constantinoble de rike stede 89.698: Ende wan anthiocen de rike stede |
| steden (5) | 13 opschrift: De properheden vanden steden van vlaendren 73.200: in ghewijde steden 74.44: van sier sexen . ofte in andren steden vanden lichame 87.356: Die men in vele steden vast 89.347: Ende wan hem af de steden groot |
| steect (1) | 67.87: van hoeghen moede steect vten huus als huwen viant |
| steectene (1) | 68.16: Sprinct of ende steectene jn de vliet |
| steen (2) | 89.180: Eenen steen jnder ghebare 89.530: Si worpen meneghen steen |
| steene (1) | 69.11: dat hi maecte een cruce vp de steene so datter vte spranc |
| steert (3) | 02.9: Si hebben jolijt in haren steert 19.20: Lanc steert breet nesen 19.24: Cort steert niet van hare maer van beene ende vleessche |
| steerte (1) | 19.9: groot van steerte als de vos |
| steet (2) | 58.31: So doetti oec die altoes steet 81.41: Wanneer hi voor den rechtere steet |
| stegher (1) | 86.18: stegher doot . jtem beghintmen dan eenighe huuse |
| steine (1) | 80.85: Goud seluer ende steine |
| steken (1) | 87.178: Nu steken de liede met soeten crude |
| stekene (2) | 13.45: Tichelbackers vanden stekene 76.78: sidine niet schuldich te stekene huut v lieden |
| stekic (1) | 89.25: Dies stekic dese buten prise |
| stel (1) | 82.38: Den ghecruusten stel mijn meenen |
| stelder (1) | 89.621: Ende stelder in priesters ende clercke |
| stelle (2) | 57.98: Die sinen sin ter doghet stelle 77.182: dat hi hem stelle in goeden state te gode waert ende om |
| stellen (4) | 53.7: Iusticie doet stellen in rechten state 73.1: So wie hem wilt stellen in state van gratien 77.150: stellen ter ordinantien vander helegher kercke om 88.2: Dertiendach ghi dan stellen silt |
| stellene (3) | 30 opschrift: An een drechoir te stellene 42 opschrift: An dwiwater vat te stellene 67.104: schuldich te schuwene gheselschepe ende hem te stellene |
| stellic (2) | 78.17: Heere de doot van onsen heere jhesus kerst stellic tusschen my 78.19: hebbic verdient verdoemt te sine daer omme stellic de doot van |
| stelt (3) | 25.2: stelt sinen meester in groter merancolien 67.54: ghi stelt v in vreesen 78.13: al huwe hope stelt in sine eenighe doot ende ne hebt anders |
| stemmen (1) | 89.534: Met luder stemmen aue marie |
| sten (2) | 86.35: sten dach van sporkele 86.37: jnden rechten aerm . of den x sten dach van aprulle |
| sterc (1) | 19.11: sterc van rugghe als de ezel |
| stercke (1) | 69.68: Namen stercke stat . hoech casteel vp roche volesine groot |
| sterft (3) | 50.11: sterft vp dien dach es wel weert datmen graue vp 78.4: dat ghi sterft jnt kerstin gheloue 82.58: Als hi sterft mijn lichame |
| sterren (1) | 89.205: Vroet van sterren wijs an deerde |
| steruen (17) | 23.20: Want hi emmer steruen moet 47.17: Onuersien mach hi niet steruen 56.1: Ic wille leuen maer ic moe steruen 57.46: Ende ghi weet dat ghi steruen moet 57.78: Want al steruen moet dats seker waer 57.104: Soudic dan voer steruen trueren 58.23: Doe moesti steruen dat was anschijn 77.29: steruen van haestegher doot so sidi dan schuldich wel 77.60: Vrient ofte vriendinne wildi steruen ende leuen in 77.171: voor den zieken die leit om steruen sine vlesschelike 82.24: Steruen als hi gaf den gheest 86.2: mensche bloet of dat hi visch heet hi sal steruen binnen 86.4: yement ghequets dat hi bloet hi salder of steruen dats 86.8: hi salder of steruen 86.17: het soude verberren of verdrincken of steruen hae 89.177: Waer hi steruen soude mede 89.468: Beter es een eerlic steruen |
| steruene (4) | 77 opschrift: Regement oerboorlic ter doot ghecomposeert ende ghe-
77.16: leerne den lieden wel te steruene ende hout vier cleen 77.148: kersten es schuldich te steruene. 89.420: Of te steruene jnden strijt |
| steuin (2) | 87.360: Dits de dach van sinte steuin 88.29: Pieter steuin jn oexst donaet |
| steyl (1) | 89.522: Die beede steyl was ende hoech |
| stichte (1) | 55.43: Item de coninc karel om de kercken die hi stichte ende andere |
| stichten (2) | 01.8: xvii stichten meneghen twist 74.34: banne es naer de rechte . jtem manslacht .jtem vier stichten |
| stichti (2) | 89.224: Curtelike stichti daer eene veste 89.236: Daer stichti eene veste met ghewelde |
| stijf (1) | 57.138: Sijn aerme ant cruce ghenaghelt stijf |
| stille (3) | 16.11: Stille of openbare of ouer luut 17h.4: Het ware veel beter sweghi stille 57.63: Ic zwijghe al stille ende snau |
| stocke (1) | 67.63: lachene dan metten stocke oude lichte wijfs waren sculdich |
| stocvischmakers (1) | 13.38: Stocvischmakers van oestborch |
| stoel (1) | 76 opschrift: Vermaninghen ende ghebode die de priesters
|
| stoet (2) | 82.2: Stoet de moeder doe doorhouwen 83.4: Het stoet te verre alsmen ons leert |
| stof (1) | 57.27: Als een stof jnden winde vliecht |
| stomme (1) | 57.109: V sprake bewijst mi aerme stomme |
| stonde (2) | 89.157: Gode bat hi ten seluen stonde 89.593: Doe gaf hi vp ter seluer stonde |
| stonden (2) | 87.266: Die boemen die wel stonden gheladen 89.487: Die stonden naer der zielen behout |
| stont (11) | 68.24: Die versolaestene tsomenegher stont 79.3: Met sijre gratien in alder stont 79.116: Dat hi mi minde in alre stont 82.50: Met sinen wonden talre stont 89.148: De zee voor hem ter corter stont 89.309: Te rome daer hi stont te rade 89.331: Want hi stont na sine ghebode 89.338: Ende lieten liden ter seluer stont 89.657: Al stont jnder heidene weere 89.659: En stont jnder heidene hande 89.660: Te rome stont oec so aefs |
| stophe (1) | 22.34: Van daer te stophe v milen |
| storme (1) | 89.222: Met storme ende met starcken wighe |
| storte (1) | 79.140: Hi storte dor mi sijn edel bloet |
| stout (6) | 83.42: Stout magher ghehaert mach menne schouwen 83.90: Ypocrijt ende een bedrieghere stout 89.53: So coene no so stout ten zweerde 89.189: Doe hi starf die heere stout 89.219: Dat stout volc plach te sine 89.486: Wetteghe kerstine ende stout |
| stoute (1) | 89.690: De stoute rudder ende vrye |
| stoutelike (3) | 89.464: Stoutelike dienen te deser hueren 89.467: Maer stoutelike vp hem strijken 89.606: Stoutelike alsoet wel scheen |
| stouten (2) | 89.518: Die bestont hi met stouten moede 89.707: Met meneghen stouten deghen |
| stranc (2) | 87.155: Ende dat ghers wert schoene ende stranc 89.385: Meneghen wijch groot ende stranc |
| strate (1) | 10.8: De liede spotten vp de strate |
| streekinghe (1) | 73.181: onheerelike streekinghe vp v schamelheden tot den |
| streker (1) | 89.553: Tachterstel betaelt ende streker huut |
| strercken (1) | 57.100: Ghi spreect van sampsoene den strercken |
| stride (3) | 81.22: Hi leuet in eenen zwaren stride 81.25: Hi leuet in eenen zwaren stride 89.363: In stride vreeselic ende felle |
| striden (3) | 81.34: Die altoes striden onderlinghe 87.337: Beghinnen om de colen striden 89.405: Altoes als hi was in striden |
| stridende (1) | 83.40: Dickent stridende van sinne ries |
| strijden (3) | 67.31: Doet gulsicheden strijden jeghen v borse . ende aduiceert 89.208: Hi conste vter maten wel strijden 89.512: De neder sassen quam vp hem strijden |
| strijken (1) | 89.467: Maer stoutelike vp hem strijken |
| strijpgarenmakers (1) | 13.32: Strijpgarenmakers van oudenborch |
| strijt (3) | 14.71: Lombaerde sonder strijt 89.420: Of te steruene jnden strijt 89.440: Meneghen onuerweldeghen strijt |
| stro (1) | 01.30: xvii legghen den meneghen jnt stro |
| stroe (1) | 87.141: Te winter heten stroe ende hoy |
| stroey (1) | 87.308: De beesten heten stroey |
| studeert (1) | 67.68: studeert meer te ghelieuene met duechden dan |
| sturte (2) | 05.14: Door ons sturte hi sijn bloet roet 89.680: Sturte om onse zalichede |
| sua (1) | 45.5: sanctus ac absque mora sua sena georgis ora |
| subito (1) | 47.3: subito ne recedet mente deum sunt cristus vestigia sunt |
| subtijl (1) | 01.24: xvii sijn subtijl van engiene |
| subtijle (1) | 14.23: Subtijle meesters van ambachte |
| subtijlheit (1) | 73.75: gheveinsder subtijlheit ghelijc duecht te helene of |
| sufficiens (1) | 75.1: Forma absolutionis sufficiens et requisite pro peccatis |
| sulc (7) | 15.21: Sulc gaet jaer ende dach 54.2: Die weder heeft ne heeft niet sulc 54.3: Die sulc heeft ne heeft niet haestelic 58.30: Dan sulc die cume heeft een tornoys 68.3: Ic vinde de weerelt sulc van ghequelle 68.55: Moetic oec beiden tot si sulc sijn 89.584: Sulc tribuut van sulken doene |
| sulclangher (1) | 87.44: Tot vastelauont sulclangher mede |
| suldi (2) | 66.16: Dat suldi hoeren harde saen 67.58: sult so ne suldi van gheenen medecijn moghen |
| suldire (1) | 77.49: want bi auontueren nemmermeer en suldire moghen |
| suldy (2) | 76.116: suldy segghen naer mi. 88.32: Na bertelmeus suldy jan venden |
| sulke (2) | 73.199: Of ghi sulke sonden ghedaen hebt vp hoeghe feesten of 74.91: min eist goet dat sulke lieden altoes dbeste doen dat sy |
| sulken (4) | 58.19: Dies den sulken zeere verdroet 73.172: Of ghi met sulken ghepeinse oft ansiene of met vulen 73.184: Of ghi cause gheweest hebt van sulken sonden of andre 89.584: Sulc tribuut van sulken doene |
| sulker (4) | 14.78: Ionghe kinder van sulker sede 67.109: soude van sulker siecheit 87.63: Die sulker saken vele pleghen 89.469: Dan te leuene in sulker bederuen |
| sullen (10) | 23.2: Sullen dese pointe anthieren 55.75: sullen hebben ende hemlieden gheuen sijn paradijs . want 68.8: Si sullen stappans van di vlien 76.81: sullen ontfaen leerse instruerse hoe si hem sij sculdich 77.52: v niet en sullen trecken hute der hellen vp 80.31: Si sullen alle gode sien 81.36: Ende sullen wy de quaetheit leeren kinnen 86.19: si sullen binnen vii jaren sijn ghestrueert . Ende heet 89.463: Wi sullen onsen heere te waren 89.481: Ende sullen teener ander redenen gaen |
| sullent (1) | 89.465: Wy sullent ons laten besueren |
| sulles (1) | 77.114: ne sulles niet sijn te aermer noch hemelrike en sals |
| sult (8) | 67.33: ghi gheuen sult tusschen hem beeden . want ghulsicheit 67.35: borse ende de kelder bewijsen dat sy ydelen ghi sult qualic 67.58: sult so ne suldi van gheenen medecijn moghen 67.60: sal seere versoeten als ghi sult hoeren de mesdaet van 67.62: niet des wijfs ghi sult bet castien tquade wijfs met 77.45: ende god sal v vergheuen pine ende mesdaet ende sult seker 80.36: Ghi sult besitten themelsche pleyne 80.49: Ghi sult met crachte wederstaen |
| summus (1) | 32.1: Ex altrari tuo domine cristum summus in |
| sunt (6) | 36.2: Arturus karolus sunt fortes et godefridus betrandus 37.1: Lingo remi landu nor aqui burgundia sunt du. 37.2: No catha belua tholo campania flandria sunt co 47.3: subito ne recedet mente deum sunt cristus vestigia sunt 47.3: subito ne recedet mente deum sunt cristus vestigia sunt 61.1: Sunt tria que vere faciunt me sepe dolore |
| supplet (1) | 30.2: defectum supplet minuit quod habundat. |
| surien (1) | 89.17: Van roemen van grieken van surien |
| suster (1) | 89.587: Sier suster zone hem bertaengen ontseit |
| suuer (2) | 14.81: Suuer maeghde ghestade wiue 89.644: Suuer was hi in al sijn doen |
| suut (1) | 27.1: Suut nothus oest eurus zephirus west |
| svriens (1) | 68.45: Svriens versolaessen van te voren |
| sweghi (1) | 17h.4: Het ware veel beter sweghi stille |
| swighen (1) | 17f.1: Horen swighen es beede goet |
| swike (1) | 01.10: xvii slaen den meneghen swike |
| swinters (1) | 83.8: In swinters saisoen verstaet na mi |
| sy (15) | 51.4: datmen den anderen goedertiere sy met compassien ende 51.6: sy in de beieghentheden naer den exemple van job 62.2: Lettel bedriechs so connen sy 62.6: Niet loghenachtich sy sijn 67.27: souden sy haren aert laten of veranderen voor haer 67.35: borse ende de kelder bewijsen dat sy ydelen ghi sult qualic 73.86: den ghenen dien ghi mesdaen hebt specialec als sy 74.91: min eist goet dat sulke lieden altoes dbeste doen dat sy 76.27: den vergheffenesse allen anderen menschen die sy 77.90: dat sy gheheelic weder ghegheuen naer dat ghi daer 77.136: sacrament ofte dat sacrament vanden outare so sy 77.149: Item sy voorsien of hi es te banne ende dat hi hem wille 81.13: Maria dat in v hoede sy 87.217: Sy mayen si picken met ghewelde 88.26: Honts daghe sy benedictus daer |
| symoen (1) | 88.40:
Crispijn dan symoen met quint |
| symoene (1) | 87.35: Inden tempel symoene den blenden |
|
Commentaar: Huygens ING 2011-10-05, 16:45:49+02:00 |